diff --git a/content/pages/howto-radio.md b/content/pages/howto-radio.md
index f19da3f..a9fd0cc 100644
--- a/content/pages/howto-radio.md
+++ b/content/pages/howto-radio.md
@@ -47,8 +47,8 @@ in alto a destra (diventa rosso).
 
 ![radio-06]({attach}/images/radio-06.png)
 
-Il volume delle cuffie si può variare girando i pirolini (phones 3, 2 e 1)
-sull'amplificatore.
+Il volume delle cuffie si può variare girando i potenziometri (phones 3, 2 e 1)
+sul distributore.
 
 Il primo pirolino da sinistra: "phones 4" varia il volume dell'uscita audio alle
 casse (durante una diretta sarà abbassato al minimo).