6026: For #5709: Align ETP onboarding popup implementation with original mocks r=ekager a=mcarare Co-authored-by: mcarare <mihai.carare.dev@gmail.com>