diff --git a/content/pages/howto-radio.md b/content/pages/howto-radio.md
index 05aaadd..fd09587 100644
--- a/content/pages/howto-radio.md
+++ b/content/pages/howto-radio.md
@@ -30,6 +30,9 @@ una pennina USB e trascinando da lì i contenuti in una nuova playlist di Mixxx.
 
 ![radio-02]({attach}/images/radio-02.png)
 
+Controllare che la radio sia in onda (bottone ON-AIR verde) e inziare la
+registrazione (pulsante REC) sul PC.
+
 ---
 
 ## -= Diretta da fuori-studio via web =-
@@ -40,7 +43,7 @@ Con un Pc o con un telefonino, puntare il navigatore all'indirizzo:
 
 [https://radio.abbiamoundominio.org/public/zetaam/dj](https://radio.abbiamoundominio.org/public/zetaam/dj)
 
-Abilitare o selezionare l'uso del microfono (se pc)
+Abilitare o selezionare l'uso del microfono.
 
 E inserire le credenziali (username e password) ricevute all'assemblea.