01h46m46s

Attica.srt

@@ -7455,58 +7455,62 @@ aspettano
 appena fuori la prigione.
 
 1686
-01:46:14,980 --> 01:46:17,360
+01:46:14,980 --> 01:46:18,496
-Then news began to filter out of Attica.
+Poi le notizie cominciarono
+a filtrare da Attica.
 
 1687
-01:46:17,690 --> 01:46:20,900
+01:46:18,540 --> 01:46:22,213
-Names of freed hostages
+I nomi degli ostaggi liberati
-were called out to the loved one
+furono comunicati ai loro cari.
 
 1688
-01:46:21,070 --> 01:46:23,990
+01:46:22,224 --> 01:46:24,432
-by Curtis Lieutenant Colonel
+Bob Curtis! Tenente Curtis.
 
 1689
-01:46:24,280 --> 01:46:25,160
+01:46:24,880 --> 01:46:26,448
-Robert
+Al Robbin.
 
 1690
-01:46:26,110 --> 01:46:26,740
+01:46:27,488 --> 01:46:28,960
-Elder.
+Al Robbin.
 
 1691
-01:46:29,950 --> 01:46:31,750
+01:46:29,680 --> 01:46:32,350
-Some didn't see their men come out.
+Alcuni non hanno visto
+i loro uomini uscire.
 
 1692
-01:46:31,750 --> 01:46:33,580
+01:46:32,382 --> 01:46:34,400
-All they learned
+Hanno saputo solo
-was the name of the hospital
+il nome dell’ospedale
 
 1693
-01:46:33,580 --> 01:46:35,370
+01:46:34,432 --> 01:46:36,208
-where the survivors were being treated.
+dove i sopravvissuti
+vengono curati.
 
 1694
-01:46:35,370 --> 01:46:36,790
+01:46:36,227 --> 01:46:37,803
-There were no time to wait.
+Non c’era tempo da perdere.
 
 1695
-01:46:36,790 --> 01:46:40,210
+01:46:37,827 --> 01:46:40,344
-They ran off to see their man.
+Sono corse a vedere i loro uomini.
 
 1696
-01:46:42,630 --> 01:46:44,670
+01:46:42,793 --> 01:46:46,387
-People couldn't seem to run fast enough.
+Alcune persone non riuscivano
+a correre abbastanza in fretta.
 
 1697
-01:46:49,430 --> 01:46:51,510
+01:46:49,906 --> 01:46:52,506
 My mom came home
 and she was with her sister,
 
 1698
-01:46:51,510 --> 01:46:53,730
+01:46:52,560 --> 01:46:55,253
 and my mom was crying, obviously upset.
 
 1699