docker-compose build
When you change the code, run it again.
docker-compose up
You can connect to a local instance of mumble on localhost:64738 and to a local instance of icecast2 on localhost:8000.
localhost:64738
localhost:8000