diff --git a/Attica.srt b/Attica.srt
index 69b66e2..b15c88c 100644
--- a/Attica.srt
+++ b/Attica.srt
@@ -4382,23 +4382,23 @@ Doveva esserci un cambiamento.
 Bisognava abbracciare la speranza.
 
 1006
-01:04:34,020 --> 01:04:34,690
-There's a report
+01:04:33,840 --> 01:04:35,584
+Secondo quanto riferito
 
 1007
-01:04:34,690 --> 01:04:37,730
-that prison officials
-have yielded to most of the demands
+01:04:35,616 --> 01:04:38,890
+l’amministrazione penitenziaria
+ha accolto la maggior parte delle richieste
 
 1008
-01:04:37,730 --> 01:04:40,860
-by the rebelling inmates
-of the Attica state prison in New York,
+01:04:38,920 --> 01:04:42,160
+dei detenuti in rivolta
+nella prigione di Stato di Attica, New York
 
 1009
-01:04:41,150 --> 01:04:44,490
-where more than 30 persons
-have been held hostage for three days.
+01:04:42,192 --> 01:04:45,680
+dove oltre 30 persone
+sono tenute in ostaggio da tre giorni.
 
 1010
 01:04:45,740 --> 01:04:48,490