Merge branch 'master' of ssh://git.abbiamoundominio.org:10022/unit/website-pelican

content/pages/c2c.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Slug: c2c
 ## Cheek to Cheek (guancia a guancia): Condivisione di prossimità.
 
 La scatoletta con wifi sconnesso da internet collega le persone vicine per fare
-chat e condivisione documenti. Un social network libero, di prossimità, mobile
+chat e condivisione documenti. Un social network libero, di vicinato, mobile
 ed estemporaneo che non ha bisogno di registrazione. Ispirato dalle radio pirata
 e dal movimento della cultura libera, cheek2cheek è un'implementazione di Unit
 hacklab della [PirateBOX](https://www.piratebox.cc/faq).
@@ -18,16 +18,20 @@ internet. (è una feature)*
 
 * Procurarsi una pennina da 16GB
 
-* Scaricare questa ISO *(coming soon)*
+* Scaricare questa ISO [pirate_box-usb-os](https://archive.org/details/pirate_box-usb-os)
 
-* Copiare la ISO nella pennina
+* Copiare la ISO pirate_box-usb-os.iso nella pennina - *vedi istruzioni sotto*
 
 * Inserire la Pennina USB nella scatoletta, accenderla
 
-* Collegarsi via WIFI: essid: *cheek2cheek*
+* Collegarsi via WIFI: essid: *cheek2cheek* - IP: 192.168.1.1
 
 * Ci sono delle istruzioni nella splash page del portale.
 
+**Screenshot della splash page da telefono**
+
+![c2c screenshot mobile]({attach}/media/c2c-screenshot-mobile.jpg)
+
 ## Come copiare la ISO nella pennina USB
 
 Verificare dove è stata montata la pennina
@@ -42,7 +46,7 @@ In questo caso:
 
     sudo dd if=pirate_box-usb-os.iso of=/dev/sdc bs=4M; sync
 
-dove `dd` copia `pirate_box-usb-os.iso` dentro `/dev/sdc`,
+dove `dd` copia `pirate_box-usb-os.iso` dentro `/dev/sdc`
 
 `bs=4M` gli dice di scrivere a tocchi di 4 megabyte per fare prima, (il default
 è 512 byte, molto più lento).
@@ -52,30 +56,26 @@ E `sync` per dare una spazzata prima di estrarre la pennina.
 ## Connessione da Telefono furbo
 
 * Attivare il WIFI e cercare tra le reti disponibili la rete: *cheek2cheek*
-* Collegarsi (cliccando sul nome) alla rete desiderata.
+* Collegarsi (cliccando sul nome) alla rete
 * Rispondere ai dubbi del telefono che si domanda perché mai vorresti
-  uscire dalla rete del tuo gestore (rispondere si).
+  uscire dalla rete del tuo gestore (rispondere si)
-* Aprire un navigatore, se necessario mettere come indirizzo: `192.168.1.1`
+* Aprire un navigatore, se necessario mettere manualmente l'indirizzo: `192.168.1.1`
-  (è l'indirizzo di una rete locale).
+  (è una rete locale)
-* Funziona? Si dovrebbe vedere una schermata come questa: [foto]
+* Si vedrà una schermata come quella sopra
+* Cliccare su bottone upload per caricare file. *Attenzione a non caricare
+  qualcosa che non si vuole venga visto o scaricato*. Sfogliare e scaricare i
+  documenti sulla Piratebox-cheek to cheek, usare la chat, chiaccherare con i
+  vicini, usare il forum, esplorare, chiedere, rispondere, (fai un po' quello
+  che ti pare), divertiti.
 
-## Screenshot della splash page da telefono
+## Propaganda Cheek to Cheek
-
-![c2c screenshot mobile]({attach}/media/c2c-screenshot-mobile.jpg)
-
-* Clicca su bottone upload per caricare file (please, non caricare qualcosa
-  che non vuoi che venga visto o scaricato), sfoglia e scarica i documenti sulla
-  Piratebox-cheek to cheek, chatta con i vicini, usa il forum, esplora, chiedi,
-  rispondi, (fai un po' quello che ti pare), divertiti.
-
-## Propaganda
 
 Esci da Internet e prova una Rete Comunitaria, condivisa e locale.  Collegati
-alla PIRATEBOX e scopri che il cyberspazio è connesso con la realtà che ti
+alla PIRATEBOX C2C e scopri che il cyberspazio è connesso con la realtà che ti
-circonda, che non è virtuale ma è fatta di persone a te vicine. La piratebox è
+circonda, non è virtuale ma è fatta di persone a te vicine. La piratebox è
 una scatoletta con antenna wifi, offre servizi di chat, forum e scambio
 documenti. Senza essere connessa alla rete globale.  Ogni scatoletta è una
-comunità. Troverete tante scatolette con diversi nomi. Ogni pirateBOX è un
+comunità. Potreste trovare scatolette con diversi nomi. Ogni pirateBOX è un
 piccola rete locale non collegata a internet.  Una rete autonoma e autogestita
 dove le persone non vengono loggate e non sono mercificate. Per chattare e
 condividere file senza passare da un fornitore d'accesso. Per un'esperienza di
@@ -83,4 +83,13 @@ rete non mediata. Ogni pirateBOX è una zona temporaneamente autonoma, un social
 network mobile che non ha bisogno di registrazione. Ispirata dalle radio pirata
 e dal movimento della cultura libera.
 
-Cheek to Cheek !
+## Altre immagini
+
+**Una directory condivisa su cheek to cheek**
+
+![c2c screenshot 2 mobile]({attach}/media/c2c-screenshot-mobile-2.jpg)
+
+**Scrollando si arriva alla chat**
+
+![c2c screenshot 3 mobile]({attach}/media/c2c-screenshot-mobile-3.jpg)
+