Приватный режим Firefox Preview Firefox Preview (приватно) Другие настройки Включить приватный просмотр Отключить приватный просмотр Введите запрос или адрес Нет открытых вкладок Открытые вами вкладки будут показаны здесь. Вы находитесь в приватной сессии %1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц, когда вы закрываете приложение или все приватные вкладки. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство. Распространённые мифы о приватном просмотре Удалить сессию Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с главного экрана. Добавить ярлык Нет, спасибо Новая вкладка Новая приватная вкладка Открытые вкладки Назад Вперёд Обновить Остановить Добавить в закладки Изменить закладку Дополнения Дополнения отсутствуют Справка Что нового Настройки Библиотека Версия для ПК Добавить на домашний экран Установить Найти на странице Приватная вкладка Новая вкладка Сохранить в коллекцию Сообщить о проблеме с сайтом Поделиться Поделиться с помощью… Открыть в %1$s На движке %1$s На движке %1$s Вид для чтения Открыть в приложении Оформление Текущий язык Поиск Как на устройстве Поиск языка Cканировать Ярлыки Настройки поисковых систем Искать в В этот раз, искать с помощью: Вставить ссылку из буфера обмена Разрешить Не разрешать Отображать поисковые предложения в приватных окнах? %s будет отправлять в поисковую систему по умолчанию то, что вы вводите в адресной строке. Узнать больше Поиск Поиск в Интернете Настройки Основные Общие О приложении Поисковая система по умолчанию Поиск Адресная строка Справка Оценить на Google Play Оставить отзыв О %1$s Ваши права Пароли Банковские карты и адреса Установить браузером по умолчанию Дополнительные Приватность Приватность и защита Разрешения для сайтов Приватный просмотр Открывать ссылки в приватной вкладке Добавить ярлык приватного просмотра Специальные возможности Аккаунт Войти Панель инструментов Тема Персонализация Синхронизируйте закладки, историю и многое другое с вашим Аккаунтом Firefox Аккаунт Firefox Подключитесь снова, чтобы возобновить синхронизацию Язык Выбор данных Сбор данных Уведомление о конфиденциальности Инструменты разработчика Удалённая отладка по USB Ссылки на поисковые системы Поисковые предложения Показывать в приватных окнах Предложения из буфера обмена Поиск по истории сёрфинга Поиск закладок Настройки Аккаунта Открывать ссылки в приложениях Дополнения Синхронизировать Выберите, что синхронизировать Историю Закладки Логины Выйти Имя устройства Имя устройства не может быть пустым. Синхронизация… Синхронизация не удалась. Последняя синхронизация: %s Синхронизация не удалась. Последняя синхронизация: пока не было Последняя синхронизация: %s Последняя синхронизация: пока не было %s на %s %s Вкладки с других устройств Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox. Полученная вкладка Полученные вкладки Вкладка с %s Защита от отслеживания Защита от отслеживания Блокирует содержимое и скрипты, которые отслеживают вас в Интернете Исключения Защита от отслеживания на этих сайтах выключена Включить для всех сайтов Исключения позволяют вам отключить защиту от отслеживания на выбранных сайтах. Узнать больше Выключено глобально. Можно включить в настройках. Телеметрия Использование и технические данные Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше Маркетинговые данные Делиться данными о том, что вы используете в %1$s, с Leanplum, нашим мобильным маркетинговым вендором. Исследования Разрешить Mozilla устанавливать и собирать данные для экспериментальных функций Сообщения о падениях Служба местоположения Mozilla Отчёт о здоровье %s Включить синхронизацию Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox Войти Войти, чтобы подключиться снова Удалить аккаунт firefox.com/pair в Firefox на вашем компьютере, чтобы получить свой QR-код.]]> Открыть камеру Отмена Сверху Снизу Светлая Тёмная Учитывать режим экономии батареи Использовать тему устройства Сессии Скриншоты Загрузки Закладки Закладки на компьютере Меню закладок Панель закладок Другие закладки История Список для чтения Поиск Библиотека Настройки Меню элемента истории Закрыть Открытые вкладки Приватная сессия Приватные вкладки Открыть вкладку Закрыть вкладку Закрыть вкладку %s Меню открытых вкладок Закрыть все вкладки Поделиться вкладками Сохранить в коллекцию Меню вкладок Поделиться вкладкой Удалить Сохранить Поделиться Изображение текущей сессии Сохранить в коллекцию Удалить коллекцию Переименовать коллекцию Открыть вкладки Удалить Удалить историю Вы уверены, что хотите удалить свою историю? Удалить Удалить Выбрано: %1$d Удалить %1$d элемент(а) Последние 24 часа Последние 7 дней Последние 30 дней Старее История отсутствует Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу. Вы можете попытаться восстановить или закрыть эту вкладку ниже. Отправить сообщение о падении в Mozilla Закрыть вкладку Восстановить вкладку Параметры сессии Поделиться сессией Меню закладок Изменить закладку Выбрать папку Создать папку Закладка создана. Закладка сохранена! ИЗМЕНИТЬ Изменить Выбрать Копировать Поделиться Открыть в новой вкладке Открыть в приватной вкладке Удалить Сохранить %1$d выбрана(ы) Изменить закладку Изменить папку Войдите, чтобы увидеть свои синхронизируемые закладки URL ПАПКА ИМЯ Создать папку Выбрать папку Должна иметь заголовок Некорректный URL Здесь нет закладок %1$s удалён Удаление выбранных закладок ОТМЕНИТЬ Разрешения Перейти в Настройки Панель быстрых настроек Рекомендуется Управление разрешениями сайта Удалить разрешения Удалить разрешение Удалить разрешения для всех сайтов Автовоспроизведение Камера Микрофон Местоположение Уведомления Всегда спрашивать Блокировать Разрешить Заблокировано Android Исключения Включена Отключена Разрешить аудио и видео Блокировать аудио и видео только при использовании мобильных данных Аудио и видео будут проигрываться при использовании Wi-Fi Блокировать только аудио Блокировать аудио и видео Включено Отключено Собирайте то, что важно для вас. Чтобы начать, сохраните открытые вкладки в новую коллекцию. Коллекции Меню коллекции Нет коллекций Ваши коллекции будут показаны здесь. Выберите вкладки Выберите коллекцию Имя коллекции Создать новую коллекцию Выбрать все Отменить выбор всего Выберите вкладки для сохранения %d вкладки(ок) выбрано %d вкладка выбрана Вкладки сохранены! Вкладка сохранена! Закрыть Сохранить Коллекция %d Отправить и поделиться Поделиться Поделиться Поделиться ссылкой Отправить на устройство Все действия Недавно использованные Войти в синхронизацию Отправить на все устройства Переподключиться к синхронизации Автономная работа Подключить другое устройство Чтобы отправить вкладку, войдите в Firefox хотя бы на ещё одном устройстве. Понятно Не удалось отправить в это приложение Отправить на устройство Ни одного устройства не подключено Узнать больше об отправке вкладок… Подключить другое устройство… Приватная сессия Удалите приватные вкладки Закройте приватные вкладки Открыть Удалить и открыть На движке Коллекция удалена Коллекция переименована Вкладка удалена Вкладки удалены Вкладка закрыта Вкладки закрыты Добавлено в топ сайтов! Приватная вкладка закрыта Приватные вкладки закрыты Приватные вкладки удалены ОТМЕНИТЬ Сайт удалён Отмена Подтвердить Разрешить %1$s открыть %2$s РАЗРЕШИТЬ ЗАПРЕТИТЬ Вы уверены, что хотите удалить %1$s? Удалить Отмена Вход в полноэкранный режим URL скопирован Это пример текста. Он здесь для того, чтобы показать, как текст будет отображаться, когда вы будете увеличивать или уменьшать его размер. Увеличение или уменьшение размера шрифта на сайтах Размер шрифта Автоматический размер шрифта Размер шрифта будет соответствовать настройкам Android. Отключите этот параметр, чтобы управлять размером шрифта здесь. Удаление данных веб-сёрфинга Открытые вкладки %d вкладки(ок) История веб-сёрфинга и данные сайтов %d адресов История %d страницу(ы) Куки Вы выйдете с большинства сайтов Кэшированные изображения и файлы Освободит место Разрешения для сайтов Удалить данные веб-сёрфинга Удалять данные веб-сёрфинга при выходе Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете \"Выйти\" в главном меню История веб-сёрфинга Выйти Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга. %s удалит выбранные данные веб-сёрфинга. Отмена Удалить Данные веб-сёрфинга удалены Удаляем данных веб-сёрфинга… Добро пожаловать в %s! Уже есть аккаунт? Познакомьтесь с %s Посмотрите, что нового Есть вопросы о переработанном %s? Хотите узнать, что изменилось? Получите ответы здесь Получите максимум от %s. В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта? Да, авторизоваться Идет вход… Войти в Firefox Запомнить меня Началась синхронизация Не удалось выполнить вход Защитите себя %s помогает не дать веб-сайтам отслеживать вас в Интернете. Стандартная Блокирует меньше трекеров, но позволяет обеспечить нормальную загрузку страниц Строгая (рекомендуется) Блокирует больше трекеров для улучшения защиты и производительности, но некоторые сайты могут перестать корректно работать Сделайте выбор Попробуйте сёрфинг одной рукой с панелью инструментов внизу, или переместите её наверх. Приватный режим Хотите открыть приватную вкладку один раз: Нажмите на значок %s. Хотите открывать приватные вкладки каждый раз: Измените настройки приватного просмотра. Открыть настройки Ваша приватность Мы создали %s, чтобы предоставить вам контроль над тем, чем вы делитесь — как в Интернете, так и с нами. Уведомление о конфиденциальности Начать веб-сёрфинг Выберите вашу тему Сохраните заряд аккумулятора и ваше зрение, включив тёмную тему. Автоматически Адаптируется к настройкам вашего устройства Темная тема Светлая тема Вкладки отправлены! Вкладка отправлена! Не удалось поделиться ПОВТОРИТЬ Просканируйте QR-код https://firefox.com/pair]]> Готов к сканированию Войти с распознаванием лица Использовать электронную почту Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве. Отсоединить Отмена Нельзя редактировать папки по-умолчанию Настройки защиты Расширенная защита от отслеживания Сёрфите по Интернету без слежки Храните свои данные при себе. %s защитит вас от многих наиболее известных трекеров, которые следят за вашим поведением в Интернете. Узнать больше Стандартная Стандартная (рекомендуется) Обеспечивает наилучший баланс защиты и производительности. Страницы будут загружаться нормально, но будет блокироваться меньше трекеров. Что блокируется стандартной защитой от отслеживания Строгая Строгая (по умолчанию) Строгая защита от отслеживания с увеличенной производительностью, некоторые сайты могут работать некорректно. Строгая (рекомендуется) Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами и их содержимым. Что блокируется строгой защитой от отслеживания Персональная Выберите, какие трекеры и скрипты необходимо блокировать Что блокируется персональной защитой от отслеживания Куки Межсайтовые и социальные трекеры Куки с непосещённых сайтов Все сторонние куки (может нарушить работу веб-сайтов) Все куки (нарушит работу веб-сайтов) Отслеживающее содержимое Во всех вкладках Только в приватных вкладках Только в настраиваемых вкладках Криптомайнеры Сборщики цифровых отпечатков Блокируются Разрешены Трекеры социальных сетей Ограничивает возможности социальных сетей по отслеживанию вашей активности в Интернете. Межсайтовые отслеживающие куки Блокирует куки, которые рекламные сети и анализирующие компании используют, чтобы объединять ваши данные сёрфинга со многих сайтов. Криптомайнеры Предотвращает получение вредоносными скриптами доступа к вашему устройству для добычи цифровой валюты. Сборщики цифровых отпечатков Останавливает сбор однозначно идентифицируемых данных о вашем устройстве, которые могут быть использованы в целях отслеживания. Отслеживающее содержимое Блокирует загрузку внешней рекламы, видео и другого содержимого, если они содержат отслеживающий код. Может повлиять на работу некоторых веб-сайтов. Если %s блокирует трекеры на этом сайте, значок щита становится фиолетовым. Нажмите на него, чтобы увидеть, что блокируется. Защита для этого сайта включена Защита для этого сайта отключена Расширенная защита от отслеживания отключена для следующих веб-сайтов Перейти назад Ваши права Используемые свободные библиотеки Что нового в %s %s | Свободные библиотеки Поддержка Уведомление о конфиденциальности Узнайте о своих правах Информация о лицензии Используемые библиотеки 1 вкладка %d вкладки(ок) Копировать Вставить и перейти Вставить URL скопирован в буфер обмена Добавить на домашний экран Отмена Добавить Название ярлыка Логины и пароли Сохранение логинов и паролей Предлагать сохранить Никогда не сохранять Автозаполнение Синхронизация логинов Включена Отключена Переподключиться Войти в Синхронизацию Сохранённые логины Логины, которые вы сохраняете или синхронизируете в %s, появятся тут. Узнайте больше о синхронизации. Исключения Здесь будут показаны не сохраняемые логины и пароли. Логины и пароли для этих сайтов сохраняться не будут. Поиск логинов В алфавитном порядке Недавно использованные Сайт Имя пользователя Пароль Введите ваш PIN-код ещё раз Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины Это соединение не защищено. Учётные данные, вводимые здесь, могут быть скомпрометированы. Узнать больше Вы хотите, чтобы %s сохранил ваш логин? Сохранить Не сохранять Пароль скопирован в буфер обмена Имя пользователя скопировано в буфер обмена Сайт скопирован в буфер обмена Копировать пароль Копировать имя пользователя Копировать сайт Показать пароль Скрыть пароль Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые логины Защитите свои логины и пароли Настройте графический ключ, PIN-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые логины и пароли, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству. Позже Настроить сейчас Разблокируйте своё устройство Масштабирование на всех сайтах Включите, чтобы разрешить масштабирование даже на тех сайтах, которые это запрещают. Добавление поисковой системы Изменение поисковой системы Добавить Сохранить Изменить Удалить Другое Имя Используемая поисковая строка Замените строку запроса на “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Подробнее Информация о персональной поисковой системе Ссылка «Узнать больше» Введите имя поисковой системы Поисковая система «%s» уже существует. Введите поисковую строку Убедитесь, что поисковая строка соответствует формату примера Ошибка подключения к “%s” %s добавлена %s сохранена %s удалён Добро пожаловать в совершенно новый %s Вас ждёт полностью переработанный браузер, с улучшенной производительностью и возможностями, которые помогут вам сделать в Интернете больше.\n\nПожалуйста, подождите, пока мы обновим %s, включая ваши: Обновляем %s… Запустить %s Перенос завершён Пароли Чтобы разрешить это: 1. Перейдите в настройки Android Разрешения]]> %1$s в состояние РАЗРЕШЕНО]]> Защищённое соединение Незащищённое соединение Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для всех сайтов? Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого сайта? Вы уверены, что хотите удалить это разрешение для этого сайта? Нет исключений для этого сайта Топ статей Вы уверены, что хотите удалить эту закладку? Добавить в топ сайтов Подтверждено: %1$s Удалить Вы уверены, что хотите удалить этот логин? Удалить