404 lines
25 KiB
XML
404 lines
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
||
<resources>
|
||
|
||
|
||
<!-- Home Fragment -->
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_menu">More options</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_private_browsing_button">Enable private browsing</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disable private browsing</string>
|
||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||
<string name="search_hint">Search or enter address</string>
|
||
|
||
<!-- Private Browsing -->
|
||
<!-- Title for private session option -->
|
||
<string name="private_browsing_title">You’re in a private session</string>
|
||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="private_browsing_explanation">%1$s clears your search and browsing history when you close your private
|
||
session. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it
|
||
easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.\n\nCommon myths about private
|
||
browsing
|
||
</string>
|
||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||
<string name="private_browsing_delete_session">Delete session</string>
|
||
|
||
<!-- Browser Fragment -->
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||
<string name="browser_tabs_button">Open Tabs</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||
<string name="browser_menu_back">Back</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||
<string name="browser_menu_forward">Forward</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||
<string name="browser_menu_refresh">Refresh</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||
<string name="browser_menu_stop">Stop</string>
|
||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||
<string name="browser_menu_help">Help</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||
<string name="browser_menu_settings">Settings</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||
<string name="browser_menu_library">Library</string>
|
||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||
<string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||
<string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
|
||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||
<string name="browser_menu_private_tab">Private tab</string>
|
||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||
<string name="browser_menu_new_tab">New tab</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||
<string name="browser_menu_report_issue">Report site issue</string>
|
||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||
<string name="browser_menu_share">Share</string>
|
||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||
<string name="menu_share_with">Share with…</string>
|
||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
|
||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||
|
||
<!-- Search Fragment -->
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||
<string name="search_scan_button">Scan</string>
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||
<string name="search_shortcuts_button">Shortcuts</string>
|
||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
|
||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||
<string name="search_shortcuts_search_with">Search with</string>
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fill link from clipboard</string>
|
||
|
||
<!-- Settings Fragment -->
|
||
<!-- Title for the settings page-->
|
||
<string name="settings">Settings</string>
|
||
|
||
<!-- Preferences -->
|
||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||
<string name="preferences_category_basics">Basics</string>
|
||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_category_about">About</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||
<string name="preferences_search_engine">Search engine</string>
|
||
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
|
||
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Show visited sites and bookmarks</string>
|
||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_help">Help</string>
|
||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||
<string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
|
||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_feedback">Give feedback</string>
|
||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="preferences_about">About %1$s</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||
<string name="preferences_passwords">Passwords</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Credit cards and addresses</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Set as default browser</string>
|
||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||
<string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
|
||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||
<string name="preferences_site_permissions">Site permissions</string>
|
||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||
<string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
|
||
<!-- Preference category for account information -->
|
||
<string name="preferences_category_account">Account</string>
|
||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||
<string name="preferences_sign_in">Sign in</string>
|
||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||
<string name="preferences_theme">Theme</string>
|
||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||
<string name="preferences_sign_in_description">Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account</string>
|
||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
|
||
<!-- Preference for language -->
|
||
<string name="preferences_language">Language</string>
|
||
<!-- Preference for data choices -->
|
||
<string name="preferences_data_choices">Data choices</string>
|
||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||
<string name="developer_tools_category">Developer tools</string>
|
||
<!-- Preference for developers -->
|
||
<string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
|
||
<!-- Preference for account settings -->
|
||
<string name="preferences_account_settings">Account settings</string>
|
||
|
||
<!-- Account Preferences -->
|
||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||
<string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
|
||
<!-- Preference category for sync -->
|
||
<string name="preferences_sync_category">Choose what to sync</string>
|
||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||
<string name="preferences_sync_history">History</string>
|
||
<!-- Preference for signing out -->
|
||
<string name="preferences_sign_out">Sign out</string>
|
||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||
<string name="sync_syncing">Syncing</string>
|
||
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
||
<string name="sync_failed_summary">Sync failed. Last success: %s</string>
|
||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Sync failed. Last synced: never</string>
|
||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||
<string name="sync_last_synced_summary">Last synced: %s</string>
|
||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||
<string name="sync_never_synced_summary">Last synced: never</string>
|
||
|
||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Tracking Protection</string>
|
||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection">Tracking Protection</string>
|
||
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_description">Block content and scripts that track you online</string>
|
||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
|
||
|
||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
|
||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||
<string name="preferences_crash_reporter">Crash reporter</string>
|
||
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla location service</string>
|
||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s health report</string>
|
||
|
||
<!-- Theme Preferences -->
|
||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||
<string name="preference_light_theme">Light</string>
|
||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||
<string name="preference_dark_theme">Dark</string>
|
||
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
||
<string name="preference_auto_battery_theme">Set by Battery Saver</string>
|
||
<!-- Preference for using following device theme -->
|
||
<string name="preference_follow_device_theme">Follow device theme</string>
|
||
|
||
<!-- Quick Action Sheet -->
|
||
<!-- Button in the browser chrome to share the current page -->
|
||
<string name="quick_action_share">Share</string>
|
||
<!-- Button in the browser chrome to download the current page -->
|
||
<string name="quick_action_download">Download</string>
|
||
<!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
|
||
<string name="quick_action_bookmark">Bookmark</string>
|
||
<!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
|
||
<string name="quick_action_read">Read</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick action sheet handle to provide users
|
||
with shortcuts to commonly used actions such as Share, Bookmark etc.. -->
|
||
<string name="quick_action_sheet_handle">Quick actions</string>
|
||
|
||
<!-- Library -->
|
||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||
<string name="library_sessions">Sessions</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||
<string name="library_screenshots">Screenshots</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||
<string name="library_downloads">Downloads</string>
|
||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||
<string name="library_bookmarks">Bookmarks</string>
|
||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||
<string name="library_history">History</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||
<string name="library_reading_list">Reading List</string>
|
||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||
<string name="library_search">Search</string>
|
||
<!-- Library Page Title -->
|
||
<string name="library_title">Library</string>
|
||
<!-- Settings Page Title -->
|
||
<string name="settings_title">Settings</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||
<string name="content_description_history_menu">History item menu</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||
<string name="content_description_close_button">Close</string>
|
||
|
||
<!-- Sessions -->
|
||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||
<string name="tab_header_label">Open tabs</string>
|
||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||
<string name="tabs_header_private_title">Private session</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
||
<string name="add_tab">Add tab</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||
<string name="close_tab">Close tab</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||
<string name="tab_menu">Tab menu</string>
|
||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||
<string name="tab_share">Share tab</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||
<string name="current_session_delete">Delete</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||
<string name="current_session_save">Save</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||
<string name="current_session_share">Share</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||
<string name="current_session_image">Current session image</string>
|
||
<!-- Button to save the current set of tabs into a group -->
|
||
<string name="save_tab_group">Save Tab Group</string>
|
||
<!-- Text for the button to delete a session -->
|
||
<string name="session_delete">Delete session</string>
|
||
<!-- Text for the button to delete a single session -->
|
||
<string name="session_item_delete">Delete</string>
|
||
<!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
|
||
The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
|
||
<string name="session_items_more">%1$d sites…</string>
|
||
|
||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||
<string name="no_open_tabs_header">No tabs opened</string>
|
||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||
<string name="no_open_tabs_description">Your open tabs will be shown here.</string>
|
||
|
||
<!-- History -->
|
||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||
<string name="history_delete_all">Delete history</string>
|
||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||
<string name="history_delete_item">Delete</string>
|
||
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
||
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
||
<string name="history_delete_some">Delete %1$d items</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history for Today -->
|
||
<string name="history_today">Today</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history the past week -->
|
||
<string name="history_this_week">This week</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history the past month -->
|
||
<string name="history_this_month">This month</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||
<string name="history_older">Older</string>
|
||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||
<string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
|
||
|
||
<!-- Crashes -->
|
||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="tab_crash_title">Sorry. %1$s can’t get that tab back</string>
|
||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_description">You can attempt to restore or close this tab below.</string>
|
||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to Mozilla</string>
|
||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_close">Close tab</string>
|
||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_restore">Restore tab</string>
|
||
|
||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||
<string name="content_description_session_menu">Session options</string>
|
||
|
||
<!-- Content Description for session item share button -->
|
||
<string name="content_description_session_share">Share session</string>
|
||
|
||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bookmark menu</string>
|
||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||
<string name="bookmark_edit">Edit bookmark</string>
|
||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmark_select_folder">Select folder</string>
|
||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmark_add_folder">Add folder</string>
|
||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="bookmark_created_snackbar">Bookmark created.</string>
|
||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="bookmark_saved_snackbar">Bookmark saved!</string>
|
||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
|
||
|
||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_edit_button">Edit</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_select_button">Select</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_copy_button">Copy</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_share_button">Share</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Open in new tab</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Open in private tab</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_delete_button">Delete</string>
|
||
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d selected</string>
|
||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Edit bookmark</string>
|
||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||
<string name="bookmark_sign_in_button">Sign in to see synced bookmarks</string>
|
||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
|
||
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_name_label">NAME</string>
|
||
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Add folder</string>
|
||
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Select folder</string>
|
||
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
||
<string name="bookmark_empty_title_error">Must have a title</string>
|
||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||
<string name="bookmark_invalid_url_error">Invalid URL</string>
|
||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmarks_empty_message">No bookmarks here</string>
|
||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted %1$s</string>
|
||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Deleting selected bookmarks</string>
|
||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||
<string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
|
||
|
||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||
<string name="url_copied">URL copied</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- Site Permissions -->
|
||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Go to Settings</string>
|
||
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
|
||
to give users access to site specific information / settings. For example:
|
||
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
|
||
<string name="quick_settings_sheet">Quick settings sheet</string>
|
||
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
||
<string name="phone_feature_recommended">Recommended</string>
|
||
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
|
||
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Manage site permissions</string>
|
||
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
||
<string name="clear_permissions">Clear permissions</string>
|
||
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
||
<string name="clear_permission">Clear permission</string>
|
||
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
|
||
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Clear permissions on all sites</string>
|
||
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
|
||
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microphone</string>
|
||
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_location">Location</string>
|
||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_notification">Notification</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ask to allow</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocked</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Allowed</string>
|
||
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
|
||
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocked by Android</string>
|
||
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
||
<string name="preference_exceptions">Exceptions</string>
|
||
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
|
||
<string name="tracking_protection_report_problem">Report a problem</string>
|
||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||
<string name="tracking_protection_on">On</string>
|
||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||
<string name="tracking_protection_off">Off</string>
|
||
</resources>
|