Updated language translations.
Greyson Parrelli
parent
2a133587cc
commit
eb9ae8d5dc
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Zəmanətsiz MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gəl %1$s Signal-a keçək</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Qrupdan çıxarkən xəta</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Qrupdan çıxarkən xəta</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Zəgmət olmasa əlaqəni seç</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bi əlaqənin kilidini açırsan?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bu qrupun kilidini açırsan?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Некриптиран MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напускане на групата</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напускане на групата</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Моля избери контакт</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Отблокирване на този контакт?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Отбликирване на тази група?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">অনিরাপদ এমএমএস</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">চলুন Signal এ যোগ দেই %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">গ্রুপ ত্যাগ করতে সমস্যা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">গ্রুপ ত্যাগ করতে সমস্যা হয়েছে</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">দয়া করে একটি পরিচিতি চয়ন করুন</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">এই পরিচিতিকে আনব্লক করতে চাচ্ছেন?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">এই গ্রুপটিকে আনব্লক করতে চাচ্ছেন?</string>
|
||||
|
|
@ -417,8 +417,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">অদৃশ্য বার্তা</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">অনিষ্পাদিত গ্রুপ নিমন্ত্রণসমূহ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">গ্রুপের সদস্যপদ কে সম্পাদনা করতে পারবে</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">কে গ্রুপের তথ্য সম্পাদনা করতে পারবে</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">গ্রুপের সদস্যপদ কে সম্পাদনা করতে পারবে</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">কে গ্রুপের তথ্য সম্পাদনা করতে পারবে</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">গ্রুপ ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">গ্রুপ আনব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">গ্রুপ ত্যাগ করুন</string>
|
||||
|
|
@ -444,8 +444,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">গ্রুপ আপডেটকরণ ব্যার্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">আপনি গ্রুপটির সদস্য নন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">নাম এবং ছবি সম্পাদনা করেন</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">কে কে নতুন সদস্য সংযুক্ত করতে অথবা আমন্ত্রণ জানাতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">কে কে গ্রুপের নাম এবং ছবি পরিবর্তন করতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">কে কে নতুন সদস্য সংযুক্ত করতে অথবা আমন্ত্রণ জানাতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">কে কে গ্রুপের নাম এবং ছবি পরিবর্তন করতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">অদৃশ্য বার্তা</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">অবরূদ্ধ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezaštićen MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Molimo odaberite kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Prestati s blokiranjem ove osobe?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Prestati s blokiranjem ove grupe?</string>
|
||||
|
|
@ -447,8 +447,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Aktivne pozivnice u grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ko može regulisati članstvo u grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ko može mijenjati informacije o grupi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ko može regulisati članstvo u grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ko može mijenjati informacije o grupi</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Prestani s blokiranjem grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
|
|
@ -476,8 +476,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Neuspjelo ažuriranje grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Niste član ove grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upišite ime i dodajte sliku</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odredite ko može promijeniti ime i sliku grupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odredite ko može promijeniti ime i sliku grupe</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodajte među kontakte u telefonski adresar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ova osoba ne nalazi se među Vašim kontaktima</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no segur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal, %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error en abandonar el grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error en abandonar el grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Trieu un contacte</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Voleu desblocar aquest contacte?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Voleu desblocar aquest grup?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Missatges efímers</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitacions de grup pendents</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui pot editar els membres del grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui pot editar la informació del grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui pot editar els membres del grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui pot editar la informació del grup</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandona el grup</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ha fallat actualitzar el grup.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No sou membre del grup.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editeu el nom i la imatge</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Trieu qui pot canviar el nom i la imatge del grup.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Trieu qui pot canviar el nom i la imatge del grup.</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Afegeix als contactes del sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Aquesta persona és als vostres contactes.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovat tuto skupinu?</string>
|
||||
|
|
@ -350,6 +350,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problém při nastavení profilu</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavit váš profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Váš profil je end-to-end šifrován. Váš profil a změny na něm budou viditelné pro vaše kontakty, když zahájíte nebo přijmete novou konverzaci a když se připojíte k novým skupinám.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastavit avatar</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
|
||||
|
|
@ -463,8 +464,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Nevyřízené skupinové pozvánky</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo může upravovat členství ve skupině</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo může upravovat informace o skupině</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo může upravovat členství ve skupině</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo může upravovat informace o skupině</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opustit skupinu</string>
|
||||
|
|
@ -494,9 +495,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepodařilo se aktualizovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nejste členem skupiny</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vyberte, kdo může změnit název skupiny a fotografii</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vyberte, kdo může změnit název skupiny a fotografii</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Přidat k systémovým kontaktům</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tato osoba je ve vašich kontaktech</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Barva konverzace</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokovat</string>
|
||||
|
|
@ -707,6 +710,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s nastavil(a) časovač pro zmizení zpráv na %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Časovač pro zmizení zprávy byl nastaven na %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s změnil jméno svého profilu na %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s změnil jméno svého profilu z %2$s na %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s upravil svůj profil.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Vytvořili jste skupinu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Skupina aktualizována.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS anniogel</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gwall wrth adael grŵp</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gwall wrth adael grŵp</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Dewiswch gyswllt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Dadrwystro\'r cyswllt hwn?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Dadrwystro\'r grŵp hwn?</string>
|
||||
|
|
@ -466,8 +466,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Negeseuon yn diflannu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Grŵp yn yr arfaeth yn gwahodd</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pwy all olygu aelodaeth grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pwy all olygu manylion grŵp</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pwy all olygu aelodaeth grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pwy all olygu manylion grŵp</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Rhwystro\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Dad-rwystro grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gadael y grŵp</string>
|
||||
|
|
@ -497,8 +497,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Wedi methu diweddaru\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nid ydych yn aelod o\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Golygu enw a llun</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Dewiswch pwy all ychwanegu neu wahodd aelodau newydd</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Dewiswch pwy all newid enw\'r grŵp a\'r llun</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Dewiswch pwy all ychwanegu neu wahodd aelodau newydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Dewiswch pwy all newid enw\'r grŵp a\'r llun</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau system</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Mae\'r person hwn yn eich cysylltiadau</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Ukrypteret MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal %1$s?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fejl ved forsøg på at forlade gruppen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fejl ved forsøg på at forlade gruppen</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Fjern blokering af kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjern blokering af gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Fejl opstod ved oprettelse af profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbillede</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Konfigurer din profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontaktpersoner, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontaktpersoner, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Anvender tilpasset: %s</string>
|
||||
|
|
@ -431,8 +431,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Afventende gruppeinvitationer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem kan redigere gruppemedlemskab</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Hvem kan redigere gruppeinformation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem kan redigere gruppemedlemskab</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Hvem kan redigere gruppeinformation</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokér gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ophæv blokering af gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlad gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -458,11 +458,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det lykkedes ikke at opdatere gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikke medlem af gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vælg hvem der kan ændre navnet og billedet for gruppen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vælg hvem der kan ændre navnet og billedet for gruppen</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Føj til systemets kontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Brugeren findes i dine kontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tilføj til dine kontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Personen findes i dine kontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Chatfarve</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokér</string>
|
||||
|
|
@ -653,9 +653,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s har sat beskeder med tidsudløb til at udløbe efter %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Beskeder med tidsudløb blev tidsindstilet til %1$s</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s ændrede deres profilnavn til %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s ændrede deres profilnavn fra %2$s til %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s ændrede deres profil.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s ændrede deres profilnavn til %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s ændrede deres profilnavn fra %2$s til %3$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s ændrede deres profil</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Du oprettede gruppen</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Gruppe opdateret</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Unverschlüsselte MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Diese Gruppe freigeben?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ausstehende Gruppeneinladungen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Wer kann Gruppenmitgliedschaften bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Wer kann Gruppendetails bearbeiten</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Wer kann Gruppenmitgliedschaften bearbeiten</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Wer kann Gruppendetails bearbeiten</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Gruppe blockieren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Gruppe freigeben</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gruppe verlassen</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gruppe konnte nicht aktualisiert werden</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du bist kein Mitglied der Gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wähle aus, wer Gruppenname und -bild ändern kann</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wähle aus, wer Gruppenname und -bild ändern kann</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Zu Systemkontakten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Diese Person ist in deinen Kontakten</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Μη ασφαλές μήνυμα πολυμέσων MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Σφάλμα κατά την αποχώρηση απ\' την ομάδα</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Σφάλμα κατά την αποχώρηση απ\' την ομάδα</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Παρακαλώ επέλεξε μια επαφή</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Κατάργηση φραγής αυτής της επαφής;</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Κατάργηση φραγής αυτής της ομάδας;</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Μηνύματα που εξαφανίζονται</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Προσκλήσεις σε ομάδες που εκκρεμούν</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ποιοί μπορούν να επεξεργαστούν τα μέλη της ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ποιοί μπορούν να επεξεργαστούν τις πληροφορίες της ομάδας</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ποιοί μπορούν να επεξεργαστούν τα μέλη της ομάδας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ποιοί μπορούν να επεξεργαστούν τις πληροφορίες της ομάδας</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Φραγή ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Κατάργηση φραγής ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Αποχώρηση απ\' την ομάδα</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Αποτυχία ενημέρωσης της ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Δεν είσαι μέλος της ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Διάλεξε ποιοί μπορούν να προσθέτουν ή να προσκαλούν νέα μέλη</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Διάλεξε ποιοί μπορούν να αλλάζουν το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Διάλεξε ποιοί μπορούν να προσθέτουν ή να προσκαλούν νέα μέλη</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Διάλεξε ποιοί μπορούν να αλλάζουν το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας.</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Προσθήκη στις επαφές συστήματος</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Αυτό το άτομο είναι στις επαφές σου</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesekura MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ni ŝanĝiĝu al Signal: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eraro dum forlaso de grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eraro dum forlaso de grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bonvolu elekti kontakon</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ĉu malbloki ĉi tiun kontakton?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ĉu malbloki tiun grupon?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Memviŝontaj mesaĝoj</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Pritraktotaj grupinvitoj</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kiu povas modifi grupan membrecon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kiu povas modifi grupan informon</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kiu povas modifi grupan membrecon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kiu povas modifi grupan informon</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Malbloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlasi la grupon</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Malsukceso ĝisdatigi la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Vi ne estas ano de tiu grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifi nomon kaj bildon</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon kaj la foton de la grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon kaj la foton de la grupo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aldoni al sistemaj kontaktoj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tiu persono estas en viaj kontaktoj.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear a esta persona?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitaciones pendientes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quién puede modificar participantes del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quién puede modificar detalles del grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quién puede modificar participantes del grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quién puede modificar detalles del grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Fallo al actualizar el grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No eres participante del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre e imagen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Añadir a los contactos del sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Esta persona está entre tus contactos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Ebaturvaline MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Grupist lahkumisel tekkis viga</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Grupist lahkumisel tekkis viga</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Palun vali kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Eemaldada kontakti blokeering?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Eemaldad grupi blokeeringu?</string>
|
||||
|
|
@ -425,8 +425,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kes saavad muuta grupi liikmeid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kes saavad muuta grupi infot</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kes saavad muuta grupi liikmeid</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kes saavad muuta grupi infot</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeeri grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Eemalda grupi blokeering</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lahku grupist</string>
|
||||
|
|
@ -452,8 +452,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupi uuendamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Sa ei ole grupi liige</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vali, kes saavad lisada või kutsuda uusi liikmeid</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vali, kes saavad muuta grupi nime ja fotot</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vali, kes saavad lisada või kutsuda uusi liikmeid</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vali, kes saavad muuta grupi nime ja fotot</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Vestluse värv</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ez segurua</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalera aldatu dezagun %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Taldetik irteterakoan huts egin du</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Taldetik irteterakoan huts egin du</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kontaktu bat aukeratu, mesedez</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desblokeatu kontaktu hau?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desblokeatu talde hau?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Falta diren talde gonbidapenak</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Taldearen informazioa edita dezakeena</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Taldearen informazioa edita dezakeena</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeatu taldea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desblokeatu taldea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Utzi taldea</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Taldea eguneratzeak huts egin du</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Ez zara taldeko kidea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editatu izena eta irudia</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Aukeratu partaide berriak gehitu edo gonbidatu dezakeena</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Aukeratu taldearen izena eta argazkia aldatu dezakeena</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Aukeratu partaide berriak gehitu edo gonbidatu dezakeena</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Aukeratu taldearen izena eta argazkia aldatu dezakeena</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Gehitu sistemaren kontaktuetara</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Pertsona hau zure kontaktuetan dago</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,14 +199,14 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">فراپیام ناامن</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از Signal استفاده کنیم: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا در ترک گروه</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا در ترک گروه</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفاً یک مخاطب را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">رفع مسدودیت این مخاطب؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">رفع مسدودیت این گروه؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">شما مجدداً قادر به دریافت تماس و پیام از این مخاطب خواهید بود.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">اعضای موجود قادر خواهند بود مجدداً شما را به گروه اضافه کنند.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل ضمیمه شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیام است.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیام است.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">امکان ضبط صدا وجود ندارد!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامهای برای باز کردن این پیوند بر روی دستگاه شما وجود ندارد.</string>
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">مشکل در تنظیم پروفایل</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">عکس پروفایل</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">پروفایل خود را برپا کنید</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">نمایه شما رمزگذاری سرتاسری شده است. نمایه شما و تغییرات آن، هنگامی که شما مکالمههای جدیدی را پذیرفته یا آغاز میکنید و زمانی که به گروههای جدید میپیوندید، برای مخاطبان شما قابل مشاهده خواهد بود.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل شما رمزگذاری سرتاسری شده است. پروفایل شما و تغییرات آن، هنگامی که شما مکالمههای جدیدی را پذیرفته یا آغاز میکنید و زمانی که به گروههای جدید میپیوندید، برای مخاطبان شما قابل مشاهده خواهد بود.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم چهرک</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استفاده از سفارشی: %s</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">پیامهای ناپدید شونده</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">دعوتهای در حال انتظار</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">کسانی که میتوانند اعضای گروه را ویرایش کنند</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">کسانی که میتوانند اطلاعات گروه را ویرایش کنند</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">کسانی که میتوانند اعضای گروه را ویرایش کنند</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">کسانی که میتوانند اطلاعات گروه را ویرایش کنند</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">مسدود کردن گروه</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">رفع مسدودیت گروه</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ترک گروه</string>
|
||||
|
|
@ -457,11 +457,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">بهروزرسانی گروه با اشکال مواجه شد</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">شما عضو گروه نیستید</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند اعضای جدید را دعوت یا اضافه کنند</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند نام و عکس گروه را تغییر دهند</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند اعضای جدید را دعوت یا اضافه کنند</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند نام و عکس گروه را تغییر دهند</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">افزودن به مخاطبان سیستم</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">این کاربر در مخاطبان شما است</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">این کاربر از مخاطبان شماست</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">پیامهای ناپدید شونده</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">رنگ گفتگو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">مسدود کردن</string>
|
||||
|
|
@ -652,9 +652,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s زمانسنج پیام ناپدید شونده را روی %2$s تنظیم کرد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">زمانسنج پیام ناپدید شونده روی %1$s تنظیم شد.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s نام نمایه خود را به %2$s تغییر دادند.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s نام نمایه خود را از %2$s به %3$s تغییر دادند.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s نمایه خود را تغییر دادند.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s نام پروفایل خود را به %2$s تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s نام پروفایل خود را از %2$s به %3$s تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s پروفایل خود را تغییر داد.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">شما گروه رو خلق کردی</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">گروه ، به روز رسانی شده است.</string>
|
||||
|
|
@ -1489,7 +1489,7 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__next">بعدی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__contact_us">تماس با ما</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">در مورد اشکال به ما توضیح دهید</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__include_debug_log">ضمیمهکردن گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__include_debug_log">پیوست گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">توضیحات</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">چه حسی دارید؟ (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">اطلاعات پشتیبانی</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Salaamaton MMS-viesti</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Virhe ryhmästä lähtiessä</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Virhe ryhmästä lähtiessä</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Poista esto tältä yhteystiedolta?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Poista tämän ryhmän esto?</string>
|
||||
|
|
@ -429,8 +429,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Odottavat ryhmäkutsut</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ketkä voivat muokata ryhmän jäsenyyttä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ketkä voivat muokata ryhmän tietoja</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ketkä voivat muokata ryhmän jäsenyyttä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ketkä voivat muokata ryhmän tietoja</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Estä ryhmä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Poista ryhmän esto</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
|
||||
|
|
@ -456,8 +456,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ryhmän päivitys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Et ole ryhmän jäsen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Valitse ketkä voivat lisätä tai kutsua uusia jäseniä</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Valitse ketkä voivat muuttaa ryhmän nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Valitse ketkä voivat lisätä tai kutsua uusia jäseniä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Valitse ketkä voivat muuttaa ryhmän nimeä ja kuvaa</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tämä henkilö on yhteystiedoissasi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Message multimédia non sécurisé</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erreur en quittant le groupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erreur en quittant le groupe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Débloquer ce contact ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Débloquer ce groupe ?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messages éphémères</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitations de groupe en attente</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui peut modifier les membres du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui peut personnaliser les renseignements du groupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui peut modifier les membres du groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui peut personnaliser les renseignements du groupe</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Débloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Quitter le groupe</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Échec de mise à jour du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Vous n’êtes pas un membre du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Choisissez qui peut changer le nom et la photo du groupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Choisissez qui peut changer le nom et la photo du groupe</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ajouter aux contacts du système </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Cette personne est dans vos contacts</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS easlán</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Téimís i muinín Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Tharla botún ag fágáil an bhaicle</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Tharla botún ag fágáil an bhaicle</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Roghnaigh teagmhálaí</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bain an bac den teagmhálaí seo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bain an bac den bhaicle sin?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS insegura</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">અસુરક્ષિત MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ચાલો સિગ્નલ પર સ્વિચ કરીએ %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ગ્રુપ માંથી નિકળવામાં ભૂલ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ગ્રુપ માંથી નિકળવામાં ભૂલ</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">કૃપા કરીને સંપર્ક પસંદ કરો</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">આ સંપર્કને અનાવરોધિત કરો?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">આ ગ્રુપ ને અનાવરોધિત કરો?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS mara tsaro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Mu koma Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ba\'a samu dacewar fita daga rukuni ba</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ba\'a samu dacewar fita daga rukuni ba</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Zabi lamba.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bude wannan lambar?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bude wannan rukuni</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">असुरक्षित MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s चलो Signal पर स्विच करें</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">समूह छोड़ने में त्रुटि</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">समूह छोड़ने में त्रुटि</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क चुनें</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">इस संपर्क को अनवरोधित करें?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">इस समूह को अनावरोधित करें?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesigurni MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška pri napuštanju grupe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška pri napuštanju grupe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Odaberite kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ukloni blokadu ovog kontakta?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokiraj ovu grupu?</string>
|
||||
|
|
@ -425,8 +425,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Pozivnice na čekanju</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Tko može uređivati članstvo u grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Tko može uređivati informacije o grupi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Tko može uređivati članstvo u grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Tko može uređivati informacije o grupi</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Utišaj obavijesti</string>
|
||||
|
|
@ -442,8 +442,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Napuštanje grupe nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Niste član grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Uredite ime i sliku</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odaberite tko može dodati ili pozvati nove članove</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odaberite tko može promijeniti naziv grupe i fotografiju</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odaberite tko može dodati ili pozvati nove članove</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odaberite tko može promijeniti naziv grupe i fotografiju</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokiraj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Titkosítatlan MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Váltsunk Signal-ra %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoport elhagyásakor</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoport elhagyásakor</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kérlek válassz egy kontaktot</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a kontaktot?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Feloldod a csoport blokkolását?</string>
|
||||
|
|
@ -431,8 +431,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Függőben lévő csoportmeghívók</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ki szerkesztheti a csoporttagságot</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ki szerkesztheti a csoport adatait</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ki szerkesztheti a csoporttagságot</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ki szerkesztheti a csoport adatait</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Csoport letiltása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Csoport blokkolásának feloldása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Kilépés a csoportból</string>
|
||||
|
|
@ -458,8 +458,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nem sikerült a csoport frissítése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nem vagy a csoport tagja</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Név és kép szerkesztése</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Add meg, hogy ki adhat hozzá és hívhat meg új tagokat</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét és képét</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Add meg, hogy ki adhat hozzá és hívhat meg új tagokat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét és képét</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Hozzáadás a rendszer-kontaktokhoz</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ez a személy szerepel a kontakjaid közt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS tidak terenkripsi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gagal meninggalkan grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gagal meninggalkan grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Silahkan pilih kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Buka blokir grup ini?</string>
|
||||
|
|
@ -394,8 +394,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Undangan grup yang tertunda</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pemilik akses untuk menyunting keanggotaan grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pemilik akses untuk menyunting informasi grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pemilik akses untuk menyunting keanggotaan grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pemilik akses untuk menyunting informasi grup</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokir grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Keluar grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Senyapkan pemberitahuan</string>
|
||||
|
|
@ -411,8 +411,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gagal untuk memperbarui grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Anda bukan member grup ini</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pilih siapa yang dapat menambahkan atau mengundang anggota baru</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pilih siapa yang dapat mengubah nama dan foto grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pilih siapa yang dapat menambahkan atau mengundang anggota baru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pilih siapa yang dapat mengubah nama dan foto grup</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokir</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS non sicuro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Errore nell\'uscita dal gruppo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Errore nell\'uscita dal gruppo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Scegli un contatto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sbloccare questo contatto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sbloccare questo gruppo?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Inviti al gruppo in attesa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Chi può modificare l\'appartenenza al gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Chi può modificare le informazioni del gruppo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Chi può modificare l\'appartenenza al gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Chi può modificare le informazioni del gruppo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sblocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aggiornamento del gruppo fallito</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Non sei un membro del gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifica nome e immagine</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Scegli chi può cambiare il nome e la foto del gruppo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Scegli chi può cambiare il nome e la foto del gruppo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aggiungi ai contatti di sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Questa persona è nei tuoi contatti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS בלתי מאובטח</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">שגיאה בעזיבת קבוצה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">שגיאה בעזיבת קבוצה</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">אנא בחר איש קשר</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">לבטל חסימת איש קשר זה?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">לבטל חסימה של קבוצה זו?</string>
|
||||
|
|
@ -463,8 +463,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">הזמנות קבוצה ממתינות</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">מי יכול לערוך חברות קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">מי יכול לערוך מידע קבוצה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">מי יכול לערוך חברות קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">מי יכול לערוך מידע קבוצה</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">חסום קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">בטל חסימת קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">עזוב קבוצה</string>
|
||||
|
|
@ -494,8 +494,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">כישלון בעדכון הקבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">אינך חבר קבוצה בקבוצה זו</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ערוך שם ותמונה</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחר מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">בחר מי יכול לשנות את השם והתמונה של הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחר מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">בחר מי יכול לשנות את השם והתמונה של הקבוצה</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">צבע התכתבות</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">保護されていない MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s に切り替えましょう</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">グループから抜ける際にエラーが発生しました</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">グループから抜ける際にエラーが発生しました</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">この連絡先のブロックを解除しますか？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">このグループのブロックを解除しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -413,8 +413,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">保留中のグループ招待</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">グループメンバーシップを編集できるメンバーを選択</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">グループ情報を編集できるユーザー</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">グループメンバーシップを編集できるメンバーを選択</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">グループ情報を編集できるユーザー</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">グループをブロック</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">グループのブロック解除</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">グループを抜ける</string>
|
||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">グループの更新に失敗しました</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">あなたはこのグループのメンバーではありません</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">名前と写真の編集</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加、または招待できる人を選択</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">グループ名と写真を変更できるメンバーを選択</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加、または招待できる人を選択</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">グループ名と写真を変更できるメンバーを選択</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">システムの連絡先に追加</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">この人は連絡先にいます</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ingkang Mboten Aman</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo ngginakaken Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Enten masalah kala medal saking grup</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Enten masalah kala medal saking grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pileh kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Uculaken blokiranipun kontak niki?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Uculaken blokiranipun grup niki?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS មិនមានសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal"> Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">តោះដូរទៅកាន់ Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">បញ្ហាសម្រាប់ការចាកចេញពីក្រុម</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">បញ្ហាសម្រាប់ការចាកចេញពីក្រុម</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">បើកលេខទំនាក់ទំនងនេះ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">បើកសោរក្រុមនេះ?</string>
|
||||
|
|
@ -408,8 +408,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">ការអញ្ជើញក្រុមមិនទាន់សម្រេច</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">នរណាអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">នរណាអាចកែប្រែព័ត៌មានក្រុម</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">នរណាអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">នរណាអាចកែប្រែព័ត៌មានក្រុម</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">ហាមឃាត់ក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">លែងហាមឃាត់ក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម</string>
|
||||
|
|
@ -433,8 +433,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">អ្នកមិនមែនជាសមាជិកនៃក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">កែប្រែឈ្មោះ និងរូបភាព</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចបន្ថែម ឬអញ្ជើញសមាជិកថ្មី</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុម និងរូបភាព</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចបន្ថែម ឬអញ្ជើញសមាជិកថ្មី</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុម និងរូបភាព</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">ពណ៌ការជជែក</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಎಂಎಸ್ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">비보안 MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 대화해요! %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹 탈퇴 오류</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹 탈퇴 오류</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">연락처를 선택해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">연락처를 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">그룹을 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMSa neparastî</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Biçe Signalê %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ji komê derketin pêk nehat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ji komê derketin pêk nehat</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ji kerema xwe berdengekî bibijêre</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bila astengkirina vî berdengî rabe?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bila astengkirina vê komê rabe?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesaugi MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Persijunkime į Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klaida, išeinant iš grupės</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klaida, išeinant iš grupės</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prašome pasirinkti adresatą</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Atblokuoti šią grupę?</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +464,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Laukiantys pakvietimai į grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas gali keisti grupės narystes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas gali taisyti grupės informaciją</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas gali keisti grupės narystes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas gali taisyti grupės informaciją</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Užblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Atblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepavyko atnaujinti grupės</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Jūs nesate šios grupės narys</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Taisyti pavadinimą ir paveikslą</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pasirinkite, kas gali keisti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pasirinkite, kas gali keisti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Pridėti į sistemos adresatus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Šis žmogus yra jūsų adresatų sąraše</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nedrošs MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal messenger %1$s!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kļūda, pametot grupu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kļūda, pametot grupu</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lūdzu, izvēlaties kontaktu!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atbloķēt šo kontaktu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Atbloķēt grupu?</string>
|
||||
|
|
@ -416,8 +416,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Neapstiprinātie grupu ielūgumi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas var labot grupas dalību</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas var labot grupas informāciju</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas var labot grupas dalību</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas var labot grupas informāciju</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloķēt grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Pamest grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Noklusināt paziņojumus</string>
|
||||
|
|
@ -433,8 +433,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupas atjaunināšanā notikusi kļūda</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Jūs neesat grupas dalībnieks</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Labot vārdu un attēlu</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Atzīmējiet kurš var pievienot un aicināt jaunus dalībniekus</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Atzīmējiet kurš var mainīt grupas nosaukumu un attēlu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Atzīmējiet kurš var pievienot un aicināt jaunus dalībniekus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Atzīmējiet kurš var mainīt grupas nosaukumu un attēlu</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloķēt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">നമുക്ക് Signal ലേക്ക് മാറാം %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും ഒഴിയുന്നതിൽ പിശക് </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും ഒഴിയുന്നതിൽ പിശക് </string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ദയവായി ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ഈ കോൺടാക്റ്റ് തടഞ്ഞത് മാറ്റണോ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ഈ ഗ്രൂപ്പ് തടഞ്ഞത് മാറ്റണോ?</string>
|
||||
|
|
@ -423,8 +423,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">ശേഷിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് ക്ഷണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">ആർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">ഗ്രൂപ്പ് വിവരങ്ങൾ ആർക്കൊക്കെ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകും</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">ആർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">ഗ്രൂപ്പ് വിവരങ്ങൾ ആർക്കൊക്കെ എഡിറ്റുചെയ്യാനാകും</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">ഗ്രൂപ്പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">ഗ്രൂപ്പ് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ഗ്രൂപ്പ് വിടുക</string>
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">ഗ്രൂപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗമല്ല</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">പേരും ചിത്രവും എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">പുതിയ അംഗങ്ങളെ ആർക്കൊക്കെ ചേർക്കാനോ ക്ഷണിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും ആർക്കൊക്കെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">പുതിയ അംഗങ്ങളെ ആർക്കൊക്കെ ചേർക്കാനോ ക്ഷണിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും ആർക്കൊക്കെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">ചാറ്റ് നിറം</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS yang tidak selamat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Mari beralih kepada Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ralat keluar daripada kumpulan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ralat keluar daripada kumpulan</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Sila pilih kenalan</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Nyahsekat kenalan ini?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Nyahsekat kumpulan ini?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">မလုံခြုံသော MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">အုပ်စုမှထွက်ခွာရန် အခက်အခဲ ရှိသည် </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">အုပ်စုမှထွက်ခွာရန် အခက်အခဲ ရှိသည် </string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ဆက်သွယ်လိုသည့်သူကို ရွေးချယ်ပါ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ဤသူကို ဘလော့ဖြည်မလား? </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">သူ့ထံမှ စာတိုများ ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြန်လည်လက်ခံနိုင်လိမ့်မည်။ </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Feil ved forlatelse av gruppe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Feil ved forlatelse av gruppe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjerne blokkering av denne gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -322,6 +322,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Feil ved lagring av profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Sett opp din profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilen din er ende-til-ende kryptert. Den, og endringene som gjøres, vil være søkbar for kontaktene dine, når du starter eller godtar nye samtaler, og når du blir medlem av nye grupper.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Sett avatar</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Bruker selvvalgt: %s</string>
|
||||
|
|
@ -429,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ventende gruppeinvitasjoner</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem som kan redigere medlemskap</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kan redigere gruppeinfo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem som kan redigere medlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kan redigere gruppeinfo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Fjern blokkering av gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +457,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gruppeoppdatering feilet</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikke medlem av gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Rediger navn og bilde</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Velg hvem som kan legge til eller invitere nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Velg hvem som kan endre gruppens navn og bilde</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Velg hvem som kan legge til eller invitere nye medlemmer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Velg hvem som kan endre gruppens navn og bilde</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Legg til systemkontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Denne personen er i kontaktlisten din</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Samtalefarge</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokker</string>
|
||||
|
|
@ -649,6 +652,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s satt utløpstiden for meldinger til %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Utløpstid for meldinger er blit satt til %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s byttet profilnavnet sitt til %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s byttet profilnavnet sitt fra %2$s til %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s endret profilen sin.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Du laget gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Gruppen oppdatert.</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss byte til Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikkje forlata gruppa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikkje forlata gruppa</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vel ein kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ublokker denne gruppa?</string>
|
||||
|
|
@ -428,8 +428,8 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ventande gruppeinvitasjonar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kven kan endra gruppemedlemskap</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kven kan endra gruppeinfo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kven kan endra gruppemedlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kven kan endra gruppeinfo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ikkje blokker gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -455,8 +455,8 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Klarte ikkje oppdatera gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikkje medlem av gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Endra namn og bilde</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vel kven som kan legga til eller invitera nye medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vel kven som kan endra gruppenamnet og bildet</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vel kven som kan legga til eller invitera nye medlemmar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vel kven som kan endra gruppenamnet og bildet</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Samtalefarge</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">غیر محفوظ MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal"> Signal </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">آؤ Signal %1$s تے تبدیل کردئی اے</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھڈن اچ نقص اے</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھڈن اچ نقص اے</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">مہربانی کر کے اک رابطہ چنو </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ایس رابطے نوں ان بلاک کردئی اے ؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ایس گروپ نوں ان بلاک کر دئی اے ؟</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nieszyfrowany MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Błąd podczas opuszczania grupy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Błąd podczas opuszczania grupy</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Proszę wybierz kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokować ten kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokować tę grupę? </string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +464,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Znikające wiadomości</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Oczekujące zaproszenia do grupy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kto może edytować członkostwo w grupie</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kto może edytować informacje o grupie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kto może edytować członkostwo w grupie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kto może edytować informacje o grupie</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opuść grupę</string>
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aktualizacja grupy nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nie jesteś członkiem tej grupy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Edytuj nazwę i zdjęcie</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wybierz kto może zmienić nazwę i zdjęcie grupy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wybierz kto może zmienić nazwę i zdjęcie grupy</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj do kontaktów systemu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ta osoba jest w Twoich kontaktach</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contato?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -425,8 +425,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar as informações do grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar as informações do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear o grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Sair do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -451,8 +451,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Falha ao atualizar grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Você não é membro do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e foto</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode mudar o nome do grupo e a foto</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode mudar o nome do grupo e a foto</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Cor da conversa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor escolha um contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar a informação do grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar a informação do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Falha ao atualizar o grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Você não é um membro do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imagem</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode alterar o nome e fotografia do grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode alterar o nome e fotografia do grupo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adicionar aos contactos do sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Este utilizador encontra-se nos seus contactos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS mana allikakta yacharinchu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal ukuman yallishunchik: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ama shina kashpa, shuk yupaymashita akllapay</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash kutinllami chaskita ushakrinki.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS nesecurizat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eroare la părăsirea grupului</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eroare la părăsirea grupului</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vă rog alegeți un contact</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Deblochez acest contact?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Deblochez acest grup?</string>
|
||||
|
|
@ -336,6 +336,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problemă la setarea profilului</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Poză profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurează-ți profilul</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilul dvs. este criptat integral. Profilul dvs. și modificările sale vor fi vizibile pentru contactele dvs., atunci când inițiați sau acceptați conversații noi și când vă alăturați grupurilor noi.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Setează avatar</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personalizat: %s</string>
|
||||
|
|
@ -446,8 +447,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitații la grup în așteptare</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cine poate edita apartenența la grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cine poate edita informațiile grupului</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cine poate edita apartenența la grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cine poate edita informațiile grupului</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocați grupul</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Deblocare grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Părăsiți grupul</string>
|
||||
|
|
@ -475,9 +476,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Actualizarea grupului a eșuat.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nu sunteți membru în acest grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editare nume și poză</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Alegeți cine poate adăuga sau invita membri noi</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Alegeți cine poate schimba numele grupului si poza</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Alegeți cine poate adăuga sau invita membri noi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Alegeți cine poate schimba numele grupului si poza</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adăugați la contactele de sistem</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Această persoană se află în lista dvs. de contacte</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Culoare conversaţie</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blochează</string>
|
||||
|
|
@ -678,6 +681,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s a setat timpul pentru dispariția mesajelor la %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Timpul setat pentru dispariția mesajele a fost setat la %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s și-a schimbat numele profilului în %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s și-a schimbat numele profilul din %2$s în %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s și-a schimbat profilul.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Ați creat grupul.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Grupul a fost actualizat.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Незащищённое MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдем на Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ошибка при выходе из группы</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Ошибка при выходе из группы</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Пожалуйста, выберите контакт</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Разблокировать этот контакт?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Разблокировать эту группу?</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +464,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Исчезающие сообщения</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Приглашения в группу в ожидании</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Кто может редактировать членство в группе</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Кто может редактировать информацию группы</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Кто может редактировать членство в группе</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Кто может редактировать информацию группы</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Заблокировать группу</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Разблокировать группу</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Покинуть группу</string>
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Не удалось обновить группу</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Вы не являетесь участником этой группы</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Редактировать имя и фото</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Выберите, кто может добавлять или приглашать новых участников</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Выберите, кто может изменять имя и фото группы</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Выберите, кто может добавлять или приглашать новых участников</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Выберите, кто может изменять имя и фото группы</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Добавить в системные контакты</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Этот человек есть в ваших контактах</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba pri opustení skupiny</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba pri opustení skupiny</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosím vyberte kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovať tento kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovať túto skupinu?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezavarovan MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Napaka ob zapuščanju skupine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Napaka ob zapuščanju skupine</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite uporabnika/co</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokiram uporabnika/co?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokiram skupino?</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +464,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Čakajoča povabila v skupine</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo lahko ureja članstvo v skupini</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo lahko ureja informacije o skupini</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo lahko ureja članstvo v skupini</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo lahko ureja informacije o skupini</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Zapusti skupino</string>
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Posodobitev skupine ni uspela</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Niste član/ica skupine</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Uredi ime in sliko</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Izberite, kdo lahko spreminja ime in fotografijo skupine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Izberite, kdo lahko spreminja ime in fotografijo skupine</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj k sistemskim stikom</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ta oseba je med vašimi stiki</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS i pasigurt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë në Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gabim braktisje grupi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gabim braktisje grupi</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutem, zgjidhni një kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Të zhbllokohet ky kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Të zhbllokohet ky grup?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zhdukje mesazhesh</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ftesa për në grupe pezull</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cilët mund të përpunojnë të dhëna grupi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cilët mund të përpunojnë të dhëna grupi</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blloko grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Zhbllokoje grupin</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Braktise grupin</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">S’u arrit të përditësohej grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">S’jeni anëtar i grupit</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni cilët mund të shtojnë ose ftojnë anëtarë të rinj</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Zgjidhni cilët mund të ndryshojnë emrin dhe foton e grupit</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni cilët mund të shtojnë ose ftojnë anëtarë të rinj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Zgjidhni cilët mund të ndryshojnë emrin dhe foton e grupit</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Shtoje te kontakte sistemi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ky person gjendet në kontaktet tuaja</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Необезбеђени ММС</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Пребацимо се на Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напуштању групе</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напуштању групе</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Одредите примаоца</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Одлокирати овај контакт?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Одблокирај ову групу?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Osäkert MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vänligen välj en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sluta blockera denna kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sluta blockera denna grupp?</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +430,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Väntande gruppinbjudningar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Vem kan redigera gruppmedlemskap</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Vem kan redigera gruppinformation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Vem kan redigera gruppmedlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Vem kan redigera gruppinformation</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sluta blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lämna grupp</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +457,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det gick inte att uppdatera gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du är inte medlem i gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Välj vem som kan ändra gruppnamn och foto</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Välj vem som kan ändra gruppnamn och foto</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lägg till i systemkontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Den här personen är i dina kontakter</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS isiyo salama</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Wacha tubadili kwa Signal 1%1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hitilafu kuondoka kwenye kundi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hitilafu kuondoka kwenye kundi</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Tafadhali chagua mawasiliano</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ondoa kizuizi kwa mawasiliano haya?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ondoa kizuizi kwa kundi hili?</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">అసురక్షిత ఎమ్మెమ్మెస్</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">మనం Signal %1$sకు మారుదాం</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">సమూహం నుండి వైదొలగటంలో లోపం</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">సమూహం నుండి వైదొలగటంలో లోపం</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">దయచేసి ఒక పరిచయం ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ఈ పరిచయం నిరోధించాలా?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ఈ సమూహాన్ని అన్బ్లాక్ చేయాలా?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ที่ไม่ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อรายนี้หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">เลิกปิดกั้นกลุ่มนี้หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -395,8 +395,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">คำเชิญเข้ากลุ่มที่รอตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">ใครสามารถแก้ไขสถานะสมาชิกของกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">ใครสามารถแก้ไขข้อมูลของกลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">ใครสามารถแก้ไขสถานะสมาชิกของกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">ใครสามารถแก้ไขข้อมูลของกลุ่ม</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">ปิดกั้นกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">เลิกปิดกั้นกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ออกจากกลุ่ม</string>
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d สมาชิกถูกเพิ่ม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Hindi secure na MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lumipat tayo sa Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Nagka-error sa pag-alis sa grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Nagka-error sa pag-alis sa grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pumili ng kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">I-unblock ang kontak na ito?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">I-unblock ang grupong ito?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Şifresiz MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gruptan ayrılırken hata</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gruptan ayrılırken hata</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bu kişinin engellemesini kaldır?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bu grubun engeli kaldırılsın mı?</string>
|
||||
|
|
@ -426,8 +426,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Beklemedeki grup davetleri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Grup üyeliğini kimler düzenleyebilir</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Grup bilgisini kimler düzenleyebilir</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Grup üyeliğini kimler düzenleyebilir</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Grup bilgisini kimler düzenleyebilir</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Grubu engelle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Grubun engelini kaldır</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gruptan ayrıl</string>
|
||||
|
|
@ -453,8 +453,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grubu güncelleme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Grubun üyesi değilsiniz</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Yeni üyeleri kimlerin ekleyebileceğini veya davet edebileceğini seçin</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini kimlerin değiştirebileceğini seçin</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Yeni üyeleri kimlerin ekleyebileceğini veya davet edebileceğini seçin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini kimlerin değiştirebileceğini seçin</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Sohbet rengi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Незахищене MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давай перейдемо у Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Помилка при виході з групи</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Помилка при виході з групи</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Будь ласка, виберіть контакт</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Розблокувати цей контакт?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Розблокувати цю групу?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">غیر محفوظ ایم ایم ایس</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">چلیں Signal کو چلاتے ہیں%1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھوڑنے میں غلطی ہو رہی ہے</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھوڑنے میں غلطی ہو رہی ہے</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">اس رابطہ کو ان بلاک کریں؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">اس گروپ کو ان بلاک کریں؟</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Lỗi khi rời nhóm</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Lỗi khi rời nhóm</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vui lòng chọn một liên lạc</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bỏ chặn liên lạc này?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bỏ chặn nhóm này?</string>
|
||||
|
|
@ -412,8 +412,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tạm thời</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Lời mời vào nhóm đang chờ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ai có thể thay đổi thành viên nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ai có thể sửa thông tin nhóm</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ai có thể thay đổi thành viên nhóm</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ai có thể sửa thông tin nhóm</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Bỏ chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||
|
|
@ -437,8 +437,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Không thể cập nhật nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Bạn không phải thành viên nhóm này</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sửa tên và ảnh</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Chọn ai có quyền thêm hoặc mời thành viên mới</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Chọn ai có quyền sửa tên và ảnh nhóm</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Chọn ai có quyền thêm hoặc mời thành viên mới</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Chọn ai có quyền sửa tên và ảnh nhóm</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Màu trò chuyện</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">不安全的彩信</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧 %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">离开群组时出错</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">离开群组时出错</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">请选择联系人</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">取消屏蔽该联系人？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">取消屏蔽该群组？</string>
|
||||
|
|
@ -356,6 +356,7 @@
|
|||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
|
||||
<!--AddGroupDetailsFragment-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">命名该群组</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">创建群组</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">创建</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">成员</string>
|
||||
|
|
@ -372,7 +373,10 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">无</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">添加至系统联系人</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">此人是你的联系人</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">聊天颜色</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">取消屏蔽</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">查看安全码</string>
|
||||
|
|
@ -396,6 +400,10 @@
|
|||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">群组头像</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">头像</string>
|
||||
<!--ImageEditorHud-->
|
||||
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">面部模糊</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">新功能：在脸部或任意位置涂抹，可实现模糊效果</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">任意位置涂抹实现模糊效果</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">涂抹更多脸部或区域进行模糊</string>
|
||||
<!--InputPanel-->
|
||||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住录制语音，松开发送</string>
|
||||
<!--InviteActivity-->
|
||||
|
|
@ -620,6 +628,8 @@
|
|||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">创建 PIN</string>
|
||||
<!--PinOptOutDialog-->
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_warning">警告</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果禁用 PIN，重新注册 Signal 时全部数据将丢失，除非使用手动备份并恢复。PIN 禁用时，无法启用注册锁定。</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_disable_pin">禁用 PIN</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">对此应用评分</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">如果您喜欢使用此应用，请使用片刻时间对其进行打分。</string>
|
||||
|
|
@ -995,7 +1005,7 @@
|
|||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">请输入名称或号码</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">邀请使用 Signal</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__new_group">新群组</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__new_group">新建群组</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">清除已输入文字</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">显示键盘</string>
|
||||
|
|
@ -1344,10 +1354,15 @@
|
|||
<string name="preferences__dark_theme">深色</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">外观</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">主题</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">禁用 PIN</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">启用 PIN</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果禁用 PIN，重新注册 Signal 时全部数据将丢失，除非使用手动备份并恢复。PIN 禁用时，无法启用注册锁定。</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN 用于加密 Signal 存储的信息，这样只有你可以访问。重装之后，可恢复你的个人资料、设置和联系人。打开 Signal 无需使用 PIN。</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">系统默认</string>
|
||||
<string name="preferences__default">默认</string>
|
||||
<string name="preferences__language">语言</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal 消息和通话</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">高级 PIN 设置</string>
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal 用户可使用免费的加密消息和通话</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">提交调试日志</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">“WiFi 呼叫”兼容模式</string>
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1480,7 @@
|
|||
<string name="conversation_group_options__conversation">对话</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">广播</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">新群组</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">新建群组</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">设置</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">锁定</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">全部已读</string>
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1578,7 @@
|
|||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">更新 PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">创建 PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">了解更多关于 PIN 的信息</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__disable_pin">禁用 PIN</string>
|
||||
<!--KBS Reminder Dialog-->
|
||||
<string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">请输入 Signal 的 PIN 密码</string>
|
||||
<string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">为了便于记住 PIN，我们将定期提示输入该密码。提示次数将逐渐减少。</string>
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1689,10 @@
|
|||
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN 密码</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">创建你的密码</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">更改 PIN</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN 令信息以 Signal 加密方式保存，这样只有你可以访问它。重新安装 Signal 时，可恢复你的个人资料、设置和联系人。</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN 提醒</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN 用于加密 Signal 存储的信息，这样只有你可以访问。重装 Signal 之后，可恢复你的个人资料、设置和联系人。</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">再次使用电话号码注册 Signal 时，要求输入 PIN，这样提供了更多安全性。</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">PIN 无法恢复，提醒有助于记住它。提醒频率将逐渐降低。</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">确认 PIN</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">请验证你的 Signal 安全码</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">PIN 错误，请重试。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">不安全的多媒體訊息</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們要不要切換到 Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">離開群組時發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">離開群組時發生錯誤</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">解除封鎖此聯絡人？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">解除封鎖這個群組？</string>
|
||||
|
|
@ -413,8 +413,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">待處理的群組邀請</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">誰可以編輯群組成員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">誰可以編輯群組資訊</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">誰可以編輯群組成員</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">誰可以編輯群組資訊</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">解封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">離開對話群組</string>
|
||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">更新群組失敗</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">你不是群組組員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">選擇誰可以改變群組名稱及照片</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">選擇誰可以改變群組名稱及照片</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">加入系統聯絡人</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">這個人在你的聯絡人清單中</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue