diff --git a/content/images/logo-bitume.png b/content/images/logo-bitume.png
index 2219740..f42fe20 100644
Binary files a/content/images/logo-bitume.png and b/content/images/logo-bitume.png differ
diff --git a/content/pages/bitume.md b/content/pages/bitume.md
index 3881b23..0c83399 100644
--- a/content/pages/bitume.md
+++ b/content/pages/bitume.md
@@ -6,9 +6,9 @@ Slug: bitume
 Bitume è una trasmissione radiofonica aperiodica a cura di unit hacklab di
 Milano.
 
-**live: http://unit.abbiamoundominio.org:8000/bitume.ogg**
+diretta: <http://unit.abbiamoundominio.org:8000/bitume.ogg>
 
-**chat: irc.autistici.org #unit**
+chat: irc.autistici.org #unit
 
 L'approfondimento satirico della rivoluzione digitale.
 
@@ -18,4 +18,5 @@ in rete, di privacy e di anonimato, di informazione dal basso, di crittografia,
 di brevetti e licenze aperte, di file sharing e di programmazione. E ovviamente
 di software libero e di GNU/Linux.
 
-podcast 2019-11-18 | data-justice
+    podcast 2019-11-18 | data-justice
+