dan
/
sboby
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

format fix

master
dan 2022-06-06 01:08:11 +02:00
parent 6fa0d0936b
commit 7648de212e
1 changed files with 47 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
README.md
View File

@ -2,30 +2,31 @@
*Sbobinare, parola amara.* *Sbobinare, parola amara.*
![sboby](sboby.jpg){ width=90% } ![sboby](sboby.jpg)
Il metodo gramo, passo passo ma così educazionale che ti sale la gioia. Il metodo gramo, passo passo ma così educazionale che ti sale la gioia.
Feel free di saltare le parti ovvie o di arredare il tunnel come meglio si crede. Feel free di saltare le parti ovvie o di arredare il tunnel come meglio si crede.
Funziona con Debian 11 stable. Funziona con Debian 11 stable.
# Installare il software che useremo: # Installare il software che verrà utilizzato
sudo apt install python3 ffmpeg unzip mediainfo sudo apt install python3 ffmpeg unzip mediainfo
Lanciare un terminale e creare una directory dove lavorare con il file ad esempio: audio.mp3 Lanciare un terminale e creare una directory dove lavorare con il file ad esempio: **audio.mp3**
mkdir ~/sbobina mkdir ~/sbobina
cd ~/sbobina/ cd ~/sbobina/
ls audio.mp3
`audio.mp3`
# Convertire il file in mp4 # Convertire il file in mp4
ffmpeg -i audio.mp3 audio.mp4 ffmpeg -i audio.mp3 audio.mp4
audio.mp4
# Se il file è molto lungo # Se il file è molto lungo
*es: più di due ore e mezzo* *es: più di due ore e mezzo*
@ -37,7 +38,7 @@ Sapere quanto dura:
mediainfo audio.mp4 | grep Duration mediainfo audio.mp4 | grep Duration
`Duration: 2 h 00 min` Duration: 2 h 00 min
In questo esempio il file esattamente dura due ore e lo si vuole dividere in due In questo esempio il file esattamente dura due ore e lo si vuole dividere in due
parti di un'ora ciascuna: parti di un'ora ciascuna:
@ -46,21 +47,15 @@ parti di un'ora ciascuna:
ffmpeg -ss 00:01:00 -t 01:00:00 -i audio.mp4 -vcodec copy -acodec copy audio-1-2.mp4 ffmpeg -ss 00:01:00 -t 01:00:00 -i audio.mp4 -vcodec copy -acodec copy audio-1-2.mp4
ls audio-0-1.mp4
```
audio.mp3
audio.mp4
audio-0-1.mp4
audio-1-2.mp4 audio-1-2.mp4
```
# Trascrivere i file # Trascrivere i file
Per trascrivere (o sbobinare), si installeranno videogrep e vosk Per trascrivere (o sbobinare), si installeranno videogrep e vosk
pip3 install videogrep pip3 install videogrep
pip3 install vosk pip3 install vosk
# Modulo lingua italiana per Vosk # Modulo lingua italiana per Vosk
@ -85,18 +80,14 @@ la seconda ora:
Si ottengono due JSON file Si ottengono due JSON file
ls audio-0-1.json
```
audio-0-1.json
audio-1-2.json audio-1-2.json
```
I JSON file sono comodissimi dal punto di vista di una macchina. Se lo scopo I JSON file sono comodissimi dal punto di vista di una macchina. Se lo scopo
della trascrizione è editare il video usando videogrep, si può procedere. Tra i della trascrizione è editare il video automaticamente usando videogrep, si può
link c'è il tutorial di videogrep. procedere. Tra i link c'è il tutorial di videogrep.
Se lo scopo è farne dei sottotitoli, occorrerà convertire da JSON in SRT o XML. Se lo scopo è fare dei sottotitoli, occorrerà convertire da JSON in SRT o XML.
Ma in questo caso siamo umani, si vuole ottenere del testo semplice da Ma in questo caso siamo umani, si vuole ottenere del testo semplice da
allegare alla registrazione per ricerca e archivio (and for great justice). allegare alla registrazione per ricerca e archivio (and for great justice).
@ -110,30 +101,35 @@ Ecco lo script [json2srt](json2srt.py)
Per l'utilizzo lasciamo la parola a Bomboclat, cui rendiamo merito: Per l'utilizzo lasciamo la parola a Bomboclat, cui rendiamo merito:
``` `sudo apt install python3-venv`
sudo apt install python3-venv
nella tua home dai questo comando *nella tua home dai questo comando*
python3 -m venv json_to_srt
ti crea una cartella json_to_srt `python3 -m venv json_to_srt`
con dentro python3
fatto questo comando ne dai un altro per attivarlo *ti crea una cartella json_to_srt
source ~/json_to_srt/bin/activate con dentro python3
a sto punto hai lo script che ora ti passo aggiornato fatto questo comando ne dai un altro per attivarlo*
ha ancora un difetto, le ore sono espresse con una cifra
percio' anziche' scrivere per esempio: `source ~/json_to_srt/bin/activate`
00:00:00,000
ore minuti secondi, millesimi *a sto punto hai lo script che ora ti passo aggiornato
scrive solo ha ancora un difetto, le ore sono espresse con una cifra
0:00:00,000 percio' anziche' scrivere per esempio:
che si risolve facile 00:00:00,000
aggiungendo lo 0 a mano nella stringa finale ore minuti secondi, millesimi
ma per ora lasciamo perdere sto dettaglio scrive solo
python json2srt.py -i un_file.json -o il_suo_output.srt 0:00:00,000
``` che si risolve facile
aggiungendo lo 0 a mano nella stringa finale
ma per ora lasciamo perdere sto dettaglio*
`python json2srt.py -i un_file.json -o il_suo_output.srt`
A me mi funziona anche solo mettendo lo script in ~/bin e dandogli i permessi di esecuzione: A me mi funziona anche solo mettendo lo script in ~/bin e dandogli i permessi di esecuzione:
mv json2srt.py ~/bin/ mv json2srt.py ~/bin/
chmod 755 ~/bin/json2srt.py chmod 755 ~/bin/json2srt.py
Però è anche vero che non si dice: "a me mi", dunque anche il vostro Però è anche vero che non si dice: "a me mi", dunque anche il vostro
@ -153,21 +149,20 @@ Ora si potranno ricongiungere i due file, finalmente.
E così ottenere l'agognato file: E così ottenere l'agognato file:
`audio.srt' **audio.srt**
# Il file audio.SRT # Il file audio.SRT
Un file SRT è testo puro e si presenta così: Un file SRT è testo puro e si presenta così:
1 1
0:00:01,680 --> 0:00:06,810 0:00:01,680 --> 0:00:06,810
bla bla bla bla, bla bla bla bla bla bla bla, bla bla bla
2 2
0:00:08,372 --> 0:00:13,830 0:00:08,372 --> 0:00:13,830
bla bla bla bla e ancora bla bla bla bla bla e ancora bla
cioè: cioè:
* Numeroriga * Numeroriga
@ -190,7 +185,7 @@ Poi rileggere, riascoltare e correggere.
# Share and enjoy # Share and enjoy
Shoutz a Debian, ffmpeg, videogrep e vosk, Bomboclat per lo script, ilLobo per Shoutz a Debian, ffmpeg, videogrep e vosk, Bomboclat per lo script, ilLobo per
aver scoperto videogrep, dan che ha scritto e Shoutz a te che leggi, possa la aver scoperto videogrep, dan che ha scritto, e Shoutz a te che leggi, possa la
sbobinatura esserti lieve. sbobinatura esserti lieve.
This is a: DIWO (Do It With Others) This is a: DIWO (Do It With Others)
@ -213,3 +208,5 @@ https://alphacephei.com/vosk/
Vosk models Vosk models
https://alphacephei.com/vosk/models https://alphacephei.com/vosk/models
*bye bye sboby*