small fixes

Attica.srt

@@ -1710,7 +1710,7 @@ Avevo letto tutta questa roba.
 397
 00:27:01,850 --> 00:27:06,496
 George Jackson era un rivoluzionario
-Arrestato per una rapina di pochi dollarii
+Arrestato per una rapina di pochi dollari
 
 398
 00:27:06,510 --> 00:27:08,048
@@ -1807,7 +1807,7 @@ le agenzie di polizia razziste in tutto il paese
 che stanno intensificando il terrore
 
 419
-00:28:16,380 --> 00:28:19,593
+00:28:16,380 --> 00:28:19,580
 brutalità, omicidi
 e repressione dei neri.
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ dei sedicenti Fratelli di Soledad. Jackson aveva 29 anni.
 434
 00:29:11,616 --> 00:29:15,216
 Le ultime parole di George Jackson sono state:
-“Non me ne frega più un cazzo.
+“Non me ne frega più un cazzo".
 
 435
 00:29:15,264 --> 00:29:17,680
@@ -1910,7 +1910,7 @@ con una fascia nera al braccio.
 441
 00:29:32,917 --> 00:29:35,920
 e ci sedevamo lì.
-tQuando entri, prendi un cucchiaio.
+Quando entri, prendi un cucchiaio.
 
 442
 00:29:36,096 --> 00:29:37,421
@@ -3959,7 +3959,7 @@ Saremmo stati dei mediatori.
 910
 00:58:01,632 --> 00:58:07,200
 Che lo volessimo o meno,
-se siamo stati chiamati a fare i mediatori o meno,
+se siamo stati chiamati a fare i mediatori o meno.
 
 911
 00:58:07,328 --> 00:58:12,736
@@ -3980,7 +3980,8 @@ Se voi gente non ci seguite,
 
 915
 00:58:23,984 --> 00:58:29,472
-se non riuscite ad assumervi l’impegno/Nche abbiamo preso qui
+se non riuscite ad assumervi l’impegno
+che abbiamo preso qui
 
 916
 00:58:29,910 --> 00:58:32,432
@@ -4282,11 +4283,11 @@ come animali
 984
 01:03:08,624 --> 01:03:12,864
 C’erano persone che dicevano:
-“Non preoccuparti per tuo padre,
+“Non preoccuparti per tuo padre"
 
 985
 01:03:12,976 --> 01:03:15,952
-"Vedrai che avranno il fatto loro”.
+Vedrai che avranno il fatto loro.
 
 986
 01:03:15,968 --> 01:03:18,128