aggiunto abstract, small fixes, unita sezione links a sezione risorse

book.md

@@ -1,16 +1,23 @@
 ---
 title: "Cripto libretto"
 author: Unit hacklab - unit@paranoici.org
-date: 31 Marzo 2019
+date: 1 Aprile 2019
 ---
 
 \newpage
 
 # Per una corretta igiene digitale
 
+Usiamo il termine: "igiene digitale" perché ci sembra che esistano elementi di base dell'uso delle reti e dei
+dispositivi che sono l'equivalente del lavarsi i denti. Quando viene presentato un problema e al suggerimento di una
+eventuale soluzione viene risposto: "ma questa è sbatta" è il segnale che il problema era un altro. Ok non RTFM, ma
+almeno la parte di come non prendere la scossa è meglio leggerla. Crediamo nell'alfabetizzazione informatica e che si
+debba studiare la grammatica della questione tecnica, non perché tutti debbano essere programmatori, ma perché nessuno
+sia schiavo.
+
 # Usiamo software libero e a sorgente aperta
 
-Perché il software ha degli aspetti sociali e non è buono fidarsi di ciò che non è libero.
+Perché il software ha degli aspetti sociali e non ci si può fidare di ciò che non è libero.
 
 <https://gnu.org/philosophy/free-sw.it.html>
 
@@ -139,9 +146,13 @@ orientati alla privacy e migliorare il controllo sui propri dati evitando la pro
 
 **Navigazione privata**
 
-Aprendo dal Menu: File -> Nuova finestra privata si accede a una finestra di navigazione che non terrà memoria della
-navigazione. Questa pratica è utile nel caso si utilizzi un computer in prestito. Nasconde la storia di navigazione su
-quel Pc, ma non la rende anonima al gestore d'accesso o ai siti che vengono visitati.
+Aprendo dal Menu di Firefox: 
+
+    File -> Nuova finestra privata 
+
+si accede a una finestra di navigazione che non terrà memoria della navigazione. Questa pratica è utile nel caso si
+utilizzi un computer in prestito. Nasconde la storia di navigazione su quel Pc, ma non la rende anonima al gestore
+d'accesso o ai siti che vengono visitati.
 
 # Navigazione anonima
 
@@ -215,14 +226,15 @@ miglior cosa. La sua versatilità comporta qualche piccolo lavoro di customizzaz
 
 ## Scaricare e installare una distribuzione GNU/Linux
 
-Ad esempio Debian. Dal sito individuare e scaricare l'immagine. Mentre scriviamo la più recente è la 9.8. Per un comune
-computer moderno usare amd64.  Verificare la checksum e masterizzare l'immagine su di un Cd, Dvd o penna Usb.
+Individuare e scaricare l'immagine del sistema operativo prescelto. Per un comune computer moderno usare la versione
+`amd64`. Verificare la checksum e masterizzare l'immagine su Cd, Dvd o penna Usb. In questo esempio viene copiato Debian
+su penna Usb.
 
-Inserire la penna Usb e scoprire dove è stata montata
+Inserire la Usb e scoprire dove è stata montata
 
     ls -l /dev/disk/by-id/*usb*
 
-Nell'esempio che segue la penna è in /dev/sdb, copiarvi Debian:
+Nell'esempio che segue è in /dev/sdb, copiarvi Debian:
 
 *il contenuto della penna sarà cancellato*
 
@@ -358,7 +370,7 @@ Fare un backup della cartella nascosta .gnupg da conservare altrove con cura
 *È possibile usare una penna Usb cifrata con VeraCrypt per contenere il backup di gpg e altri dati importanti come le
  mailbox.*
 
-# VeraCrypt, il lucchetto alla penna Usb
+# Un lucchetto alla penna Usb
 
 VeraCrypt è un software che permette di proteggere con una passphrase una penna Usb. Utile per trasportare dei documenti
 in viaggio senza preoccuparsi di perderla.
@@ -504,14 +516,12 @@ specificando *PasswordAuthentication no* in */etc/ssh/sshd_config*
 
 # Self hosting con Nextcloud
 
-Per avere una copia di riserva dei propri dati, sincronizzare una rubrica e un calendario
-con un dispositivo mobile e condividere documenti non è obbligatorio usare i servizi
-commerciali, i quali non sono gratuiti, ma costano in libertà. Quando i nostri dati
-vengono sparpagliati e utilizzati come risorse per creare profitto, subiamo un danno
-all'integrità del nostro *mio* digitale. Self hosting significa gestire autonomamente uno
-spazio digitale. Si può fare in gruppo e collettivizzare le risorse e i costi. È meno
-facile che usare i servizi commerciali.. ma no, è il paragone che non regge. La guida per
-fare un orto verticale non deve giustificarsi dicendo che è meno facile che andare al
+Per avere una copia di riserva dei propri dati, sincronizzare una rubrica e un calendario con un dispositivo mobile e
+condividere documenti non è obbligatorio usare i servizi commerciali, i quali non sono gratuiti, ma costano in
+libertà. Quando i nostri dati vengono sparpagliati e utilizzati come risorse per creare profitto, subiamo un danno
+all'integrità del nostro *mio* digitale. Self hosting significa gestire autonomamente uno spazio digitale. Si può fare
+in gruppo e collettivizzare le risorse e i costi. È meno facile che usare i servizi commerciali.. ma no, è il paragone
+che non regge. La guida per fare un orto verticale non deve giustificarsi dicendo che è meno facile che andare al
 supermercato.
 
 Installare e configurare Nextcloud (con mariadb, apache2, php7, ufw e fail2ban) su una VPS
@@ -534,15 +544,13 @@ Configurare nextcloud creando gli utilizzatori e attivare calendario, rubrica e
 
 # Mettere un software in scatola
 
-Per mettere un software dentro una scatola (sandbox) usare firejail. Utile per far girare
-un software del quale non ci si fida, limitandolo in un ambiente chiuso dal quale non potrà
-uscire, per evitare che faccia danni al sistema
+Per mettere un software dentro una scatola (sandbox) usare firejail. Utile per far girare un software del quale non ci
+si fida, limitandolo in un ambiente chiuso dal quale non potrà uscire, per evitare che faccia danni al sistema
 
     apt-get install firejail
 
-Mettere in scatola firefox, in modo che lo script di un sito non possa accedere al disco.
-Notare che non sarà possibile caricare una foto dal disco alla rete, perché firefox non
-potrà accedere al disco
+Mettere in scatola firefox, in modo che lo script di un sito non possa accedere al disco.  Notare che non sarà possibile
+caricare una foto dal disco alla rete, perché firefox non potrà accedere al disco
 
     firejail firefox
 
@@ -567,16 +575,14 @@ Conversation è disponibile dal repositorio <https://f-droid.org> e Signal da <h
 
 # Backup incrementale sicuro e remoto con duplicity
 
-Usando duplicity, ssh e gpg si può crittografare un backup e conservarlo in modo sicuro su
-un pc remoto.  Attenzione a conservare a parte una copia della chiave gpg che serve
-per il recupero
+Usando duplicity, ssh e gpg si può crittografare un backup e conservarlo in modo sicuro su un pc remoto.  Attenzione a
+conservare a parte una copia della chiave gpg che serve per il recupero
 
     apt-get install duplicity
 
-In questo esempio avviene un backup della Home, con scambio chiavi ssh, definendo la
-chiave gpg da usare per la cifratura, con esclusione della cartella *Downloads*, sul
-pc chiamato *pc*, nella directory *backup* dell'utilizzatore con lo stesso nome, in
-questo esempio chiamato *tu*.
+In questo esempio avviene un backup della Home, con scambio chiavi ssh, definendo la chiave gpg da usare per la
+cifratura, con esclusione della cartella *Downloads*, sul pc chiamato *pc*, nella directory *backup* dell'utilizzatore
+con lo stesso nome, in questo esempio chiamato *tu*.
 
 Nei giorni successivi usare stesso comando per eseguire un backup incrementale
 
@@ -598,39 +604,36 @@ Esiste un front-end grafico di duplicity, chiamato Deja Dup
 
 # Risorse
 
-**Autistici/Inventati** offre ad attivisti, gruppi e collettivi piattaforme per una
-comunicazione più libera e strumenti digitali per l'autodifesa della privacy, come per
-esempio email, blog, mailing list, instant messaging e altro.
+**[Autistici/Inventati](https://www.autistici.org)** offre ad attivisti, gruppi e collettivi piattaforme per una
+comunicazione più libera e strumenti digitali per l'autodifesa della privacy, come per esempio email, blog, mailing
+list, instant messaging e altro.
 
 <https://www.autistici.org>
 
-**Disroot** offre una serie di soluzioni alternative ed open source a servizi commerciali, tra cui:
-email, cloud, forum, pad, calc, privatebin, polls e altro.
+**[Disroot](https://www.disroot.org)** offre una serie di soluzioni alternative ed open source a servizi commerciali,
+tra cui: email, cloud, forum, pad, calc, privatebin, polls e altro.
 
 <https://www.disroot.org>
 
-**Riseup** fornisce caselle di posta, mailing list e siti web a persone impegnate per un
-cambiamento sociale libertario.
-Altri servizi: pad, share (pastebin, imagebin), VPN, jabber, Crabgrass
+**[Riseup](https://www.riseup.net)** fornisce caselle di posta, mailing list e siti web a persone impegnate per un
+cambiamento sociale libertario.  Altri servizi: pad, share (pastebin, imagebin), VPN, jabber, Crabgrass
 
 <https://www.riseup.net>
 
-**Cryptpad** fornisce una suite di strumenti di collaborazione crittati:
-CryptDrive, Rich text, Code, Presentation, Poll, Kanban, Whiteboard, Todo.
-Il software è open-source e disponibile per il self-hosting.
+**[Cryptpad](https://cryptpad.fr)** fornisce una suite di strumenti di collaborazione crittati: CryptDrive, Rich text,
+Code, Presentation, Poll, Kanban, Whiteboard, Todo.  Il software è open-source e disponibile per il self-hosting.
 
 <https://cryptpad.fr>
 
-Questa lista è molto parziale, ce ne sono altri con la stessa attitudine e il rifiuto di far diventare un business la
-difesa della privacy. Sono progetti che si basano su donazioni volontarie, diffidate da chi vuole vendervi un prodotto
-per la vostra difesa.
-
-# Link
-
-Liberati dai programmi globali di sorveglianza
+**[Prism-break](https://prism-break.org/it)** fornisce un elenco di strumenti per liberarsi dai programmi globali di
+sorveglianza
 
 <https://prism-break.org/it>
 
+Questa è una lista parziale: esistono altri progetti con la stessa attitudine di rifiuto di far diventare un business la
+difesa della privacy e si basano su donazioni volontarie. Diffidate da chi vuole vendervi un prodotto per la vostra
+difesa.
+
 # Consigli
 
 Il computer non ha un cervello, usa il tuo.
@@ -639,14 +642,13 @@ Non fidarti troppo di chi ti dà consigli.
 
 # Storia
 
-Il criptolibretto nasce dentro Unit hacklab per avere un pieghevole da distribuire come
-promemoria e appunti al cryptoparty organizzato in Macao a Milano il 15 aprile 2018.
-Continua con l'intento di essere un sintetico supporto aggiornato perché la causa della
-libertà nel 21esimo secolo è inestricabilmente connessa alla resistenza alla sorveglianza
-elettronica.
+Il criptolibretto nasce dentro Unit hacklab per avere un pieghevole da distribuire come promemoria e appunti al
+cryptoparty organizzato in Macao a Milano il 15 aprile 2018.  Continua con l'intento di essere un sintetico supporto
+aggiornato perché la causa della libertà nel 21esimo secolo è inestricabilmente connessa alla resistenza alla
+sorveglianza elettronica.
 
-Il metodo (DIY) per la creazione del libretto può essere utilizzato da singole o
-gruppi per fare e pubblicare autoproduzioni. Nel caso, fatecelo sapere!
+Il metodo (DIY) per la creazione del libretto può essere utilizzato da singole o gruppi per fare e pubblicare
+autoproduzioni. Nel caso, fatecelo sapere!
 
 Questo (cripto) libretto è stato scritto e impaginato usando software libero (LaTeX)
 
@@ -666,7 +668,7 @@ Licenza Copyleft
 
 *Libertà di distribuire e modificare con la stessa licenza*
 
-**Shoutz: crudo, dan, putro**.
+Shoutz: crudo, dan, putro.
 
 \newpage