Ιδιωτικό %s %s (Ιδιωτικό) Περισσότερες επιλογές Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης Απενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης Οι ανοικτές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ. Οι ιδιωτικές καρτέλες σας θα εμφανίζονται εδώ. 1 ανοικτή καρτέλα. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών. %1$s ανοικτές καρτέλες. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών. Προσθήκη νέας συλλογής Όνομα Επιλογή συλλογής Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla. Είστε σε ιδιωτική συνεδρία Κοινοί μύθοι σχετικά με την ιδιωτική περιήγηση Διαγραφή συνεδρίας Προσθήκη συντόμευσης Όχι, ευχαριστώ Προσθήκη widget Όχι τώρα Νέα καρτέλα Νέα ιδιωτική καρτέλα Κορυφαίες ιστοσελίδες Ανοικτές καρτέλες Πίσω Εμπρός Ανανέωση Διακοπή Αποθήκευση σελιδοδείκτη Επεξεργασία σελιδοδείκτη Πρόσθετα Δεν βρέθηκαν πρόσθετα Βοήθεια Τι νέο υπάρχει Ρυθμίσεις Βιβλιοθήκη Έκδοση υπολογιστή Προσθήκη στην αρχική οθόνη Εγκατάσταση Συγχρονισμένες καρτέλες Εύρεση στη σελίδα Ιδιωτική καρτέλα Νέα καρτέλα Αποθήκευση στη συλλογή Κοινή χρήση Κοινή χρήση με… Άνοιγμα σε %1$s ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ %1$s Με την υποστήριξη του %1$s Προβολή ανάγνωσης Κλείσιμο προβολής ανάγνωσης Άνοιγμα σε εφαρμογή Εμφάνιση Αδυναμία σύνδεσης. Μη αναγνωρίσιμο σχήμα URL. Επιλεγμένη γλώσσα Αναζήτηση Χρήση γλώσσας συσκευής Αναζήτηση γλώσσας Σάρωση Μηχανή αναζήτησης Ρυθμίσεις μηχανής αναζήτησης Αυτή τη φορά, αναζήτηση με: Συμπλήρωση συνδέσμου από το πρόχειρο Αποδοχή Απόρριψη Αποδοχή εμφάνισης προτάσεων αναζήτησης σε ιδιωτικές συνεδρίες; Το %s θα μοιραστεί ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων με την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησής σας. Μάθετε περισσότερα Αναζήτηση Αναζήτηση στο διαδίκτυο Φωνητική αναζήτηση Ρυθμίσεις Βασικά Γενικά Πληροφορίες Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης Αναζήτηση Γραμμή διευθύνσεων Βοήθεια Αξιολόγηση στο Google Play Αποστολή σχολίων Σχετικά με το %1$s Τα δικαιώματά σας Κωδικοί πρόσβασης Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης Για προχωρημένους Απόρρητο Απόρρητο και ασφάλεια Δικαιώματα ιστοσελίδων Ιδιωτική περιήγηση Άνοιγμα συνδέσμων σε ιδιωτική καρτέλα Να επιτρέπονται στιγμιότυπα στην ιδιωτική περιήγηση Προσθήκη συντόμευσης ιδιωτικής περιήγησης Προσβασιμότητα Λογαριασμός Σύνδεση Γραμμή εργαλείων Θέμα Προσαρμογή Συγχρονισμός σελιδοδεικτών, ιστορικού και άλλων δεδομένων με ένα λογαριασμό Firefox Λογαριασμός Firefox Συνδεθείτε ξανά για συνέχεια συγχρονισμού Γλώσσα Επιλογές δεδομένων Συλλογή δεδομένων Σημείωση απορρήτου Εργαλεία προγραμματιστή Απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB Εμφάνιση προτάσεων αναζήτησης Εμφάνιση φωνητικής αναζήτησης Εμφάνιση σε ιδιωτικές συνεδρίες Εμφάνιση προτάσεων προχείρου Αναζήτηση ιστορικού περιήγησης Αναζήτηση σελιδοδεικτών Ρυθμίσεις λογαριασμού Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές Πρόσθετα Συγχρονισμός τώρα Επιλέξτε τι θα συγχρονίζεται Ιστορικό Σελιδοδείκτες Συνδέσεις Ανοικτές καρτέλες Αποσύνδεση Όνομα συσκευής Το όνομα συσκευής δεν μπορεί να είναι κενό. Συγχρονισμός… Τελευταίος συγχρονισμός: %s Τελευταίος συγχρονισμός: ποτέ %1$s στο %2$s %3$s Ληφθείσες καρτέλες Ελήφθη καρτέλα Ελήφθησαν καρτέλες Καρτέλα από %s Προστασία από καταγραφή Προστασία από καταγραφή Εξαιρέσεις Μάθετε περισσότερα Τηλεμετρία Δεδομένα μάρκετινγκ Πειράματα Υπηρεσία τοποθεσίας Mozilla Αναφορά υγείας %s Ενεργοποίηση Sync Σύνδεση Συνδεθείτε για επανασύνδεση Αφαίρεση λογαριασμού firefox.com/pair]]> Άνοιγμα κάμερας Ακύρωση Πάνω Κάτω Φωτεινό Σκοτεινό Ορισμός από εξοικονόμηση μπαταρίας Χρήση θέματος συσκευής Συνεδρίες Στιγμιότυπα Λήψεις Σελιδοδείκτες Σελιδοδείκτες υπολογιστή Μενού σελιδοδεικτών Γραμμή σελιδοδεικτών Άλλοι σελιδοδείκτες Ιστορικό Συγχρονισμένες καρτέλες Λίστα ανάγνωσης Αναζήτηση Ρυθμίσεις Μενού στοιχείων ιστορικού Κλείσιμο Ανοικτές καρτέλες Ιδιωτική συνεδρία Ιδιωτικές καρτέλες Προσθήκη καρτέλας Προσθήκη ιδιωτικής καρτέλας Ιδιωτική Ανοικτές καρτέλες Αποθήκευση στη συλλογή Κοινή χρήση όλων των καρτελών Κλείσιμο όλων των καρτελών Νέα καρτέλα Μετάβαση στην αρχική Εναλλαγή λειτουργίας καρτελών Αφαίρεση καρτέλας από τη συλλογή Κλείσιμο καρτέλας Κλείσιμο καρτέλας %s Άνοιγμα μενού καρτελών Κλείσιμο όλων των καρτελών Κοινή χρήση καρτελών Αποθήκευση καρτελών στη συλλογή Μενού καρτελών Κοινή χρήση καρτέλας Διαγραφή Αποθήκευση Κοινή χρήση Εικόνα τρέχουσας συνεδρίας Αποθήκευση στη συλλογή Διαγραφή συλλογής Μετονομασία συλλογής Άνοιγμα καρτελών Αφαίρεση %1$s (Ιδιωτική λειτουργία) Αποθήκευση Διαγραφή ιστορικού Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το ιστορικό σας; Το ιστορικό διαγράφηκε Το "%1$s" διαγράφηκε Απαλοιφή Αντιγραφή Κοινή χρήση Άνοιγμα σε νέα καρτέλα Άνοιγμα σε ιδιωτική καρτέλα Διαγραφή Επιλέχθηκαν %1$d Διαγραφή %1$d στοιχείων Τελευταίες 24 ώρες Τελευταίες 7 ημέρες Τελευταίες 30 ημέρες Παλαιότερα Δεν υπάρχει ιστορικό Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε ή να κλείσετε αυτή την καρτέλα παρακάτω. Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη Mozilla Κλείσιμο καρτέλας Επαναφορά καρτελών Επιλογές συνεδρίας Κοινή χρήση συνεδρίας Μενού σελιδοδεικτών Επεξεργασία σελιδοδείκτη Επιλογή φακέλου Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το φάκελο; Ο φάκελος "%1$s" διαγράφηκε Προσθήκη φακέλου Ο σελιδοδείκτης δημιουργήθηκε. Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε! ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Επεξεργασία Επιλογή Αντιγραφή Κοινή χρήση Άνοιγμα σε νέα καρτέλα Άνοιγμα σε ιδιωτική καρτέλα Διαγραφή Αποθήκευση Επιλέχθηκαν %1$d Επεξεργασία σελιδοδείκτη Επεξεργασία φακέλου Συνδεθείτε για προβολή συγχρονισμένων σελιδοδεικτών URL ΦΑΚΕΛΟΣ ΟΝΟΜΑ Προσθήκη φακέλου Επιλογή φακέλου Πρέπει να έχει τίτλο Άκυρο URL Κανένας σελιδοδείκτης εδώ Οι σελιδοδείκτες διαγράφηκαν ΑΝΑΙΡΕΣΗ Δικαιώματα Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Σελίδα γρήγορων ρυθμίσεων Προτείνεται Διαχείριση δικαιωμάτων ιστοσελίδας Απαλοιφή δικαιωμάτων Απαλοιφή δικαιώματος Απαλοιφή δικαιωμάτων σε όλες τις ιστοσελίδες Αυτόματη αναπαραγωγή Κάμερα Μικρόφωνο Τοποθεσία Ειδοποίηση Ερώτηση για αποδοχή Αποκλεισμένο Επιτρέπεται Αποκλείστηκε από Android Εξαιρέσεις Ενεργό Ανενεργό Αποδοχή ήχου και βίντεο Φραγή ήχου μόνο Φραγή ήχου και βίντεο Ενεργό Ανενεργό Συλλογές Μενού συλλογής Συλλέξτε όλα όσα έχουν σημασία για εσάς Επιλέξτε καρτέλες Επιλογή συλλογής Ονομασία συλλογής Προσθήκη νέας συλλογής Επιλογή όλων Από-επιλογή όλων Επιλέξτε καρτέλες για αποθήκευση Επιλέχθηκαν %d καρτέλες Επιλέχθηκε %d καρτέλα Κλείσιμο Αποθήκευση Προβολή Συλλογή %d Αποστολή και κοινή χρήση Κοινή χρήση Κοινή χρήση Κοινή χρήση συνδέσμου Αποστολή σε συσκευή Όλες οι ενέργειες Πρόσφατη χρήση Σύνδεση στο Sync Αποστολή σε όλες τις συσκευές Εκ νέου σύνδεση στο Sync Εκτός σύνδεσης Σύνδεση άλλης συσκευής Το κατάλαβα Αποστολή σε συσκευή Καμία συνδεδεμένη συσκευή Μάθετε για την αποστολή καρτελών… Σύνδεση άλλης συσκευής… Συνεδρία ιδιωτικής περιήγησης Διαγραφή ιδιωτικών καρτελών Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών Άνοιγμα Διαγραφή και άνοιγμα Η συλλογή διαγράφηκε Η συλλογή μετονομάστηκε Η καρτέλα διαγράφηκε Οι καρτέλες διαγράφηκαν Η καρτέλα έκλεισε Οι καρτέλες έκλεισαν Προστέθηκε στις κορυφαίες σελίδες! Η ιδιωτική καρτέλα έκλεισε Οι ιδιωτικές καρτέλες έκλεισαν Οι ιδιωτικές καρτέλες διαγράφηκαν ΑΝΑΙΡΕΣΗ Η ιστοσελίδα αφαιρέθηκε Αναίρεση Επιβεβαίωση Να επιτρέπεται στο %1$s το άνοιγμα του %2$s ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΡΝΗΣΗ Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s; Διαγραφή του %1$s; Διαγραφή Ακύρωση Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης Το URL αντιγράφτηκε Μέγεθος γραμματοσειράς Αυτόματο μέγεθος γραμματοσειράς Διαγραφή δεδομένων περιήγησης Ανοικτές καρτέλες %d καρτέλες Ιστορικό περιήγησης και δεδομένα ιστοσελίδων %d διευθύνσεις Ιστορικό %d σελίδες Cookies Θα αποσυνδεθείτε από τις περισσότερες ιστοσελίδες Προσωρινές εικόνες και αρχεία Απελευθερώνει χώρο αποθήκευσης Δικαιώματα ιστοσελίδων Διαγραφή δεδομένων περιήγησης Διαγραφή δεδομένων περιήγησης στην έξοδο Έξοδος Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα περιήγησής σας. Το %s θα διαγράψει τα επιλεγμένα δεδομένα περιήγησης. Ακύρωση Διαγραφή Τα δεδομένα περιήγησης διαγράφηκαν Διαγραφή δεδομένων περιήγησης… Το Firefox Preview είναι πλέον το Firefox Nightly Λήψη του Firefox για Android Beta Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί Εναλλαγή στο νέο Nightly Το Firefox Nightly έχει μετακινηθεί Αποκτήστε το νέο Nightly Καλώς ορίσατε στο %s! Έχετε ήδη λογαριασμό; Γνωρίστε το %s Δείτε τι νέο υπάρχει Αξιοποιήστε στο έπακρο το %s. Ναι, σύνδεση Σύνδεση… Σύνδεση στο Firefox Το Sync είναι ενεργό Αποτυχία σύνδεσης Αυτόματο απόρρητο Τυπική (προεπιλογή) Αυστηρή (προτείνεται) Αυστηρή Ιδιωτική περιήγηση Άνοιγμα ρυθμίσεων Το απόρρητό σας Κλείσιμο Έναρξη περιήγησης Επιλογή θέματος Αυτόματο Προσαρμόζεται στις ρυθμίσεις της συσκευής σας Σκούρο θέμα Φωτεινό θέμα Δεν ήταν δυνατή η αποστολή ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Σάρωση κωδικού https://firefox.com/pair]]> Σάρωση Σύνδεση με την κάμερά σας Χρήση email Αποσύνδεση Ακύρωση Ρυθμίσεις προστασίας Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή Περιήγηση χωρίς παρακολούθηση Κρατήστε τα δεδομένα σας για τον εαυτό σας. Το %s σας προστατεύει από πολλούς από τους πιο συνηθισμένους ιχνηλάτες που ακολουθούν ό,τι κάνετε στο διαδίκτυο. Μάθετε περισσότερα Τυπική (προεπιλογή) Αυστηρή Προσαρμοσμένη Επιλέξτε ιχνηλάτες και σενάρια για αποκλεισμό. Cookies Ιχνηλάτες μεταξύ ιστοσελίδων και κοινωνικών μέσων Cookies από ιστοσελίδες που δεν έχετε επισκεφθεί Όλα τα cookies τρίτων (ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία σε ιστοσελίδες) Όλα τα cookies (θα προκαλέσει δυσλειτουργία σε ιστοσελίδες) Περιεχόμενο καταγραφής Σε όλες τις καρτέλες Μόνο σε ιδιωτικές καρτέλες Μόνο σε προσαρμοσμένες καρτέλες Cryptominers Fingerprinters Ιχνηλάτες κοινωνικών δικτύων Cookies ιχνηλάτησης μεταξύ ιστοσελίδων Cryptominers Fingerprinters Περιεχόμενο καταγραφής Τα δικαιώματά σας Τι νέο υπάρχει στο %s %s | Βιβλιοθήκες OSS Υποστήριξη Καταρρεύσεις Πολιτική απορρήτου Μάθετε τα δικαιώματά σας Πληροφορίες άδειας Βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούμε 1 καρτέλα %d καρτέλες Αντιγραφή Επικόλληση & μετάβαση Επικόλληση Το URL αντιγράφτηκε στο πρόχειρο Προσθήκη στην αρχική οθόνη Ακύρωση Προσθήκη Συνέχεια στην ιστοσελίδα Όνομα συντόμευσης Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης Αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης Ερώτηση για αποθήκευση Ποτέ αποθήκευση Αυτόματη συμπλήρωση Συγχρονισμός συνδέσεων Ενεργό Ανενεργό Επανασύνδεση Σύνδεση στο Sync Αποθηκευμένες συνδέσεις Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Sync. Εξαιρέσεις Διαγραφή όλων των εξαιρέσεων Αναζήτηση συνδέσεων Αλφαβητικά Πρόσφατη χρήση Ιστοσελίδα Όνομα χρήστη Κωδικός πρόσβασης Αυτή η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. Οι λογαριασμοί που εισάγονται εδώ ενδέχεται να παραβιαστούν. Μάθετε περισσότερα Θέλετε το %s να αποθηκεύσει αυτή τη σύνδεση; Αποθήκευση Χωρίς αποθήκευση Ο κωδικός πρόσβασης έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε στο πρόχειρο Η ιστοσελίδα αντιγράφτηκε στο πρόχειρο Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης Αντιγραφή ονόματος χρήστη Αντιγραφή ιστοσελίδας Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης Αργότερα Ρύθμιση τώρα Όνομα (Α-Ω) Τελευταία χρήση Ταξινόμηση μενού σύνδεσης Προσθήκη μηχανής αναζήτησης Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης Προσθήκη Αποθήκευση Επεξεργασία Διαγραφή Άλλο Όνομα Νήμα αναζήτησης προς χρήση Μάθετε περισσότερα Σύνδεσμος "Μάθετε περισσότερα" Εισάγετε όνομα μηχανής αναζήτησης Εισάγετε νήμα αναζήτησης Σφάλμα σύνδεσης στο “%s” Καλώς ορίσατε στο νέο %s Ενημέρωση του %s… Έναρξη του %s Η μεταφορά ολοκληρώθηκε Κωδικοί πρόσβασης 1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android Δικαιώματα]]> %1$s]]> Ασφαλής σύνδεση Μη ασφαλής σύνδεση Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα δικαιώματα σε όλες τις ιστοσελίδες; Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα δικαιώματα για αυτή την ιστοσελίδα; Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το δικαίωμα για αυτή την ιστοσελίδα; Καμία εξαίρεση ιστοσελίδων Κορυφαία άρθρα Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σελιδοδείκτη; Προσθήκη στις κορυφαίες ιστοσελίδες Επαλήθευση από: %1$s Διαγραφή Επεξεργασία Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση; Διαγραφή Επιλογές σύνδεσης Αποθήκευση αλλαγών στη σύνδεση. Απόρριψη αλλαγών Επεξεργασία Απαιτείται κωδικός πρόσβασης Φωνητική αναζήτηση Μιλήστε τώρα Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη Συνδεθείτε με ένα λογαριασμό Firefox. Συνδέστε μια άλλη συσκευή. Παρακαλούμε επαληθεύστε ξανά την ταυτότητά σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το συγχρονισμό καρτελών. Σύνδεση στο Sync OK, το κατάλαβα Συντομεύσεις Αναζήτηση με Αυτή τη φορά, αναζήτηση με: Εμφάνιση συντομεύσεων αναζήτησης