Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
Mihai Adrian Carare
parent
b8de7079a9
commit
35f63f80d2
|
|
@ -37,6 +37,8 @@
|
|||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Označeno %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Neizabrano %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Izašao iz režima s više izbora</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -164,8 +166,8 @@
|
|||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Pretraživač</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_button">Pretraživač</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Postavke pretraživača</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
|
|
@ -294,6 +296,8 @@
|
|||
<string name="preferences_account_settings">Postavke računa</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Otvori linkove u aplikacijama</string>
|
||||
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
|
||||
<string name="preferences_external_download_manager">Vanjski menadžer preuzimanja</string>
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons">Add-oni</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1446,7 @@
|
|||
<string name="saved_login_duplicate">Prijava sa tim korisničkim imenom već postoji</string>
|
||||
|
||||
<!-- Synced Tabs -->
|
||||
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Povežite se sa Firefox računom.</string>
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Povežite drugi uređaj</string>
|
||||
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
|
||||
<string name="synced_tabs_reauth">Ponovo potvrdite identitet.</string>
|
||||
|
|
@ -1465,13 +1467,4 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, razumijem</string>
|
||||
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Prečice</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Traži na</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Ovaj put, traži na:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Prikaži prečice za pretraživanje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,11 @@
|
|||
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_select_collection">Επιλογή συλλογής</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Τέλος λειτουργίας πολλαπλής επιλογής</string>
|
||||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Αποθήκευση επιλεγμένων καρτελών στη συλλογή</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,6 +260,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Εργαλεία προγραμματιστή</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Εμφάνιση μηχανών αναζήτησης</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Εμφάνιση προτάσεων αναζήτησης</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -271,6 +278,8 @@
|
|||
<string name="preferences_account_settings">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string>
|
||||
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
|
||||
<string name="preferences_external_download_manager">Εξωτερική διαχείριση λήψεων</string>
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons">Πρόσθετα</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,17 +331,25 @@
|
|||
<string name="preferences_tracking_protection">Προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Εξαιρέσεις</string>
|
||||
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Ενεργοποίηση για όλες τις σελίδες</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">Τηλεμετρία</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Δεδομένα μάρκετινγκ</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Πειράματα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Επιτρέπει στη Mozilla την εγκατάσταση και συλλογή δεδομένων για πειραματικές λειτουργίες</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Αναφορά καταρρεύσεων</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Υπηρεσία τοποθεσίας Mozilla</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
|
|
@ -645,6 +662,8 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_off">Ανενεργό</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Αποδοχή ήχου και βίντεο</string>
|
||||
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Η αναπαραγωγή ήχων/βίντεο θα γίνεται σε Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Φραγή ήχου μόνο</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
|
|
@ -661,6 +680,8 @@
|
|||
<string name="collection_menu_button_content_description">Μενού συλλογής</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_collections_header1">Συλλέξτε όλα όσα έχουν σημασία για εσάς</string>
|
||||
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
||||
<string name="no_collections_description1">Ομαδοποιήστε παρόμοιες αναζητήσεις, σελίδες και καρτέλες για γρήγορη πρόσβαση αργότερα.</string>
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Επιλέξτε καρτέλες</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -681,6 +702,12 @@
|
|||
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Επιλέχθηκε %d καρτέλα</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Οι καρτέλες αποθηκεύτηκαν!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Η συλλογή αποθηκεύτηκε!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Η καρτέλα αποθηκεύτηκε!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_close">Κλείσιμο</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
|
|
@ -718,8 +745,12 @@
|
|||
<string name="sync_offline">Εκτός σύνδεσης</string>
|
||||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Σύνδεση άλλης συσκευής</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Για να στείλετε μια καρτέλα, συνδεθείτε στο Firefox σε άλλη μία τουλάχιστον συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Το κατάλαβα</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
<string name="share_error_snackbar">Αδυναμία κοινοποίησης σε αυτή την εφαρμογή</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">Αποστολή σε συσκευή</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,17 +878,29 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Το Firefox Preview είναι πλέον το Firefox Nightly</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">
|
||||
Το Firefox Nightly ενημερώνεται κάθε βράδυ και διαθέτει νέες, πειραματικές λειτουργίες.
|
||||
Ωστόσο, ενδέχεται να είναι λιγότερο σταθερό. Κάντε λήψη του beta προγράμματος περιήγησής μας για μια πιο σταθερή εμπειρία.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Λήψη του Firefox για Android Beta</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">
|
||||
Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής και μεταβείτε στο νέο Nightly.
|
||||
\n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε ένα λογαριασμό Firefox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Εναλλαγή στο νέο Nightly</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
|
||||
Αυτή η εφαρμογή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις ασφαλείας. Αποκτήστε το νέο Nightly και σταματήστε τη χρήση αυτής της εφαρμογής.
|
||||
\n\nΓια να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, τις συνδέσεις και το ιστορικό σας σε άλλη εφαρμογή, δημιουργήστε ένα λογαριασμό Firefox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Αποκτήστε το νέο Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,6 +915,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_feature_section_header">Γνωρίστε το %s</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Δείτε τι νέο υπάρχει</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Λάβετε απαντήσεις εδώ</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Αξιοποιήστε στο έπακρο το %s.</string>
|
||||
|
|
@ -888,6 +936,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Αυτόματο απόρρητο</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Οι ρυθμίσεις απορρήτου και ασφάλειας αποκλείουν ιχνηλάτες, κακόβουλο λογισμικό και εταιρείες που σας ακολουθούν.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Τυπική (προεπιλογή)</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -900,6 +951,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_private_browsing_button">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Το απόρρητό σας</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Διαβάστε τη σημείωση απορρήτου μας</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close">Κλείσιμο</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,6 +971,10 @@
|
|||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Φωτεινό θέμα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Οι καρτέλες απεστάλησαν!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Η καρτέλα απεστάλη!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Δεν ήταν δυνατή η αποστολή</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
||||
|
|
@ -933,11 +990,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Χρήση email</string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message">Το Firefox θα σταματήσει να συγχρονίζεται με το λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτή τη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">Το %s θα σταματήσει να συγχρονίζεται με το λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτή τη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">Αποσύνδεση</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
|
||||
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία προεπιλεγμένων φακέλων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">Ρυθμίσεις προστασίας</string>
|
||||
|
|
@ -951,12 +1015,22 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Τυπική (προεπιλογή)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Φραγή λιγότερων ιχνηλατών. Οι σελίδες θα φορτώνονται κανονικά.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Τι αποκλείει η τυπική προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Αυστηρή</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών, διαφημίσεων και αναδυόμενων παραθύρων. Οι σελίδες φορτώνονται ταχύτερα, αλλά ορισμένα μέρη ενδέχεται να μην λειτουργούν.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Προσαρμοσμένη</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Επιλέξτε ιχνηλάτες και σενάρια για αποκλεισμό.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Τι αποκλείει η προσαρμοσμένη προστασία από καταγραφή</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookies</string>
|
||||
|
|
@ -980,6 +1054,9 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Αποκλείεται</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Επιτρέπεται</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_social_media_trackers_title">Ιχνηλάτες κοινωνικών δικτύων</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -990,6 +1067,15 @@
|
|||
<string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">Περιεχόμενο καταγραφής</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ για αυτή τη σελίδα</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_off">Η προστασία είναι ΑΝΕΝΕΡΓΗ για αυτή τη σελίδα</string>
|
||||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Η ενισχυμένη προστασία από καταγραφή είναι ανενεργή για αυτή τη σελίδα</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
|
||||
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
|
||||
<string name="etp_back_button_content_description">Πλοήγηση προς τα πίσω</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">Τα δικαιώματά σας</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1174,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Όνομα χρήστη</string>
|
||||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Εισάγετε ξανά το PIN σας</string>
|
||||
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
<string name="logins_insecure_connection_warning">Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. Οι λογαριασμοί που εισάγονται εδώ ενδέχεται να παραβιαστούν.</string>
|
||||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@
|
|||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s dihapus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_title">Selamat datang ke %s yang benar-benar baru</string>
|
||||
<string name="migration_title">Selamat datang di %s terbaru</string>
|
||||
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_description">Sebuah peramban yang telah didesain ulang sepenuhnya, dengan peningkatan kinerja dan fitur untuk membantu anda dalam melakukan sesuatu secara daring.\n\nHarap tunggu selama kami memperbarui %s dengan milik anda</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,18 @@
|
|||
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Naam</string>
|
||||
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
|
||||
<string name="tab_tray_select_collection">Collectie selecteren</string>
|
||||
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Multiselectiemodus verlaten</string>
|
||||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Geselecteerde tabbladen in collectie opslaan</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s geselecteerd</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Selectie %1$s ongedaan gemaakt</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Multiselectiemodus verlaten</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Multiselectiemodus geactiveerd, selecteer tabbladen om in een collectie op te slaan</string>
|
||||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Geselecteerd</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue