blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import l10n.

master
Mozilla L10n Automation Bot 2019-11-22 11:36:46 +00:00 committed by Sebastian Kaspari
parent 9869408fb4
commit c5d496a35d
1 changed files with 45 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1034,4 +1034,49 @@
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Configurer maintenant</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Déverrouillez votre appareil</string>
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom pour tous les sites</string>
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activer pour permettre de zoomer avec deux doigts même sur les sites web qui empêchent ce geste.</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ajouter un moteur de recherche</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Modifier le moteur de recherche</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Ajouter</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Enregistrer</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Modifier</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">Supprimer</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Personnalisé</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nom</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Chaîne de recherche à utiliser</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Remplacer les termes de la recherche par « %s ». Par exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">En savoir plus</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Saisissez le nom du moteur de recherche</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Il existe déjà un moteur de recherche nommé « %s ».</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Saisissez la chaîne de recherche</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Vérifiez que la chaîne de recherche suit le format de l’exemple</string>
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Erreur de connexion à « %s »</string>
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_success_message">%s : création effectuée</string>
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s : enregistrement effectué</string>
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s : suppression effectuée</string>
</resources>