1021 lines
72 KiB
XML
1021 lines
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
|
||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||
<string name="app_name_private_2">Privé Firefox Preview</string>
|
||
|
||
<!-- Home Fragment -->
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_menu">Meer opties</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_private_browsing_button">Privénavigatie inschakelen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Privénavigatie uitschakelen</string>
|
||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||
<string name="search_hint">Voer zoekterm of adres in</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||
<string name="no_open_tabs_header">Geen tabbladen geopend</string>
|
||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||
<string name="no_open_tabs_description">Uw geopende tabbladen worden hier weergegeven.</string>
|
||
|
||
<!-- Private Browsing -->
|
||
<!-- Title for private session option -->
|
||
<string name="private_browsing_title">U bevindt zich in een privésessie</string>
|
||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="private_browsing_placeholder_description">
|
||
%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel privénavigatie u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het
|
||
makkelijker om wat u online doet privé te houden ten opzichte van anderen die dit apparaat gebruiken.
|
||
|
||
</string>
|
||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||
|
||
Veelgehoorde mythes over privénavigatie
|
||
|
||
</string>
|
||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||
<string name="private_browsing_delete_session">Sessie verwijderen</string>
|
||
|
||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||
<!-- Text for the main message -->
|
||
<string name="cfr_message">Voeg een snelkoppeling toe om privétabbladen vanuit uw startscherm te openen.</string>
|
||
<!-- Text for the positive button -->
|
||
<string name="cfr_pos_button_text">Snelkoppeling toevoegen</string>
|
||
<!-- Text for the negative button -->
|
||
<string name="cfr_neg_button_text">Nee, bedankt</string>
|
||
|
||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nieuw tabblad</string>
|
||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nieuw privétabblad</string>
|
||
|
||
<!-- Browser Fragment -->
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||
<string name="browser_tabs_button">Open tabbladen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||
<string name="browser_menu_back">Terug</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||
<string name="browser_menu_forward">Vooruit</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||
<string name="browser_menu_refresh">Vernieuwen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||
<string name="browser_menu_stop">Stoppen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||
<string name="browser_menu_bookmark">Bladwijzer maken</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Bladwijzer bewerken</string>
|
||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||
<string name="browser_menu_help">Help</string>
|
||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||
<string name="browser_menu_whats_new">Wat is er nieuw</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||
<string name="browser_menu_settings">Instellingen</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||
<string name="browser_menu_your_library">Uw bibliotheek</string>
|
||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||
<string name="browser_menu_desktop_site">Desktopwebsite</string>
|
||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Toevoegen aan startscherm</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||
<string name="browser_menu_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
|
||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||
<string name="browser_menu_private_tab">Privétabblad</string>
|
||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||
<string name="browser_menu_new_tab">Nieuw tabblad</string>
|
||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||
<string name="browser_menu_save_to_collection">In collectie opslaan</string>
|
||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||
<string name="browser_menu_report_issue">Websiteprobleem melden</string>
|
||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||
<string name="browser_menu_share">Delen</string>
|
||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||
<string name="menu_share_with">Delen met…</string>
|
||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Openen in %1$s</string>
|
||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="browser_menu_powered_by">MOGELIJK GEMAAKT DOOR %1$s</string>
|
||
|
||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mogelijk gemaakt door %1$s</string>
|
||
|
||
<!-- Search Fragment -->
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||
<string name="search_scan_button">Scannen</string>
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||
<string name="search_shortcuts_button">Snelkoppelingen</string>
|
||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Instellingen zoekmachine</string>
|
||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||
<string name="search_shortcuts_search_with">Zoeken met</string>
|
||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Koppeling vanaf klembord invullen</string>
|
||
|
||
<!-- Search Widget -->
|
||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||
<string name="search_widget_text_short">Zoeken</string>
|
||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||
<string name="search_widget_text_long">Zoeken op het web</string>
|
||
|
||
<!-- Preferences -->
|
||
<!-- Title for the settings page-->
|
||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||
<string name="preferences_category_basics">Basisinstellingen</string>
|
||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_category_about">Over</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||
<string name="preferences_default_search_engine">Standaardzoekmachine</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||
<string name="preferences_search">Zoeken</string>
|
||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_help">Help</string>
|
||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||
<string name="preferences_rate">Waarderen op Google Play</string>
|
||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||
<string name="preferences_feedback">Feedback geven</string>
|
||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||
<string name="preferences_about">Over %1$s</string>
|
||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||
<string name="preferences_your_rights">Uw rechten</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||
<string name="preferences_passwords">Wachtwoorden</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Creditcards en adressen</string>
|
||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Als standaardbrowser instellen</string>
|
||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||
<string name="preferences_category_advanced">Geavanceerd</string>
|
||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||
<string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
|
||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||
<string name="preferences_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
|
||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Koppelingen openen in een privétabblad</string>
|
||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen</string>
|
||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||
<string name="preferences_accessibility">Toegankelijkheid</string>
|
||
<!-- Preference category for account information -->
|
||
<string name="preferences_category_account">Account</string>
|
||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||
<string name="preferences_sign_in">Aanmelden</string>
|
||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||
<string name="preferences_theme">Thema</string>
|
||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||
<string name="preferences_sign_in_description">Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Firefox-account</string>
|
||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox-account</string>
|
||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||
<string name="preferences_account_sync_error">Verbind opnieuw om de synchronisatie te hervatten</string>
|
||
<!-- Preference for language -->
|
||
<string name="preferences_language">Taal</string>
|
||
<!-- Preference for data choices -->
|
||
<string name="preferences_data_choices">Gegevenskeuzes</string>
|
||
<!-- Preference for data collection -->
|
||
<string name="preferences_data_collection">Gegevensverzameling</string>
|
||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||
<string name="preferences_privacy_link">Privacyverklaring</string>
|
||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||
<string name="developer_tools_category">Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
|
||
<!-- Preference for developers -->
|
||
<string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Zoeksnelkoppelingen tonen</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Zoeksuggesties tonen</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Klembordsuggesties tonen</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||
<string name="preferences_search_browsing_history">Navigatiegeschiedenis doorzoeken</string>
|
||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||
<string name="preferences_search_bookmarks">Bladwijzers doorzoeken</string>
|
||
<!-- Preference for account settings -->
|
||
<string name="preferences_account_settings">Accountinstellingen</string>
|
||
|
||
<!-- Account Preferences -->
|
||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||
<string name="preferences_sync_now">Nu synchroniseren</string>
|
||
<!-- Preference category for sync -->
|
||
<string name="preferences_sync_category">Kies wat u wilt synchroniseren</string>
|
||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||
<string name="preferences_sync_history">Geschiedenis</string>
|
||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||
<string name="preferences_sync_logins">Aanmeldingen</string>
|
||
<!-- Preference for signing out -->
|
||
<string name="preferences_sign_out">Afmelden</string>
|
||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||
<string name="preferences_sync_device_name">Apparaatnaam</string>
|
||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||
<string name="empty_device_name_error">Apparaatnaam mag niet leeg zijn.</string>
|
||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||
<string name="sync_syncing_in_progress">Synchroniseren…</string>
|
||
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
||
<string name="sync_failed_summary">Synchronisatie mislukt. Laatste succes: %s</string>
|
||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Synchronisatie mislukt. Laatst gesynchroniseerd: nooit</string>
|
||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||
<string name="sync_last_synced_summary">Laatst gesynchroniseerd: %s</string>
|
||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||
<string name="sync_never_synced_summary">Laatst gesynchroniseerd: nooit</string>
|
||
|
||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||
and the third is the device model. -->
|
||
<string name="default_device_name">%s op %s %s</string>
|
||
|
||
<!-- Send Tab -->
|
||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ontvangen tabbladen</string>
|
||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Firefox-apparaten.</string>
|
||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tabblad ontvangen</string>
|
||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Tabbladen ontvangen</string>
|
||
<!-- %s is the device name -->
|
||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tabblad van %s</string>
|
||
|
||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Bescherming tegen volgen</string>
|
||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection">Bescherming tegen volgen</string>
|
||
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_description">Inhoud en scripts die u online volgen blokkeren</string>
|
||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Uitzonderingen</string>
|
||
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Bescherming tegen volgen is uit voor deze websites</string>
|
||
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Inschakelen voor alle websites</string>
|
||
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
|
||
<string name="exceptions_empty_message_description">Met uitzonderingen kunt u bescherming tegen volgen voor geselecteerde websites uitschakelen.</string>
|
||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Meer info</string>
|
||
|
||
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
|
||
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Globaal uitgeschakeld, ga naar Instellingen om in te schakelen.</string>
|
||
|
||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
|
||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||
<string name="preference_usage_data">Gebruiks- en technische gegevens</string>
|
||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||
<string name="preferences_usage_data_description">Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met Mozilla om %1$s te helpen verbeteren</string>
|
||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||
<string name="preference_experiments">Experimenten</string>
|
||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||
<string name="preference_experiments_summary">Hiermee kan Mozilla gegevens installeren en verzamelen voor experimentele functies</string>
|
||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||
<string name="preferences_crash_reporter">Crashreporter</string>
|
||
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla-locatieservice</string>
|
||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s-gezondheidsrapport</string>
|
||
|
||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||
<string name="preferences_sync">Sync inschakelen</string>
|
||
<!-- Preference for pairing -->
|
||
<string name="preferences_sync_pair">Koppelingscode scannen in desktop-Firefox</string>
|
||
<!-- Preference for account login -->
|
||
<string name="preferences_sync_sign_in">Aanmelden</string>
|
||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Aanmelden om opnieuw te verbinden</string>
|
||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||
<string name="preferences_sync_remove_account">Account verwijderen</string>
|
||
|
||
<!-- Pairing Feature strings -->
|
||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Ga naar <b>firefox.com/pair</b> in Firefox op uw computer om uw QR-code te verkrijgen.]]></string>
|
||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||
<string name="pair_open_camera">Camera openen</string>
|
||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||
<string name="pair_cancel">Annuleren</string>
|
||
|
||
<!-- Theme Preferences -->
|
||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||
<string name="preference_light_theme">Licht</string>
|
||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||
<string name="preference_dark_theme">Donker</string>
|
||
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
||
<string name="preference_auto_battery_theme">Ingesteld door Batterijbesparing</string>
|
||
<!-- Preference for using following device theme -->
|
||
<string name="preference_follow_device_theme">Apparaatthema volgen</string>
|
||
|
||
<!-- Library -->
|
||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||
<string name="library_sessions">Sessies</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||
<string name="library_screenshots">Schermafbeeldingen</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||
<string name="library_downloads">Downloads</string>
|
||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||
<string name="library_bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Desktopbladwijzers</string>
|
||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bladwijzermenu</string>
|
||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
||
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bladwijzerwerkbalk</string>
|
||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andere bladwijzers</string>
|
||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||
<string name="library_history">Geschiedenis</string>
|
||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||
<string name="library_reading_list">Leeslijst</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||
<string name="library_search">Zoeken</string>
|
||
<!-- Library Page Title -->
|
||
<string name="library_title">Bibliotheek</string>
|
||
<!-- Settings Page Title -->
|
||
<string name="settings_title">Instellingen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||
<string name="content_description_history_menu">Menu Geschiedenis-item</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||
<string name="content_description_close_button">Sluiten</string>
|
||
|
||
<!-- Sessions -->
|
||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||
<string name="tab_header_label">Open tabbladen</string>
|
||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||
<string name="tabs_header_private_title">Privésessie</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
||
<string name="add_tab">Tabblad toevoegen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||
<string name="close_tab">Tabblad sluiten</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
||
<string name="close_tab_title">Tabblad %s sluiten</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
|
||
<string name="open_tabs_menu">Menu Open tabbladen</string>
|
||
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
|
||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Alle tabbladen sluiten</string>
|
||
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
|
||
<string name="tabs_menu_share_tabs">Tabbladen delen</string>
|
||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">In collectie opslaan</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||
<string name="tab_menu">Tabbladmenu</string>
|
||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||
<string name="tab_share">Tabblad delen</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||
<string name="current_session_delete">Verwijderen</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||
<string name="current_session_save">Opslaan</string>
|
||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||
<string name="current_session_share">Delen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||
<string name="current_session_image">Afbeelding Huidige sessie</string>
|
||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||
<string name="save_to_collection">In collectie opslaan</string>
|
||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||
<string name="collection_delete">Collectie verwijderen</string>
|
||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||
<string name="collection_rename">Naam collectie wijzigen</string>
|
||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||
<string name="collection_open_tabs">Tabbladen openen</string>
|
||
|
||
|
||
<!-- History -->
|
||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||
<string name="history_delete_all">Geschiedenis verwijderen</string>
|
||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||
<string name="history_delete_all_dialog">Weet u zeker dat u uw geschiedenis wilt verwijderen?</string>
|
||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||
<string name="history_clear_dialog">Wissen</string>
|
||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||
<string name="history_delete_item">Verwijderen</string>
|
||
<!-- History multi select title in app bar
|
||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||
<string name="history_multi_select_title">%1$d geselecteerd</string>
|
||
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
||
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
||
<string name="history_delete_some">%1$d items verwijderen</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
|
||
<string name="history_24_hours">Laatste 24 uur</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
||
<string name="history_7_days">Afgelopen 7 dagen</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
|
||
<string name="history_30_days">Afgelopen 30 dagen</string>
|
||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||
<string name="history_older">Ouder</string>
|
||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||
<string name="history_empty_message">Geen geschiedenis hier</string>
|
||
|
||
<!-- Crashes -->
|
||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.</string>
|
||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_description">U kunt hieronder proberen dit tabblad te herstellen of te sluiten.</string>
|
||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_send_report">Crashrapport naar Mozilla verzenden</string>
|
||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_close">Tabblad sluiten</string>
|
||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||
<string name="tab_crash_restore">Tabblad herstellen</string>
|
||
|
||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||
<string name="content_description_session_menu">Sessie-opties</string>
|
||
|
||
<!-- Content Description for session item share button -->
|
||
<string name="content_description_session_share">Sessie delen</string>
|
||
|
||
<!-- Bookmarks -->
|
||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bladwijzermenu</string>
|
||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||
<string name="bookmark_edit">Bladwijzer bewerken</string>
|
||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmark_select_folder">Map selecteren</string>
|
||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmark_add_folder">Map toevoegen</string>
|
||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="bookmark_created_snackbar">Bladwijzer gemaakt.</string>
|
||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="bookmark_saved_snackbar">Bladwijzer opgeslagen!</string>
|
||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">BEWERKEN</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_edit_button">Bewerken</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_select_button">Selecteren</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_copy_button">Kopiëren</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_share_button">Delen</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Openen in nieuw tabblad</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Openen in privétabblad</string>
|
||
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
||
<string name="bookmark_menu_delete_button">Verwijderen</string>
|
||
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d geselecteerd</string>
|
||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Bladwijzer bewerken</string>
|
||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Map bewerken</string>
|
||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||
<string name="bookmark_sign_in_button">Meld u aan om gesynchroniseerde bladwijzers te bekijken</string>
|
||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_folder_label">MAP</string>
|
||
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
|
||
<string name="bookmark_name_label">NAAM</string>
|
||
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Map toevoegen</string>
|
||
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Map selecteren</string>
|
||
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
||
<string name="bookmark_empty_title_error">Moet een titel hebben</string>
|
||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||
<string name="bookmark_invalid_url_error">Ongeldige URL</string>
|
||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||
<string name="bookmarks_empty_message">Geen bladwijzers hier</string>
|
||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s verwijderd</string>
|
||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Geselecteerde bladwijzers worden verwijderd</string>
|
||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||
<string name="bookmark_undo_deletion">ONGEDAAN MAKEN</string>
|
||
|
||
<!-- Site Permissions -->
|
||
<!-- Site permissions preferences header -->
|
||
<string name="permissions_header">Toestemmingen</string>
|
||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Naar Instellingen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
|
||
to give users access to site specific information / settings. For example:
|
||
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
|
||
<string name="quick_settings_sheet">Snelle instellingen</string>
|
||
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
||
<string name="phone_feature_recommended">Aanbevolen</string>
|
||
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
|
||
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Websitetoestemmingen beheren</string>
|
||
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
||
<string name="clear_permissions">Toestemmingen wissen</string>
|
||
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
||
<string name="clear_permission">Toestemming wissen</string>
|
||
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
|
||
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Toestemmingen op alle websites wissen</string>
|
||
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
|
||
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Automatisch afspelen</string>
|
||
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
|
||
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microfoon</string>
|
||
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_location">Locatie</string>
|
||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||
<string name="preference_phone_feature_notification">Notificatie</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vragen om toestemming</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Geblokkeerd</string>
|
||
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
|
||
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Toegestaan</string>
|
||
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
|
||
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Geblokkeerd door Android</string>
|
||
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
||
<string name="preference_exceptions">Uitzonderingen</string>
|
||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||
<string name="tracking_protection_on">Aan</string>
|
||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||
<string name="tracking_protection_off">Uit</string>
|
||
|
||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video en audio geblokkeerd</string>
|
||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video en audio toegestaan</string>
|
||
|
||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Aan</string>
|
||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Uit</string>
|
||
|
||
<!-- Collections -->
|
||
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
||
<string name="collections_description">Verzamel de dingen die belangrijk voor u zijn. Sla eerst geopende tabbladen op in een nieuwe collectie.</string>
|
||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||
<string name="collections_header">Collecties</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||
<string name="collection_menu_button_content_description">Collectiesmenu</string>
|
||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||
<string name="no_collections_header">Geen collecties</string>
|
||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||
<string name="no_collections_description">Uw collecties worden hier getoond.</string>
|
||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_select_tabs">Tabbladen selecteren</string>
|
||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_select_collection">Collectie selecteren</string>
|
||
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_name_collection">Naam geven aan collectie</string>
|
||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_add_new_collection">Nieuwe collectie toevoegen</string>
|
||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_select_all">Alles selecteren</string>
|
||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_deselect_all">Alles deselecteren</string>
|
||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Selecteer tabbladen om op te slaan</string>
|
||
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d tabbladen geselecteerd</string>
|
||
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d tabblad geselecteerd</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||
<string name="create_collection_tabs_saved">Tabbladen opgeslagen!</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||
<string name="create_collection_tab_saved">Tabblad opgeslagen!</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||
<string name="create_collection_close">Sluiten</string>
|
||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||
<string name="create_collection_save">Opslaan</string>
|
||
|
||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||
<string name="create_collection_default_name">Collectie %d</string>
|
||
|
||
<!-- Share -->
|
||
<!-- Share screen header -->
|
||
<string name="share_header">Verzenden en delen</string>
|
||
<!-- Share screen header -->
|
||
<string name="share_header_2">Delen</string>
|
||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
||
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
|
||
<string name="share_button_content_description">Delen</string>
|
||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
|
||
<string name="share_link_subheader">Een koppeling delen</string>
|
||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
||
<string name="share_device_subheader">Verzenden naar apparaat</string>
|
||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||
<string name="sync_sign_in">Aanmelden bij Sync</string>
|
||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||
<string name="sync_send_to_all">Verzenden naar alle apparaten</string>
|
||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||
<string name="sync_reconnect">Opnieuw verbinden met Sync</string>
|
||
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
||
<string name="sync_offline">Offline</string>
|
||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||
<string name="sync_connect_device">Nog een apparaat koppelen</string>
|
||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||
<string name="sync_connect_device_dialog">Meld u aan bij Firefox op ten minste één ander apparaat om een tabblad te verzenden.</string>
|
||
|
||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||
<string name="sync_confirmation_button">Begrepen</string>
|
||
|
||
<!-- Share error message -->
|
||
<string name="share_error_snackbar">Kan niet met deze app delen</string>
|
||
|
||
<!-- Add new device screen title -->
|
||
<string name="sync_add_new_device_title">Verzenden naar apparaat</string>
|
||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||
<string name="sync_add_new_device_message">Geen apparaten verbonden</string>
|
||
<!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
|
||
<string name="sync_add_new_device_learn_button">Meer info over het verzenden van tabbladen…</string>
|
||
<!-- Text for the button to connect another device -->
|
||
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Een ander apparaat verbinden…</string>
|
||
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||
<string name="notification_pbm_channel_name">Privénavigatiesessie</string>
|
||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||
<string name="notification_pbm_delete_text">Privétabbladen verwijderen</string>
|
||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||
<string name="notification_pbm_action_open">Openen</string>
|
||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Verwijderen en openen</string>
|
||
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||
<string name="notification_powered_by_channel_name">Mogelijk gemaakt door</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||
<string name="snackbar_collection_deleted">Collectie verwijderd</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
||
<string name="snackbar_collection_renamed">Collectie hernoemd</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
|
||
<string name="snackbar_tab_deleted">Tabblad verwijderd</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
|
||
<string name="snackbar_tabs_deleted">Tabbladen verwijderd</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
||
<string name="snackbar_tab_closed">Tabblad gesloten</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||
<string name="snackbar_tabs_closed">Tabbladen gesloten</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privétabblad gesloten</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Privétabbladen gesloten</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
|
||
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privétabbladen verwijderd</string>
|
||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
|
||
<string name="snackbar_deleted_undo">ONGEDAAN MAKEN</string>
|
||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s toestaan om %2$s te openen</string>
|
||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TOESTAAN</string>
|
||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">WEIGEREN</string>
|
||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||
<string name="tab_collection_dialog_message">Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen?</string>
|
||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Verwijderen</string>
|
||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||
<string name="tab_collection_dialog_negative">Annuleren</string>
|
||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||
<string name="full_screen_notification">Volledig scherm wordt geopend</string>
|
||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||
<string name="url_copied">URL gekopieerd</string>
|
||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||
<string name="accessibility_text_size_sample_text">Pa’s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct. Pa’s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct. Pa’s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct. Pa’s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.</string>
|
||
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Tekst op websites groter of kleiner maken</string>
|
||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Lettergrootte</string>
|
||
|
||
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||
<string name="preference_accessibility_auto_size">Automatische lettergrootte</string>
|
||
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">De lettergrootte wordt afgestemd op uw Android-instellingen. Schakel dit uit om hier de lettergrootte zelf te beheren.</string>
|
||
|
||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data">Navigatiegegevens verwijderen</string>
|
||
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Open tabbladen</string>
|
||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabbladen</string>
|
||
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Navigatiegeschiedenis en websitegegevens</string>
|
||
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||
number of history items the user has -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adressen</string>
|
||
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Geschiedenis</string>
|
||
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||
number of history pages the user has -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pagina’s</string>
|
||
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Collecties</string>
|
||
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||
number of collections that will be deleted -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d collecties</string>
|
||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
|
||
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">U wordt bij de meeste websites afgemeld</string>
|
||
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Gebufferde afbeeldingen en bestanden</string>
|
||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Maakt opslagruimte vrij</string>
|
||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
|
||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Navigatiegegevens verwijderen</string>
|
||
|
||
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Navigatiegegevens verwijderen bij afsluiten</string>
|
||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert</string>
|
||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert</string>
|
||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Navigatiegeschiedenis</string>
|
||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Afsluiten</string>
|
||
|
||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Hierdoor worden al uw navigatiegegevens verwijderd.</string>
|
||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s verwijdert de geselecteerde navigatiegegevens.</string>
|
||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Annuleren</string>
|
||
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
||
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Verwijderen</string>
|
||
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
|
||
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Navigatiegegevens verwijderd</string>
|
||
|
||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Navigatiegegevens verwijderen…</string>
|
||
|
||
<!-- Onboarding -->
|
||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||
<string name="onboarding_header">Welkom bij %s!</string>
|
||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Hebt u al een account?</string>
|
||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||
<string name="onboarding_feature_section_header">Maak kennis met %s</string>
|
||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Kies uw thema</string>
|
||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||
<string name="onboarding_theme_picker_description">Probeer het donkere thema: zachter voor uw batterij en uw ogen.</string>
|
||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Haal het meeste uit %s.</string>
|
||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">U bent op een andere Firefox-browser op deze telefoon aangemeld als %s. Wilt u zich aanmelden met deze account?</string>
|
||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, mij aanmelden</string>
|
||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Aanmelden…</string>
|
||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Aanmelden bij Firefox</string>
|
||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Afgemeld blijven</string>
|
||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronisatie is ingeschakeld</string>
|
||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Aanmelden mislukt</string>
|
||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Bescherm uzelf</string>
|
||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">%s blokkeert advertentietrackers die u volgen op het internet.
|
||
|
||
</string>
|
||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Surf privé</string>
|
||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
|
||
<string name="onboarding_private_browsing_description">Wanneer u het pictogram %s ziet, is privénavigatie slechts een tik verwijderd.
|
||
|
||
</string>
|
||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Uw privacy</string>
|
||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">We hebben %s ontworpen om u controle te geven over wat u online
|
||
|
||
deelt en wat u met ons deelt.
|
||
|
||
</string>
|
||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lees onze privacyverklaring</string>
|
||
|
||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||
<string name="onboarding_finish">Beginnen met surfen</string>
|
||
|
||
<!-- Onboarding theme -->
|
||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatisch</string>
|
||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Past zich aan uw apparaatinstellingen aan</string>
|
||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Donker thema</string>
|
||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||
<string name="onboarding_theme_light_title">Licht thema</string>
|
||
|
||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabbladen verzonden!</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Tabblad verzonden!</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Kan niet verzenden</string>
|
||
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">OPNIEUW</string>
|
||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||
<string name="sync_scan_code">De code scannen</string>
|
||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Open Firefox op uw computer en ga naar <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Klaar om te scannen</string>
|
||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||
<string name="sign_in_with_camera">Meld u aan met uw camera</string>
|
||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||
<string name="sign_in_with_email">E-mail gebruiken</string>
|
||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
|
||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||
<string name="sign_out_disconnect">Verbinding verbreken</string>
|
||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||
<string name="sign_out_cancel">Annuleren</string>
|
||
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
|
||
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Kan standaardmappen niet bewerken</string>
|
||
|
||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||
<string name="etp_settings">Beschermingsinstellingen</string>
|
||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Verbeterde bescherming tegen volgen</string>
|
||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Surf zonder te worden gevolgd</string>
|
||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Houd uw gegevens voor uzelf. %s beschermt u tegen veel van de meest voorkomende trackers die volgen wat u online doet.</string>
|
||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Meer info</string>
|
||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standaard</string>
|
||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standaard (aanbevolen)</string>
|
||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Gebalanceerd voor bescherming en prestaties.</string>
|
||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Pagina’s worden normaal geladen, maar er worden minder trackers geblokkeerd.</string>
|
||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Streng</string>
|
||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Streng (standaard)</string>
|
||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Sterkere bescherming tegen volgen en snellere prestaties, maar sommige websites werken mogelijk niet goed.</string>
|
||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Streng (aanbevolen)</string>
|
||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Sterkere bescherming, maar kan ervoor zorgen dat sommige websites of inhoud niet werken.</string>
|
||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Geblokkeerd</string>
|
||
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Toegestaan</string>
|
||
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_social_media_trackers_title">Sociale-mediatrackers</string>
|
||
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Beperkt de mogelijkheid van sociale netwerken om uw surfactiviteit op internet te volgen.</string>
|
||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_cookies_title">Cross-site-trackingcookies</string>
|
||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_cookies_description">Blokkeert cookies die advertentienetwerken en analysebedrijven gebruiken om uw surfgegevens op veel websites te verzamelen.</string>
|
||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
|
||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_cryptominers_description">Voorkomt dat kwaadaardige scripts toegang krijgen tot uw apparaat om digitale valuta te minen.</string>
|
||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
|
||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_fingerprinters_description">Voorkomt dat uniek identificeerbare gegevens over uw apparaat worden verzameld die kunnen worden gebruikt voor volgdoeleinden.</string>
|
||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_tracking_content_title">Volginhoud</string>
|
||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||
<string name="etp_tracking_content_description">Voorkomt dat externe advertenties, video’s en andere inhoud die volgcode bevat worden geladen. Kan invloed hebben op de functionaliteit van sommige websites.</string>
|
||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="etp_onboarding_message_2">%s blokkeert trackers op deze website als het schild paars is. Tik erop om te zien wat er is geblokkeerd.</string>
|
||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||
<string name="etp_panel_on">Beschermingen voor deze website staan AAN</string>
|
||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||
<string name="etp_panel_off">Beschermingen voor deze website staan UIT</string>
|
||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Verbeterde bescherming tegen volgen is uit voor deze websites</string>
|
||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||
<string name="about_your_rights">Uw rechten</string>
|
||
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
|
||
<string name="about_open_source_licenses">Door ons gebruikte opensource-bibliotheken</string>
|
||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||
<string name="about_whats_new">Wat is er nieuw in %s</string>
|
||
<!-- Open source licenses page title
|
||
The first parameter is the app name -->
|
||
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS-bibliotheken</string>
|
||
|
||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tabblad</string>
|
||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d tabbladen</string>
|
||
|
||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||
<!-- Copy the current url -->
|
||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiëren</string>
|
||
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Plakken & Gaan</string>
|
||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Plakken</string>
|
||
|
||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL naar klembord gekopieerd</string>
|
||
|
||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||
<string name="add_to_homescreen_title">Toevoegen aan startscherm</string>
|
||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Annuleren</string>
|
||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||
<string name="add_to_homescreen_add">Toevoegen</string>
|
||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Naam snelkoppeling</string>
|
||
|
||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Aanmeldingen en wachtwoorden</string>
|
||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Aanmeldingen en wachtwoorden opslaan</string>
|
||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Vragen om op te slaan</string>
|
||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nooit opslaan</string>
|
||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_autofill">Automatisch invullen</string>
|
||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Aanmeldingen synchroniseren</string>
|
||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
|
||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Aan</string>
|
||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
|
||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Uit</string>
|
||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
|
||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Opnieuw verbinden</string>
|
||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
|
||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Aanmelden bij Sync</string>
|
||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Opgeslagen aanmeldingen</string>
|
||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Uitzonderingen</string>
|
||
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Niet-opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden worden hier weergegeven.</string>
|
||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Aanmeldingen en wachtwoorden worden voor deze websites niet opgeslagen.</string>
|
||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Aanmeldingen zoeken</string>
|
||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabetisch</string>
|
||
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Onlangs gebruikt</string>
|
||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Website</string>
|
||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Gebruikersnaam</string>
|
||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Wachtwoord</string>
|
||
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Voer uw pincode opnieuw in</string>
|
||
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
|
||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken</string>
|
||
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||
<string name="logins_insecure_connection_warning">Deze verbinding is niet beveiligd. Hier ingevoerde aanmeldingen kunnen worden onderschept.</string>
|
||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Meer info</string>
|
||
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||
<string name="logins_doorhanger_save">Wilt u dat %s deze aanmelding opslaat?</string>
|
||
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
|
||
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Opslaan</string>
|
||
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
|
||
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Niet opslaan</string>
|
||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
||
<string name="logins_password_copied">Wachtwoord naar klembord gekopieerd</string>
|
||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
|
||
<string name="logins_username_copied">Gebruikersnaam naar klembord gekopieerd</string>
|
||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
|
||
<string name="logins_site_copied">Website naar klembord gekopieerd</string>
|
||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||
<string name="saved_logins_copy_password">Wachtwoord kopiëren</string>
|
||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||
<string name="saved_login_copy_username">Gebruikersnaam kopiëren</string>
|
||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||
<string name="saved_login_copy_site">Website kopiëren</string>
|
||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||
<string name="saved_login_reveal_password">Wachtwoord tonen</string>
|
||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||
<string name="saved_login_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
|
||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||
<string name="logins_warning_dialog_later">Later</string>
|
||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Nu instellen</string>
|
||
</resources>
|