Privou %s %s (Privou) Ciù inpostaçioin Abilita Navegaçion privâ Dizabilita Navegaçion privâ Scrivi ò çerca indirisso I feuggi averti saian mostræ chi. I feuggi privæ saian mostræ chi. Averto 1 feuggio. Tocca chi pe cangiâ feuggio. Averti %1$s feuggi. Tocca chi pe cangiâ feuggio. %1$s o l\'é svilupou da Mozilla. Ti ê inte \'na sescion privâ %1$s o scancella a teu stöia de navegaçion e riçerche quande særi i feuggi e-i barcoin de navegaçion privâ. Sciben che questo o no te fa deventâ anònimo co-i sciti ò co-o fornitô de Internet, o l\'agiutta in a mantegnî privòu cöse ti fæ in linea a-i atri utenti de sto computer. Miti comuin in sciâ navegaçion privâ Scancella sescion Azonzi \'n scorsaieu pe arvî i feuggi privæ da-a pagina prinçipâ. Azonzi scorsaieu No graçie Acedi a Firefox ciù spedio. Azonzi un widget a-a pagina prinçipâ. Azonzi widget Oua no Neuvo feuggio Neuvo feuggio privou I megio sciti Arvi Feuggi Inderê Avanti Agiorna Ferma Segnalibbro Cangia segnalibbro Conponenti azonti Nisciun conponente azonto Agiutto Cöse gh\'é de neuvo Inpostaçioin Libraia Scito desktop Azonzi a-a Pagina Prinçipâ Installa Feuggi scincronizæ Treuva in pagina Feuggio privou Neuvo feuggio Sarva inta coleçion Condividdi Condividdi con… Arvi in %1$s FÆTO CON %1$s Tecnologia de %s Mòddo letua Særa modalitæ letua Arvi in app Aparensa No riescio a conette. No conoscio o schema URL. Seleçionn-a lengoa Çerca Deuvia lengoa do dispoxitivo Çerca lengoa Scanscionn-a Scorsaieu Inpostaçioin motô de riçerca Çerca con Oua çerca con: Còpia colegamento da aponti Permetti No permette Permette i conseggi de riçerca inte sescioin privæ? Tutto quello che scrivi inta bara di indirissi de %s saiâ condivizo co-o motô de riçerca predefinio. Atre informaçioin Çerca Çerca inta ræ Çerca co-a voxe Inpostaçioin Generale Generale Informaçioin Motô de riçerca predefinio Çerca Bara di indirissi Agiutto Vota in sce Google Play Manda comento Informaçioin in sce %1$s I teu diriti Poule segrete Carte de poffo e indirissi Rendi navegatô predefinio Avansæ Privacy Privacy e seguessa Permisso do scito Navegaçion privâ Arvi colegamenti in feuggio privou Permetti e föto do schermo inta navegaçion privâ Azonzi scorsaieu navegaçion privâ Acesibilitæ Server personalizou pe-o conto Firefox Server personalizou pe Sync O server pe-o conto Firefox/Sync cangiou. L\'aplicaçion a saiâ serâ pe aplicâ i cangiamenti… Conto Intra Bara di atressi Tema Personalizza Scincronizza segnalibbri, poule segrete e atro co-o teu conto Firefox. Conto Firefox Conetite torna pe repigiâ a scioncronizaçion Lengoa Condivixon dæti Arecugeita dæti Informativa da privacy Strumenti do svilupatô Debug remòtto via USB Mostra scorsaieu de riçerca Mostra conseggi de riçerca Çerca co-a voxe Mostra in sescioin privæ Mostra conseggi da aponti Çerca inta stöia de navegaçion Çerca inti segnalibbri Detalli do conto Arvi colegamenti inte app Conponenti azonti Scincronizza oua Çerni cöse scincronizâ Stöia Segnalibbri Acessi Feuggi averti Sciòrti Nomme dispoxitivo O nomme do dispoxitivo o no peu ese veuo. Scincronizaçion… Scincronizaçion falia. Urtima anæta ben: %s Scincronizaçion falia. Urtima anæta ben: mai Urtima scincronizaçion: %s Urtima scincronizaçion: mai %1$s de %2$s %3$s Feuggi reçevui Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi Firefox. Feuggio reçevuo Feuggi reçevui Feuggio da %s Proteçion anti-traciamento Proteçion anti-traciamento Blòcca o contegnuo e script che tracian a teu navegaçion Eceçioin A proteçion anti-traciamento a l\'é asmortâ pe sti sciti Açendi pe tutti i sciti Con Eceçioin ti peu dizativâ a proteçion anti-traciamento pe-i sciti seleçionæ. Atre informaçioin Asmòrta a livello globale, arvi e inpostaçion pe ativala. Telemetria Dæti tecnichi e statistiche d\'uzo Condividdi con Mozilla informaçioin in sce prestaçioin, uzo, hardware e personalizaçioin do navegatô pe contribuî a-o megioamento de %1$s Dæti de marketing Condividdi dæti in sce fonçioin adeuviæ in %1$s con Leanplum, o nòstro fornitô pe-o marketing inta piataforma mòbile. Esperimenti Permetti a Mozilla de instalâ e arecheugge dæti pe-e fonçioin sperimentali Segnalaçion di cianti Serviçio de localizaçion de Mozilla Report de salue de %s Açendi Sync Scançionn-a o còdice de asociaçion in Firefox desktop Intra Acedi pe conetite torna Scancella conto firefox.com/pair]]> Arvi fòtocamera Anulla In çimma In fondo Ciæo Scuo Inpostou da risparmio bateria Deuvia o tema do dispoxitivo Sescioin Föto do schermo Descaregamenti Segnalibbri Segnalibbri do pc Menû di segnalibbri Bara di Segnalibbri Atri segnalibbri Stöia Feuggi scincronizæ Lista letua Çerca Inpostaçioin Menû stöia Særa Feuggi averti Sescion privâ Feuggi privæ Azonzi feuggio Azonzi feuggio privou Privou Feuggi averti Sarva in coleçion Condividdi tutti i feuggi Særa tutti i feuggi Neuvo feuggio Vanni a-a pagina prinçipâ Ativa/dizativa o mòddo feuggio Scancella feuggio da-a coleçion Særa feuggio Særa feuggio %s Menû feuggi averti Særa tutti i feuggi Condividdi feuggi Sarva feuggi in coleçion Menû feuggio Condividdi feuggio Scancella Sarva Condividdi Inmagine sescion corente Sarva in coleçion Scancella coleçion Cangia nomme da coleçion Arvi Feuggi Scancella %1$s (mòddo navegaçion privâ) Scancella stöia T\'ê seguo de scancelâ a stöia? Stöia scancelâ %1$s scancelou Scancella Còpia Condividdi Arvi in neuvo feuggio Arvi in feuggio privou Scancella %1$d seleçionæ Scancella %1$d ògetti Urtime 24 oe Urtimi 7 giorni Urtimi 30 giorni Ciù vegio No gh\'é stöia Me spiaxe. %1$s o no peu caregâ sta pagina. Preuva a repigiâ ò særa sto feuggio chi sotta Manda a segnalaçion do cianto a Mozilla Særa feuggio Repiggia feuggio Inpostaçioin da sescion Condividdi sescion Menû segnalibbri Cangia segnalibbro Seleçionn-a cartella T\'ê seguo de voei scancelâ sta cartella? %1$s scancelou Azonzi cartella Segnalibbro creou. Segnalibbro sarvou! CANGIA Cangia Seleçionn-a Còpia Condividdi Arvi in neuvo feuggio Arvi in feuggio privou Scancella Sarva %1$d seleçionæ Cangia segnalibbro Cangia cartella Intra pe vedde i seganlibbri scincronizæ INDIRISSO CARTELLA NOMME Azonzi cartella Seleçionn-a cartella Ti devi mette \'n titolo Indirisso grammo Nisciun segnalibbro chi Scancelou %1$s Segnalibbri scancelæ ANULLA Permissi Vanni a-a Inpostaçioin Feuggio inpostaçioin leste Consegiou Gestisci permissi sciti Scancella permissi Scancella permisso Scancella permissi pe tutti i sciti Riproduçion aotomatica Fòtocamera Micròfono Poxiçion Notifica Domanda o consenso Blocòu Permisso Blocou da Android Eceçioin Açeizo Asmòrtou Permetti aodio e video Blòcca aodio e video solo con conescion dæti Aodio e video saian riproduti co-a conescion Wi-Fi Blòcca solo l\'aodio Blòcca aodio e video Açeizo Asmòrtou Coleçioin Menû coleçion Ragruppa i teu interessi Amuggia riçerche, sciti e feuggi scimili pe poeghe acede ciù a-a spedia dòppo. Seleçionn-a feuggi Seleçionn-a coleçion Nomme coleçion Azonzi neuva coleçion Seleçionn-a tutto Deseleçionn-a tutto Seleçionn-a feuggi da sarvâ %d feuggi seleçionæ %d feuggio seleçionou Feuggi sarvæ! Feuggio sarvou! Særa Sarva Fanni vedde Coleçion %d Manda e condividdi Condividdi Condividdi Condividdi Colegamento Manda a-o dispoxitivo Tutte e açioin Deuviæ de fresco Acedi a Sync Manda a tutti i dispoxitivi Conetti torna a Sync Feua linia Conetti atro dispoxitivo Pe mandâ un feuggio, intra into conto Firefox almeno inte \'n atro dispoxitivo. Ò capio! No pòsso condividde con sta app Manda a-o dispoxitivo Nisciun dispoxitivo conesso Informaçioin in sciâ spediçion di feuggi… Conetti \'n atro dispoxitivo… Sescion de navegaçion privâ Scancella feuggi privæ Særa feuggi privæ Arvi Scancella e arvi Fæto da Coleçion scancelâ Coleçion rinominâ Feuggio scancelou Feuggi scancelæ Feuggio serou Feuggi seræ Azonto a-i megio sciti! Feuggio privou serou Feuggi privou seræ Feuggi privæ scancelæ ANULLA Scito scancelâ Anulla Conferma Permette a %1$s de arvî %2$s PERMETTI NO PERMETTE T\'ê seguo de voei scancelâ %1$s? Scancella Anulla Intra into mòddo a tutto schermo Indirisso copiou Sto chi o l\'é \'n testo d\'ezenpio. Serve pe fa vedde comme saiâ o testo quande ti t\'aomenti o ti diminoisci o testo con sta inpostaçion. Aomenta ò riduxi a dimenscion do testo di sciti web Dimenscion carateri Dimescionamento di carateri aotomatico A dimenscion di carateri saiâ pægia a quella de Android. Dizativâ pe gestî a dimenscion di carateri chi. Scancella dæti navegaçion Feuggi averti %d feuggi Stöia da navagaçion e dæti di sciti %d indirissi Stöia %d pagine Cookie Ti saiæ sconesso da-a magiô parte di sciti Inmagini e schedai sarvæ inta cache Libera spaçio de archiviaçion Permissi do scito Scancella dæti navegaçion Scancella dæti navegaçion quande sciòrto Scancella in aotomatico i dæti de navegaçion quande ti seleçionn-i "Sciòrti" da-o menû prinçipâ Scancella in aotomatico i dæti de navegaçion quande ti seleçionn-i \"Sciòrti\" da-o menû prinçipâ Sciòrti Questo o scanceliâ tutti i dæti de navegaçion %s o scanceliâ i dæti de navegaçion seleçionæ. Anulla Scancella Dæti de navegaçion scancelæ Scancella dæti navegaçion… Firefox Preview oua se ciamma Firefox Nightly Firefox Nightly o vegne agiornou tutte e neutti e-o l\'à de carateristiche sperimentâ. A ògni mòddo, o peu ese meno stabile. Scarega o nòstro navegatô beta pe avei ciù stabilitæ. Descarega Firefox pe Android Beta Firefox Nightly o s\'é mesciou Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly. \n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Firefox. Passa a-o neuvo Nightly Firefox Nightly o s\'é mesciou Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly. \n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Firefox. Piggite o neuvo Nightly Benvegnuo in %s! Ti ghe l\'æ za \'n conto? Descòvri %s Descòvri cöse gh\'é de neuvo Ti gh\'æ de domande in sciô neuvo %s? Ti veu savei cöse l\'é cangiou? Treuva chi e risposte Piggia o mascimo da %s. T\'ê za conesso comme %s inte \'n atro navegatô Firefox sorvia sto telefono. Ti veu intrâ con questo conto? Sì, famme intrâ Intro… Acedi a Firefox Resta disconesso Sincronizaçion ativa No riescio a acede Privacy aotomatica E inpostaçion da privacy e seguessa blocan elementi che tracian, malware e aziende che ascoran e teu ativitæ in linia. Normale (predefinio) Blòcca meno elementi che tracian. E pagine saian caregæ normalmente. Restritivo (consegiou) Restritivo Blòcca ciù elementi che tracian, publicitæ e pop-up. E pagine saian caregæ ciù a-a spedia ma quarche fonçion a no aniâ. Piggia poxiçion Preuva a bara di atressi da basso pe navegâ con \'na sola man, ò mesciala de d\'ato. Navega in mòddo privou Arvi un feuggio privou \'na sola vòtta: tocca l’iconn-a %s Arvi un feuggio privou ògni vòtta: agiorna e inpostaçioin do navegatô. Arvi inpostaçioin A teu privacy Emmo progetou %s pe date o controllo in sce cöse ti condividdi in linia e cöse condividdi con niatri. Lezzi a nòstra informativa in sciâ privacy Særa Iniçia a navegâ Çerni o teu tema Risparmia bateria e protezzi i teu euggi ativando o mòddo scuo. Aotomatico O se adatta a-e inpostaçioin do dispoxitivo Tema scuo Tema ciæo Feuggi mandæ! Feuggio mandou! No son ariesciou a mandâ PREUVA TORNA Scançionn-a o còdice https://firefox.com/pair]]> Pronto pe-a scançion Acedi co-a fòtocamera Acedi con l’email I dæti de navegaçion no saian ciù scincronizæ co-o conto Firefox, ma no saian scancelæ da sto dispoxitivo. I dæti de navegaçion no saian ciù scincronizæ co-o conto %s, ma no saian scancelæ da sto dispoxitivo. Disconnetti Anulla No pòsso cangiâ e cartelle predefinie Preferense proteçion Proteçion anti-traciamento avansâ Navega sensa ese ascorio Mantegni i teu dæti pe ti mæximmo. %s o te protezze da-a magiô parte di elementi che te tracian in linia. Atre informaçioin Normale (predefinio) Blòcca meno elementi che tracian. E pagine saian caregæ normalmente. Elementi blocæ da-a proteçion anti-traciamento standard Restritivo Blòcca ciù elementi che tracian, publicitæ e pop-up. E pagine saian caregæ ciù a-a spedia ma quarche fonçion a no aniâ. Elementi blocæ da-a proteçion anti-traciamento restritiva Personalizou Çerni quæ traciatoî e script blocâ. Elementi blocæ da-a proteçion anti-traciamento personalizâ Cookie Traciatoî inter-scito e di social media Cookie da sciti no vixitæ Tutti i cookie de terse parte (quarche scito o porieiva no fonçionâ ben) Tutti i cookie (quarche scito o no fonçioniâ ben) Contegnui che tracian Inte tutti i feuggi Solo in feuggi privæ Solo in feuggi personalizæ Cryptominer Fingerprinter Blocæ Permisso Traciatoî di social media Limita a capaçitæ di social network de traciâ e teu ativitæ in sciâ ræ. Cookie che tracian inter-scito Blòcca i cookie che e ræ de publicitæ e soçietæ de analixi dæti deuvian pe arecheugge i dæti de navegaçion quande ti passi da un scito a l\’atro. Cryptominer Inpedisce a di script mascarsoin de acede a-o dispoxitivo pe fâ da moneta digitale. Fingerprinter Blòcca l\'acugeita dæti identificativi univochi in sciô dispoxitivo e che peuan ese deuviæ pe traciate. Contegnui che tracian Blòcca o caregamento de anonçi esterni, video e atri contegnui che gh\'an do còdice traciante. O peu infloî in sce quarche fonçion do scito. Tutte e vòtte che-o scuddo o l\'é cô de viovetta, %s o l\'à blocou di elementi che tracian do scito. Tocca pe avei ciù informaçioin. E proteçioin en ative pe sto scito E proteçioin no en ative pe sto scito A proteçion anti-traciamento avansâ a l\'é asmortâ pe sti sciti Vanni inderæ I teu diriti Libraie a sorgente averto che deuviemmo Novitæ in %s %s | Libraie OSS Sopòrto Cianti Informativa da privacy I teu diriti Informaçion de licensa Libraie che deuviemmo Menû debug: %1$d click aretou/æ pe ativâ Menû debug ativou 1 feuggio %d feuggi Còpia Incòlla & Vanni Incòlla URL copiou in sci aponti Azonzi a-a Pagina prinçipâ Anulla Azonzi Vanni a-o scito Nomme scorsaieu Ti peu azoze con facilitæ sto scito a-a teu Pagina prinçipâ pe aveighe acesso instantaneo e navegâ veloce co-ina esperiesa scimile a \'n app. Acessi e poule segrete Sarva acessi e poule segrete Domanda primma de sarvâ No sarvâ mai Conpilaçion aotomatica Scincronizza i acessi Açeizo Asmòrtou Conetti torna Acedi a Sync Acessi sarvæ I acessi che ti sarvi ò ti scincronizzi saian mostræ chi. Ciù informaçioin in sce Sync. Eceçioin I acessi e poule segrete che no en sarvæ saian mostræ chi. I acessi e poule segrete no saian sarvæ pe sti sciti. Çerca inti acessi Alfabetico Deuviæ de fresco Scito Nomme utente Poula segreta Scrivi torna o PIN Sblocca pe vedde i acessi sarvæ Sta conescion a no l\'é segua. Te peuan arobâ i teu acessi. Atre informaçioin Ti veu che %s o sarve sto acesso? Sarva No sarvâ Poula segreta copiâ in sci aponti Nomme utente copiou in sci aponti Scito copiou in sci aponti Còpia poula segreta Còpia nomme utente Còpia scito Mostra poula segreta Ascondi poula segreta Sblocca pe vedde i acessi sarvæ Protezzi i acessi e poule segrete Inpòsta \'na sequensa de blòcco, PIN ò poula segreta pe protezze i teu acessi e poule segrte sarvæ da ese arobæ da quarchedun ch\'o te piggia o dispoxitivo. Dòppo Inpòsta oua Sblòcca o teu dispoxitivo Zoon inti tutti i sciti Ativa pe consentî a fonçion pitta e zoom, in sci sciti che l\'inpediscian ascì. Nomme (A-Z) Urtimo deuviou Òrdina menû di acessi Azonzi motô de riçerca Cangia motô de riçerca Azonzi Sarva Cangia Scancella Atro Nomme Stringa de riçerca da deuviâ Cangia a ciave de riçerca con “%s”. Ezenpio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Atre informaçioin Informaçioin in sciô motô de riçerca personalizou Colegamento pe atre informaçioin Scrivi o nomme do motô de riçerca L\'existe zà \'n motô de riçerca co-o nomme “%s”. Scrivi \'na stringa de riçerca Contròlla che a stringa de riçerca a segge into formou d\'ezenpio. Erô de conescion a “%s” %s creou %s sarvou %s scancelou Benvegnuo into %s tutto neuvo O t\'aspeta un navegatô riprogetou conpletamente, con de megio prestaçioin e fonçioin pe agiutate in linia.\n\nPe piaxei aspeta tanto che agiornemmo %s con Agiornamento de %s… Xeua %s Migraçion conpletâ Poule segrete Pe permetilo: 1. Arvi e inpostaçioin de Android Permissi (ò in italian Autorizzazioni)]]> %1$s in sce Permetti (ò consenti in italian)]]> Conescion segua Conescion no segua Te seguo de scancelâ tutti i permissi de tutti i sciti? Te seguo de scancelâ tutti i permissi pe sto scito? Te seguo de scancelâ sto permisso pe sto scito? Nisciunn-a eceçion pe-i sciti I megio articoli T\'ê seguo de voei scancelâ sto segnalibbro? Azonto a-i megio sciti! Verificou da: %1$s Scancella Cangia T\'ê seguo de voei scancelâ st\'acesso? Scancella Inpostaçioin acessi O canpo de testo cangiabile pe l\'indirisso de acesso. O canpo de testo cangiabile pe-o nomme utente de acesso. O canpo de testo cangiabile pe-a poula segreta de acesso. Sarva i cangiamenti a-i acessi Ignòra cangiamenti Cangia Me serve a paròlla segreta Çerca co-a voxe Parla oua Conetti un conto Firefox. Conetti atro dispoxitivo. Pe piaxei intra torna Pe piaxei ativa a scincroniaçion di feuggi. No ti gh\'æ feuggi averti in Firefox inti atri dispoxitivi. Amia \'na lista de tutti i feuggi da-i atri dispoxitivi. Acedi a Sync T\'ê seguo arivou a-o limite mascimo pe-i megio sciti Pe azonze \'n neuvo megio scito scacelline un. Sciacca a longo sorvia o scito e seleçionn-a scancella. Va ben, ò capio