fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
    <string name="app_name_private_2">Privat Firefox Preview</string>

    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Privat)</string>
    <!-- Home Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
    <string name="content_description_menu">Fler alternativ</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_private_browsing_button">Aktivera privat surfning</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Inaktivera privat surfning</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="search_hint">Sök eller ange adress</string>
    <!-- No Open Tabs Message Header -->
    <string name="no_open_tabs_header_2">Inga öppna flikar</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_open_tabs_description">Dina öppna flikar visas här.</string>

    <!-- Private Browsing -->
    <!-- Title for private session option -->
    <string name="private_browsing_title">Du är i en privat session</string>
    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="private_browsing_placeholder_description">
         %1$s rensar din sök- och surfhistorik när du stänger appen eller stänger alla privata flikar. Även om detta inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det
        lättare att hålla vad du gör online privat från alla andra som använder den här enheten.
    </string>
    <string name="private_browsing_common_myths">
       Vanliga myter om privat surfning
    </string>
    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
    <string name="private_browsing_delete_session">Ta bort session</string>

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
    <string name="cfr_message">Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
    <string name="cfr_pos_button_text">Lägg till genväg</string>
    <!-- Text for the negative button -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Nej tack</string>

    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
    <!-- Shortcut action to open new tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny flik</string>
    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat flik</string>

    <!-- Browser Fragment -->
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
    <string name="browser_tabs_button">Öppna flikar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_back">Tillbaka</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
    <string name="browser_menu_forward">Framåt</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
    <string name="browser_menu_refresh">Uppdatera</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
    <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_bookmark">Bokmärk</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redigera bokmärke</string>
    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
    <string name="no_add_ons">Inga tillägg här</string>
    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
    <string name="browser_menu_help">Hjälp</string>
    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
    <string name="browser_menu_whats_new">Vad är nytt</string>
    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
    <string name="browser_menu_settings">Inställningar</string>
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_your_library">Ditt bibliotek</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
    <string name="browser_menu_desktop_site">Webbplats för datorer</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lägg till på startsidan</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installera</string>
    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
    <string name="browser_menu_find_in_page">Hitta på sidan</string>
    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
    <string name="browser_menu_private_tab">Privat flik</string>
    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
    <string name="browser_menu_new_tab">Ny flik</string>
    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
    <string name="browser_menu_save_to_collection">Spara i samling</string>
    <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
    <string name="browser_menu_report_issue">Rapportera problem med webbplatsen</string>
    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
    <string name="browser_menu_share">Dela</string>
    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
    <string name="menu_share_with">Dela med…</string>
    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Öppna i %1$s</string>

    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by">DRIVS AV %1$s</string>

    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="browser_menu_powered_by2">Tillhandahålls av %1$s</string>

    <!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
    <string name="browser_menu_read">Läsvy</string>
    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
    <string name="browser_menu_open_app_link">Öppna i app</string>
    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
    <string name="browser_menu_read_appearance">Utseende</string>

    <!-- Locale Settings Fragment -->
    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Valt språk</string>
    <!-- Content description for search icon -->
    <string name="a11y_search_icon_content_description">Sök</string>
    <!-- Text for default locale item -->
    <string name="default_locale_text">Följ enhetens språk</string>
    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
    <string name="locale_search_hint">Sök språk</string>

    <!-- Search Fragment -->
    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
    <string name="search_scan_button">Skanna</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
    <string name="search_shortcuts_button">Genvägar</string>
    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Inställningar för sökmotor</string>
    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string name="search_shortcuts_search_with">Sök med</string>

    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
    <string name="search_shortcuts_search_with_2">Denna gång, sök med:</string>
    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
    <string name="awesomebar_clipboard_title">Kopiera länk från urklipp</string>

    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Tillåt</string>
    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Tillåt inte</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Tillåter sökförslag i privata sessioner?</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor.</string>
    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Läs mer</string>

    <!-- Search Widget -->
    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_short">Sök</string>
    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
    <string name="search_widget_text_long">Sök på webben</string>

    <!-- Preferences -->
    <!-- Title for the settings page-->
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <!-- Preference category for basic settings -->
    <string name="preferences_category_basics">Grundläggande</string>
    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
    <string name="preferences_category_about">Om</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
    <string name="preferences_default_search_engine">Standardsökmotor</string>
    <!-- Preference for settings related to Search -->
    <string name="preferences_search">Sök</string>
    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
    <string name="preferences_search_address_bar">Adressfält</string>
    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
    <string name="preferences_help">Hjälp</string>
    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
    <string name="preferences_rate">Betygsätt på Google Play</string>
    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
    <string name="preferences_feedback">Ge synpunkter</string>
    <!-- Preference linking to about page for Fenix
        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
    <string name="preferences_about">Om %1$s</string>
    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
    <string name="preferences_your_rights">Dina rättigheter</string>
    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
    <string name="preferences_passwords">Lösenord</string>
    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Kreditkort och adresser</string>
    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
    <string name="preferences_set_as_default_browser">Ange som standardwebbläsare</string>
    <!-- Preference category for advanced settings -->
    <string name="preferences_category_advanced">Avancerat</string>
    <!-- Preference category for privacy settings -->
    <string name="preferences_category_privacy">Sekretess</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
    <string name="preferences_private_browsing_options">Privat surfning</string>
    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Öppna länkar i en privat flik</string>
    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
    <!-- Preference for accessibility -->
    <string name="preferences_accessibility">Hjälpmedel</string>
    <!-- Preference category for account information -->
    <string name="preferences_category_account">Konto</string>
    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
    <string name="preferences_sign_in">Logga in</string>
    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
    <string name="preferences_toolbar">Verktygsfält</string>
    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
    <string name="preferences_theme">Tema</string>
    <!-- Preference description for banner about signing in -->
    <string name="preferences_sign_in_description">Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto</string>
    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
    <string name="preferences_account_default_name">Firefox-konto</string>
    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
    <string name="preferences_account_sync_error">Anslut igen för att återuppta synkroniseringen</string>
    <!-- Preference for language -->
    <string name="preferences_language">Språk</string>
    <!-- Preference for data choices -->
    <string name="preferences_data_choices">Dataalternativ</string>
    <!-- Preference for data collection -->
    <string name="preferences_data_collection">Datainsamling</string>
    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
    <string name="preferences_privacy_link">Sekretesspolicy</string>
    <!-- Preference category for developer tools -->
    <string name="developer_tools_category">Utvecklarverktyg</string>
    <!-- Preference for developers -->
    <string name="preferences_remote_debugging">Fjärrfelsökning via USB</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Visa sökgenvägar</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions">Visa sökförslag</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Visa i privata sessioner</string>
    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Visa förslag från urklipp</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
    <string name="preferences_search_browsing_history">Sök webbläsarhistorik</string>
    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
    <string name="preferences_search_bookmarks">Sök bokmärken</string>
    <!-- Preference for account settings -->
    <string name="preferences_account_settings">Kontoinställningar</string>

    <!-- Preference for open links in third party apps -->
    <string name="preferences_open_links_in_apps">Öppna länkar i appar</string>

    <!-- Preference for add_ons -->
    <string name="preferences_addons">Tillägg</string>

    <!-- Account Preferences -->
    <!-- Preference for triggering sync -->
    <string name="preferences_sync_now">Synkronisera nu</string>
    <!-- Preference category for sync -->
    <string name="preferences_sync_category">Välj vad som ska synkas</string>
    <!-- Preference for syncing history -->
    <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
    <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmärken</string>
    <!-- Preference for syncing logins -->
    <string name="preferences_sync_logins">Inloggningar</string>
    <!-- Preference for signing out -->
    <string name="preferences_sign_out">Logga ut</string>

    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
    <string name="preferences_sync_device_name">Enhetsnamn</string>
    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
    <string name="empty_device_name_error">Enhetsnamnet kan inte vara tomt.</string>
    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
    <string name="sync_syncing_in_progress">Synkroniserar…</string>
    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
    <string name="sync_failed_summary">Synkroniseringen misslyckades. Lyckades senast: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Synkroniseringen misslyckades. Lyckades senast: aldrig</string>
    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
    <string name="sync_last_synced_summary">Senaste synkroniserad: %s</string>
    <!-- Label summary showing never synced -->
    <string name="sync_never_synced_summary">Senast synkroniserad: aldrig</string>

    <!-- Text for displaying the default device name.
        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
        and the third is the device model. -->
    <string name="default_device_name">%s på %s%s</string>

    <!-- Send Tab -->
    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottagna flikar</string>
    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelanden för flikar som tas emot från andra Firefox-enheter.</string>
    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Flik mottagen</string>
    <!-- When multiple tabs have been received -->
    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Flikar mottagna</string>
    <!-- %s is the device name -->
    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Flik från %s</string>

    <!-- Advanced Preferences -->
    <!-- Preference for tracking protection settings -->
    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Spårningsskydd</string>
    <!-- Preference switch for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection">Spårningsskydd</string>
    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
    <string name="preferences_tracking_protection_description">Blockera innehåll och skript som spårar dig online</string>
    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Undantag</string>

    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser</string>
    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Slå på för alla webbplatser</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
    <string name="exceptions_empty_message_description">Undantag gör att du kan inaktivera spårningsskydd för utvalda webbplatser.</string>
    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Läs mer</string>

    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Stängt av globalt, gå till Inställningar för att slå på den.</string>

    <!-- Preference switch for Telemetry -->
    <string name="preferences_telemetry">Telemetri</string>

    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
    <string name="preference_usage_data">Användning och tekniska data</string>
    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
    <string name="preferences_usage_data_description">Delar prestanda, användning, hårdvara och anpassningsdata om din webbläsare med Mozilla för att hjälpa oss att göra %1$s bättre</string>
    <!-- Title for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments">Experiment</string>
    <!-- Summary for experiments preferences -->
    <string name="preference_experiments_summary">Tillåter Mozilla installera och samla in data för experimentfunktioner</string>
    <!-- Preference switch for crash reporter -->
    <string name="preferences_crash_reporter">Kraschrapportör</string>
    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla platstjänst</string>

    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preferences_fenix_health_report">%s hälsorapport</string>

    <!-- Turn On Sync Preferences -->
    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
    <string name="preferences_sync">Aktivera Sync</string>
    <!-- Preference for pairing -->
    <string name="preferences_sync_pair">Skanna parningskod i Firefox för datorer</string>
    <!-- Preference for account login -->
    <string name="preferences_sync_sign_in">Logga in</string>
    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Logga in för att återansluta</string>
    <!-- Preference for removing FxA account -->
    <string name="preferences_sync_remove_account">Ta bort konto</string>

    <!-- Pairing Feature strings -->
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Besök <b>firefox.com/pair</b> i Firefox på din dator för att få din QR-kod.]]></string>
    <!-- Button to open camera for pairing -->
    <string name="pair_open_camera">Öppen kamera</string>
    <!-- Button to cancel pairing -->
    <string name="pair_cancel">Avbryt</string>

    <!-- Toolbar Preferences -->
    <!-- Preference for using top toolbar -->
    <string name="preference_top_toolbar">Överst</string>
    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
    <string name="preference_bottom_toolbar">Nederst</string>

    <!-- Theme Preferences -->
    <!-- Preference for using light theme -->
    <string name="preference_light_theme">Ljust</string>
    <!-- Preference for using dark theme -->
    <string name="preference_dark_theme">Mörkt</string>

    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
    <string name="preference_auto_battery_theme">Bestämd av energisparläge</string>
    <!-- Preference for using following device theme -->
    <string name="preference_follow_device_theme">Följ enhetens tema</string>

    <!-- Library -->
    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
    <string name="library_sessions">Sessioner</string>
    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
    <string name="library_screenshots">Skärmdumpar</string>
    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
    <string name="library_downloads">Hämtningar</string>
    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
    <string name="library_bookmarks">Bokmärken</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Datorns bokmärken</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bokmärkesmeny</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bokmärkesfältet</string>
    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andra bokmärken</string>
    <!-- Option in Library to open History page -->
    <string name="library_history">Historik</string>
    <!-- Option in Library to open Reading List -->
    <string name="library_reading_list">Läslista</string>
    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
    <string name="library_search">Sök</string>
    <!-- Library Page Title -->
    <string name="library_title">Bibliotek</string>
    <!-- Settings Page Title -->
    <string name="settings_title">Inställningar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
    <string name="content_description_history_menu">Historikobjektsmeny</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
    <string name="content_description_close_button">Stäng</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">Öppna flikar</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_title">Privat session</string>
    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privata flikar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
    <string name="add_tab">Lägg till flik</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
    <string name="close_tab">Stäng flik</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
    <string name="close_tab_title">Stäng flik %s</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
    <string name="open_tabs_menu">Öppna flikmenyn</string>
    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Stäng alla flikar</string>
    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
    <string name="tabs_menu_share_tabs">Dela flikar</string>
    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
    <string name="tabs_menu_save_to_collection">Spara i samling</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
    <string name="tab_menu">Flikmeny</string>
    <!-- Tab menu item to share the tab -->
    <string name="tab_share">Dela flik</string>
    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
    <string name="current_session_delete">Ta bort</string>
    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
    <string name="current_session_save">Spara</string>
    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
    <string name="current_session_share">Dela</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
    <string name="current_session_image">Nuvarande sessionbild</string>
    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
    <string name="save_to_collection">Spara i samling</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
    <string name="collection_delete">Ta bort samling</string>
    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
    <string name="collection_rename">Byt namn på samling</string>
    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
    <string name="collection_open_tabs">Öppna flikar</string>


    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
    <string name="remove_top_site">Ta bort</string>

    <!-- History -->
    <!-- Text for the button to clear all history -->
    <string name="history_delete_all">Rensa historik</string>
    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
    <string name="history_delete_all_dialog">Är du säker på att du vill rensa din historik?</string>
    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
    <string name="history_clear_dialog">Rensa</string>
    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
    <string name="history_delete_item">Ta bort</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">%1$d markerade</string>
    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
        is a digit showing the number of items you have selected -->
    <string name="history_delete_some">Ta bort %1$d poster</string>
    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
    <string name="history_24_hours">Senaste 24 timmarna</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
    <string name="history_7_days">Senaste 7 dagarna</string>
    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
    <string name="history_30_days">Senaste 30 dagarna</string>
    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
    <string name="history_older">Äldre</string>

    <!-- Text shown when no history exists -->
    <string name="history_empty_message">Ingen historik här</string>

    <!-- Crashes -->
    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="tab_crash_title_2">Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan.</string>
    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_description">Du kan försöka återställa eller stänga den här fliken nedan.</string>
    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_send_report">Skicka kraschrapport till Mozilla</string>
    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_close">Stäng flik</string>
    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
    <string name="tab_crash_restore">Återställ flik</string>

    <!-- Content Description for session item menu button -->
    <string name="content_description_session_menu">Alternativ för session</string>

    <!-- Content Description for session item share button -->
    <string name="content_description_session_share">Dela session</string>

    <!-- Bookmarks -->
    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
    <string name="bookmark_menu_content_description">Bokmärkesmeny</string>
    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
    <string name="bookmark_edit">Redigera bokmärke</string>
    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_select_folder">Välj mapp</string>
    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
    <string name="bookmark_add_folder">Lägg till mapp</string>
    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_created_snackbar">Bokmärke skapat.</string>
    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bokmärke sparat!</string>
    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGERA</string>
    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
    <string name="bookmark_menu_edit_button">Redigera</string>
    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
    <string name="bookmark_menu_select_button">Välj</string>
    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
    <string name="bookmark_menu_copy_button">Kopiera</string>
    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
    <string name="bookmark_menu_share_button">Dela</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Öppna i ny flik</string>
    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Öppna i privat flik</string>
    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
    <string name="bookmark_menu_delete_button">Ta bort</string>
    <!--Bookmark overflow menu save button -->
    <string name="bookmark_menu_save_button">Spara</string>
    <!-- Bookmark multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d markerade</string>
    <!-- Bookmark editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Redigera bokmärke</string>
    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Redigera mapp</string>
    <!-- Bookmark sign in button message -->
    <string name="bookmark_sign_in_button">Logga in för att se synkroniserade bokmärken</string>
    <!-- Bookmark URL editing field label -->
    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
    <string name="bookmark_folder_label">MAPP</string>
    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
    <string name="bookmark_name_label">NAMN</string>
    <!-- Bookmark add folder screen title -->
    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Lägg till mapp</string>
    <!-- Bookmark select folder screen title -->
    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Välj mapp</string>
    <!-- Bookmark editing error missing title -->
    <string name="bookmark_empty_title_error">Måste ha en titel</string>
    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
    <string name="bookmark_invalid_url_error">Ogiltig URL</string>
    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
    <string name="bookmarks_empty_message">Inga bokmärken här</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s har tagits bort</string>
    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Ta bort valda bokmärken</string>
    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
    <string name="bookmark_undo_deletion">ÅNGRA</string>

    <!-- Site Permissions -->
    <!-- Site permissions preferences header -->
    <string name="permissions_header">Behörigheter</string>
    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
    <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå till inställningar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
        to give users access to site specific information / settings. For example:
        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
    <string name="quick_settings_sheet">Genväg snabbinställningar</string>
    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
    <string name="phone_feature_recommended">Rekommenderad</string>
    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Hantera webbplatsbehörigheter</string>
    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
    <string name="clear_permissions">Rensa behörigheter</string>
    <!-- Button label for clearing a site permission-->
    <string name="clear_permission">Rensa behörigheter</string>
    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Rensa behörigheter på alla webbplatser</string>
    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Automatisk uppspelning</string>
    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_location">Plats</string>
    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
    <string name="preference_phone_feature_notification">Meddelanden</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Fråga för att tillåta</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blockerad</string>
    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Tillåten</string>
    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blockerad av Android</string>
    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
    <string name="preference_exceptions">Undantag</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
    <string name="tracking_protection_on">På</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
    <string name="tracking_protection_off">Av</string>

    <!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Video och ljud blockerat</string>
    <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video och ljud tillåtet</string>

    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_on">På</string>
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Av</string>

    <!-- Collections -->
    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
    <string name="collections_description">Samla de saker som är viktiga för dig. För att starta, spara öppna flikar i en ny samling.</string>
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">Samlingar</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
    <string name="collection_menu_button_content_description">Samlingsmeny</string>
    <!-- No Open Tabs Message Header -->
    <string name="no_collections_header">Inga samlingar</string>
    <!-- No Open Tabs Message Description -->
    <string name="no_collections_description">Dina samlingar kommer att visas här.</string>
    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_tabs">Välj flikar</string>
    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_collection">Välj samling</string>
    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_name_collection">Namnge samling</string>
    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_add_new_collection">Lägg till samling</string>
    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_select_all">Markera alla</string>
    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_deselect_all">Avmarkera alla</string>
    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Välj flikar att spara</string>
    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d flikar valda</string>
    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d flik vald</string>
    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tabs_saved">Flikar sparade!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
    <string name="create_collection_tab_saved">Flik sparad!</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
    <string name="create_collection_close">Stäng</string>
    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
    <string name="create_collection_save">Spara</string>

    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
    <string name="create_collection_default_name">Samling %d</string>

    <!-- Share -->
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header">Skicka och dela</string>
    <!-- Share screen header -->
    <string name="share_header_2">Dela</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
    <string name="share_button_content_description">Dela</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
    <string name="share_link_subheader">Dela en länk</string>
    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
    <string name="share_device_subheader">Skicka till enhet</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Logga in till Sync</string>
    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
    <string name="sync_send_to_all">Skicka till alla enheter</string>
    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
    <string name="sync_reconnect">Återanslut till Sync</string>
    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
    <string name="sync_offline">Offline</string>
    <!-- An option to connect additional devices -->
    <string name="sync_connect_device">Anslut en annan enhet</string>

    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
    <string name="sync_connect_device_dialog">För att skicka en flik, logga in på Firefox på minst en annan enhet.</string>
    <!-- Confirmation dialog button -->
    <string name="sync_confirmation_button">Jag förstår</string>

    <!-- Share error message -->
    <string name="share_error_snackbar">Kan inte dela med den här appen</string>

    <!-- Add new device screen title -->
    <string name="sync_add_new_device_title">Skicka till enhet</string>
    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
    <string name="sync_add_new_device_message">Inga enheter anslutna</string>

    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Lär dig mer om att skicka flikar…</string>
    <!-- Text for the button to connect another device -->
    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Anslut en annan enhet…</string>

    <!-- Notifications -->
    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_channel_name">Privat surfsession</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text">Ta bort privata flikar</string>
    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Stäng privata flikar</string>
    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
    <string name="notification_pbm_action_open">Öppna</string>
    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Ta bort och öppna</string>
    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
    <string name="notification_powered_by_channel_name">Tillhandahålls av</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
    <string name="snackbar_collection_deleted">Samling borttagen</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
    <string name="snackbar_collection_renamed">Samling omdöpt</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_deleted">Flik borttagen</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_deleted">Flikar borttagna</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
    <string name="snackbar_tab_closed">Flik stängd</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
    <string name="snackbar_tabs_closed">Flikar stängda</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
    <string name="snackbar_private_tab_closed">Privat flik stängd</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Privata flikar stängda</string>
    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privata flikar borttagna</string>
    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
    <string name="snackbar_deleted_undo">ÅNGRA</string>
    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Ångra</string>
    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Bekräfta</string>
    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillåt %1$s att öppna %2$s</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_positive">TILLÅT</string>
    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
    <string name="qr_scanner_dialog_negative">NEKA</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
    <string name="tab_collection_dialog_message">Är du säker att du vill ta bort %1$s?</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Ta bort</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_negative">Avbryt</string>
    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">Startar fullskärmsläge</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
    <string name="url_copied">URL kopierad</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Gör text på webbplatser större eller mindre</string>
    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Teckenstorlek</string>

    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatisk fontstorlek</string>
    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Teckensnittstorlek matchar dina Android-inställningar. Inaktivera att hantera teckenstorlek här.</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data">Ta bort surfdata</string>
    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Öppna flikar</string>
    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d flikar</string>
    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Webbläsarhistorik och platsinformation</string>
    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history items the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adresser</string>
    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historik</string>
    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
        number of history pages the user has -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d sidor</string>

    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kakor</string>
    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Du kommer att loggas ut från de flesta webbplatser</string>
    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Cachelagrade bilder och filer</string>
    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frigör lagringsutrymme</string>
    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Ta bort surfdata</string>

    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Ta bort surfdata vid avslut</string>
    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Tar automatiskt bort surfdata när du väljer &quot;Avsluta&quot; från huvudmenyn</string>
    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Tar automatiskt bort surfdata när du väljer \&quot;Avsluta\&quot; från huvudmenyn</string>
    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Webbläsarhistorik</string>
    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Avsluta</string>

    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Detta kommer att ta bort all dina surfdata.</string>
    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s kommer att ta bort vald surfdata.</string>
    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Avbryt</string>
    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Ta bort</string>
    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Surfdata borttagen</string>

    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Tar bort surfsdata…</string>

    <!-- Onboarding -->
    <!-- Text for onboarding welcome message
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_header">Välkommen till %s!</string>
    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
    <string name="onboarding_fxa_section_header">Har du redan ett konto?</string>
    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_feature_section_header">Lär känna %s</string>
    <!-- text for the firefox account onboarding card header
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få ut det mesta av %s.</string>
    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
        The first parameter is the email of the detected user's account -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Du är inloggad som %s på en annan Firefox-webbläsare på den här telefonen. Vill du logga in med det här kontot?</string>
    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, logga in mig</string>
    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Loggar in…</string>
    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Logga in till Firefox</string>

    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Håll mig utloggad</string>
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering är på</string>
    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Det gick inte att logga in</string>
    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Skydda dig</string>
    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Standard</string>
    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
    <string name="onboarding_private_browsing_header">Surfa privat</string>

    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
    <string name="onboarding_private_browsing_button">Öppna inställningar</string>
    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Din integritet</string>
    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Vi har utformat %s för att ge dig kontroll över vad du delar
        online och vad du delar med oss.
    </string>
    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Läs vår sekretesspolicy</string>

    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish">Börja surfa</string>

    <!-- Onboarding theme -->
    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
    <string name="onboarding_theme_picker_header">Välj ditt tema</string>
    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatisk</string>
    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Anpassar sig till dina enhetsinställningar</string>
    <!-- Theme setting for dark mode -->
    <string name="onboarding_theme_dark_title">Mörkt tema</string>
    <!-- Theme setting for light mode -->
    <string name="onboarding_theme_light_title">Ljust tema</string>

    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Flikar skickade!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Flik skickad!</string>
    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Går inte att skicka</string>
    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">FÖRSÖK IGEN</string>
    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
    <string name="sync_scan_code">Skanna QR-kod</string>
    <!-- Instructions on how to access pairing -->
    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Öppna Firefox på din dator och gå till <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
    <string name="sign_in_ready_for_scan">Redo att skanna</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
    <string name="sign_in_with_camera">Logga in med din kamera</string>
    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
    <string name="sign_in_with_email">Använd e-post istället</string>
    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox kommer sluta att synka med ditt konto, men kommer inte att radera din surfdata på den här enheten.</string>
    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_disconnect">Koppla från</string>
    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
    <string name="sign_out_cancel">Avbryt</string>

    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Kan inte redigera standardmappar</string>

    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
    <string name="etp_settings">Skyddsinställningar</string>
    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Förbättrat spårningsskydd</string>
    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Surfa utan att bli följd</string>
    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Behåll dina data för dig själv. %s skyddar dig från många av de vanligaste spårarna som följer vad du gör online.</string>
    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Läs mer</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standard</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (rekommenderas)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Balanserad för skydd och prestanda.</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Sidor laddas normalt men blockerar färre spårare.</string>
    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Vad blockeras av spårningsskydd standard</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strikt</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Strikt (Standard)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Starkare spårningsskydd och snabbare prestanda, men vissa webbplatser kanske inte fungerar korrekt.</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strikt (rekommenderas)</string>
    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Starkare skydd, men kan leda till att vissa webbplatser eller innehåll inte fungerar.</string>
    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Vad blockeras av spårningsskydd strikt</string>
    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blockerad</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Tillåten</string>
    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_title">Sociala media-spårare</string>
    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_social_media_trackers_description">Begränsar sociala nätverk förmåga att spåra din surfaktivitet på nätet.</string>
    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_title">Globala spårningskakor</string>
    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cookies_description">Blockerar kakor som annonsnätverk och analysföretag använder för att sammanställa din surfinformation från många webbplatser.</string>
    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_title">Kryptogrävare</string>
    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_cryptominers_description">Förhindrar skadliga skript som får åtkomst till din enhet för att mina digital valuta.</string>
    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingeravtrycksspårare</string>
    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_fingerprinters_description">Stoppar identifierbar information från att samlas in om din enhet som kan användas för spårning.</string>
    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_title">Spårningsinnehåll</string>
    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_description">Stoppar externa annonser, videor och annat innehåll från laddning eftersom de kan innehålla spårningskod. Kan påverka vissa webbplatsfunktioner.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
    <string name="etp_onboarding_message_2">%s blockerar spårare på denna webbplats när skölden är lila. Klicka på den för att se vad som är blockerat.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">Skydd är PÅ för den här webbplatsen</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
    <string name="etp_panel_off">Skydd är AV för den här webbplatsen</string>
    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Förbättrat spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser</string>
    <!-- About page Your rights link text -->
    <string name="about_your_rights">Dina rättigheter</string>
    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
    <string name="about_open_source_licenses">Öppna källkodsbibliotek vi använder</string>
    <!-- About page link text to open what's new link -->
    <string name="about_whats_new">Vad är nytt i %s</string>
    <!-- Open source licenses page title
    The first parameter is the app name -->
    <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS bibliotek</string>

    <!-- About page link text to open support link -->
    <string name="about_support">Support</string>
    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
    <string name="about_privacy_notice">Sekretesspolicy</string>
    <!-- About page link text to open know your rights link -->
    <string name="about_know_your_rights">Känn till dina rättigheter</string>
    <!-- About page link text to open licensing information link -->
    <string name="about_licensing_information">Licensinformation</string>
    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
    <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotek som vi använder</string>

    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 flik</string>
    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d flikar</string>

    <!-- Browser long press popup menu -->
    <!-- Copy the current url -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiera</string>
    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Klistra in och kör</string>
    <!-- Paste the text in the clipboard -->
    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Klistra in</string>
  
    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL kopierad till urklipp</string>
  
    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_title">Lägg till på startsidan</string>
    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Avbryt</string>
    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_add">Lägg till</string>
    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Genvägens namn</string>

    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Inloggningar och lösenord</string>
    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins">Spara inloggningar och lösenord</string>
    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Fråga för att spara</string>
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Spara aldrig</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_autofill">Autofyll</string>
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkronisera inloggningar</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">På</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Av</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Återanslut</string>
    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Logga in till Sync</string>
    <!-- Preference to access list of saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Sparade inloggningar</string>
    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions">Undantag</string>
    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Inloggningar och lösenord som inte sparas visas här.</string>
    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Inloggningar och lösenord sparas inte för dessa webbplatser.</string>
    <!-- Hint for search box in logins list -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Sök inloggningar</string>
    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabetiskt</string>
    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Nyligen använd</string>
    <!-- The header for the site that a login is for -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Webbplats</string>
    <!-- The header for the username for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Användarnamn</string>
    <!-- The header for the password for a login -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Lösenord</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Ange din PIN-kod igen</string>
    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Lås upp för att se dina sparade inloggningar</string>
    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning">Den här anslutningen är inte säker. Inloggningar som anges här kan äventyras.</string>
    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Läs mer</string>
    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
    <string name="logins_doorhanger_save">Vill du att %s ska spara den här inloggningen?</string>
    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Spara</string>
    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Spara inte</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
    <string name="logins_password_copied">Lösenord kopierat till urklipp</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
    <string name="logins_username_copied">Användarnamn kopierat till urklipp</string>
    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
    <string name="logins_site_copied">Webbplats kopierad till urklipp</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
    <string name="saved_logins_copy_password">Kopiera lösenord</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
    <string name="saved_login_copy_username">Kopiera användarnamn</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
    <string name="saved_login_copy_site">Kopiera webbplats</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
    <string name="saved_login_reveal_password">Visa lösenord</string>
    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
    <string name="saved_login_hide_password">Dölj lösenord</string>
    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message">Lås upp för att se dina sparade inloggningar</string>
    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_title">Säkra dina inloggningar och lösenord</string>
    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_message">Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade inloggningar och lösenord från åtkomst om någon annan har din enhet.</string>
    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_later">Senare</string>
    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Konfigurera nu</string>
    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Lås upp din enhet</string>
    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zooma på alla webbplatser</string>
    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Aktivera för att tillåta zooma och dra ihop, även på webbplatser som förhindrar denna gest.</string>

    <!-- Title of the Add search engine screen -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lägg till sökmotor</string>
    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Redigera sökmotor</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_button_content_description">Lägg till</string>
    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Spara</string>
    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
    <string name="search_engine_edit">Redigera</string>
    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
    <string name="search_engine_delete">Ta bort</string>

    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Andra</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Namn</string>
    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Söksträng som ska användas</string>
    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Läs mer</string>

    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Ange sökmotorns namn</string>
    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Sökmotor med namnet “%s” finns redan.</string>
    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Ange en söksträng</string>
    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Kontrollera att söksträngen matchar exempelformat</string>
    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Fel vid anslutning till “%s”</string>
    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s skapad</string>
    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s sparad</string>
    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s borttagen</string>

    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
    <string name="migration_updating_app_button_text">Uppdaterar %s…</string>
    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
    <string name="migration_update_app_button">Starta %s</string>
    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
    <string name="migration_text_passwords">Lösenord</string>

    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Säker anslutning</string>
    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Osäker anslutning</string>
    <!-- Label for the Pocket default top site -->
    <string name="pocket_top_articles">Toppartiklar</string>
    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
     the certificate authority that verified the ticket-->
    <string name="certificate_info_verified_by">Verifierad av: %1$s </string>
    <!-- Login overflow menu delete button -->
    <string name="login_menu_delete_button">Ta bort</string>
</resources>