diff --git a/content/blog/2023-06-21-bitume-parliamodaltro.md b/content/blog/2023-06-21-bitume-parliamodaltro.md
index fc0b7a0..c6065c0 100644
--- a/content/blog/2023-06-21-bitume-parliamodaltro.md
+++ b/content/blog/2023-06-21-bitume-parliamodaltro.md
@@ -4,28 +4,28 @@ Date: 2023-06-21
 Category: audio
 Tags: bitume, reddit, debian, zam, radio, bitume-podcast, apple, audio
 
-Bitume, trasmissione radiofonica aperiodica, impreparata e inaspettata, a *cura* di
-Unit hacklab di Milano.
+Bitume, trasmissione radiofonica aperiodica, impreparata e inaspettata, a "cura" di
+Unit hacklab Milano.
 
 ![logo-bitume]({static}/images/logo2-bitume.png)
 
 **Mercoledì 21 giugno 2023, dallo studio radio di ZAM**
 
-**Parliamo d'altro**
+**Parliamo d'altro!**
 
-- Moderatori di Reddit in sciopero (e hanno ragione)
+- Moderatori di Reddit in sciopero (hanno ragione)
 
-- Gossipz
+- Gossipz dai socialz
 
-- Il sottomarino fermo a 3000 mm di profondità usa un joystick della logitech
+- Il sottomarino fermo a 3000 mm di profondità usa un Logitech game joystick
 
-- Apple Computers denuncia i produttori di mele svizzere per uso del marchio
+- Apple Computers denuncia produttori di mele svizzere per uso del marchio
 
 *durata: 69 minuti*
 
 <audio controls>
 <source src="https://media.abbiamoundominio.org/bitume-20230621-parliamodaltro.mp3" type="audio/mp3">
- Il tuo navigatore non sopporta il contenuto audio. Inaudibile.
+ Il tuo navigatore non sopporta il contenuto audio. Inaudito e Inaudibile.
 </audio>
 
 *L'approfondimento satirico della rivoluzione digitale.*