%s Preifat %s (Preifat) Rhagor o opsiynau Galluogi pori preifat Analluogi pori preifat Chwilio neu gyfeiriad gwe Bydd eich tabiau agored i’w gweld yma. Bydd eich tabiau preifat i’w gweld yma. 1 tab agored. Tapio i newid tabiau. %1$s tab agored. Tapio i newid tabiau. Mae %1$s yn cael ei greu gan Mozilla. Rydych mewn sesiwn breifat Mae %1$s yn clirio’ch hanes chwilio a phori o dabiau preifat pan fyddwch yn eu cau neu’n gadael yr ap. Er nad yw hyn yn eich gwneud chi’n anhysbys i wefannau neu’ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd, mae’n ei gwneud hi’n haws cadw’r hyn rydych chi’n ei wneud ar-lein yn breifat rhag unrhyw un arall sy’n defnyddio’r ddyfais hon.        Mythau cyffredin am bori preifat      Dileu sesiwn Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref. Ychwanegu llwybr byr Dim diolch Ewch i Firefox yn gynt. Ychwanegwch declyn i’ch sgrin Cartref. Ychwanegu teclyn Nid nawr Tab newydd Tab preifat newydd Hoff wefannau Tabiau Agored Nôl Ymlaen Adnewyddu Atal Nod Tudalen Golygu nod tudalen Ychwanegion Dim ychwanegion yma Cymorth Be sy’n Newydd Gosodiadau Llyfrgell Gwefan bwrdd gwaith I’r sgrin Cartref Gosod Tabiau wedi’u cydweddu Canfod yn y dudalen Tab preifat Tab newydd Cadw i gasgliad Rhannu Rhannu gyda… Agor yn %1$s GRYM %1$s Grym %1$s Golwg darllen Cau’r golwg darllenydd Agor yn yr Ap Gwedd Methu cysylltu. Cynllun URL anadnabyddadwy. Dewi iaith Chwilio Dilyn iaith y ddyfais Iaith chwilio Sganio Llwybrau byr Gosodiadau peiriannau chwilio Chwilio gyda Y tro hwn, chwilio gyda: Llanw’r ddolen o’r clipfwrdd Caniatáu Peidio caniatáu Caniatáu awgrymiadau chwilio mewn sesiynau preifat? Bydd %s yn rhannu popeth rydych chi’n ei deipio yn y bar cyfeiriad â’ch peiriant chwilio rhagosodedig. Dysgu rhagor Chwilio Chwilio’r we Chwilio llais Gosodiadau Hanfodion Cyffredinol Ynghylch Peiriant chwilio rhagosodedig Chwilio Bar cyfeiriad Cymorth Graddio ar Google Play Rhoi adborth Ynghylch %1$s Eich Hawliau Cyfrineiriau Cardiau credyd a chyfeiriadau Gosod fel y porwr ragosodedig Uwch Preifatrwydd Preifatrwydd a diogelwch Caniatâd gwefan Pori preifat Agor dolen mewn tab preifat Caniatáu lluniau sgrin o fewn pori preifat Ychwanegu llwybr byr pori preifat Hygyrchedd Gweinydd Cyfrif Cyfaddas Firefox Gweinydd Sync Cyfaddas Mae Cyfrif Firefox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau... Cyfrif Mewngofnodi Bar Offer Thema Cyfaddasu Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox Cyfrif Firefox Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu Iaith Dewisiadau data Casglu data Hysbysiad preifatrwydd Offer datblygwyr Dadfygio pell drwy USB Dangos llwybrau byr chwilio Dangos awgrymiadau chwilio Dangos chwiliad llais Dangos mewn sesiynau preifat Dangos awgrymiadau clipfwrdd Chwilio hanes pori Chwilio nodau tudalen Gosodiadau cyfrif Agor dolenni mewn apiau Ychwanegion Cydweddu nawr Dewis beth i gydweddu Hanes Nodau Tudalen Mewngofnodion Tabiau agored Allgofnodi Enw dyfais Nid oes modd i’r enw dyfais fod yn wag. Cydweddu… Methodd y cydweddu. Llwyddiant diwethaf: %s Methodd y cydweddu. Llwyddiant diwethaf: byth Cydweddu diwethaf: %s Cydweddu diwethaf: byth %1$s o %2$s %3$s Tabiau derbyniwyd Hysbysiadau am dabiau a dderbyniwyd o ddyfeisiau Firefox eraill. Tab wedi’i Dderbyn Tab wedi’i Dderbyn Tab o %s Diogelwch rhag Tracio Diogelwch rhag Tracio Rhwystrwch gynnwys a sgriptiau sy’n eich tracio ar-lein Eithriadau Mae Diogelwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn Troi ymlaen ar gyfer pob gwefan Mae eithriadau’n caniatáu i chi analluogi diogelwch rhag trasio ar wefannau penodol. Dysgu rhagor Wedi’i ddiffodd yn eang, ewch i Gosodiadau i’w droi ymlaen. Telemetreg Data defnydd a thechnegol Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda Mozilla er mwyn gwella %1$s Data marchnata Yn rhannu data am ba nodweddion rydych chi’n eu defnyddio yn %1$s gyda Leanplum, ein gwerthwr marchnata symudol. Arbrofion Yn caniatáu i Mozilla osod a chasglu data ar gyfer nodweddion arbrofol Adroddwr chwalu Gwasanaeth lleoliad Mozilla Adroddiad iechyd %s Cychwyn Sync Sganiwch god paru yn Firefox bwrdd gwaith Mewngofnodi Mewngofnodi i ailgysylltu Tynnu cyfrif firefox.com/pair ]]> Agor Camera Diddymu Brig Gwaelod Golau Tywyll Gosodwyd gan yr Arbedwr Batri Dilyn thema’r ddyfais Fersiynau Lluniau Sgrin Llwythi Nodau Tudalen Nodau Tudalen Bwrdd Gwaith Dewislen Nodau Tudalen Bar Offer Nodau Tudalen Nodau Tudalen Eraill Hanes Tabiau wedi’u Cydweddu Rhestr Ddarllen Chwilio Gosodiadau Dewislen eitem hanes Cau Tabiau agored Sesiwn breifat Tabiau preifat Ychwanegu tab Ychwanegu tab preifat Preifat Agor Tabiau Cadw i gasgliad Rhannu pob tab Cau pob tab Tab newydd Mynd adref Toglo’r modd tab Tynnu tab o’r casgliad Cau tab Cau tab %s Dewislen tabiau agored Cau pob tab Rhannu tabiau Cadw tabiau i gasgliad Dewislen tabiau Rhannu tabiau Dileu Cadw Rhannu Delwedd sesiwn gyfredol Cadw i gasgliad Dileu casgliad Ail-enwi casgliad Agor tabiau Tynnu %1$s (Modd Preifat) Dileu hanes Ydych chi’n siŵr eich bod chi am glirio’ch hanes? Hanes wedi’i Ddileu Wedi dileu %1$s Clirio Copïo Rhannu Agor mewn tab newydd Agor mewn tab preifat Dileu %1$d wedi’i ddewis Dileu %1$d eitem 24 awr ddiwethaf 7 diwrnod diwethaf 30 diwrnod diwethaf Hŷn Dim hanes yma Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno. Gallwch geisio adfer neu gau’r tab hwn isod. Anfon adroddiad chwalu at Mozilla Cau tab Adfer tab Opsiynau sesiwn Rhannu sesiwn Dewislen nodau tudalen Golygu nod tudalen Dewis ffolder Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r ffolder yma? Wedi dileu %1$s Ychwanegu ffolder Nod tudalen wedi’i greu. Nod tudalen wedi’i gadw! GOLYGU Golygu Dewis Copïo Rhannu Agor mewn tab newydd Agor mewn tab preifat Dileu Cadw %1$d wedi’i ddewis Golygu nod tudalen Golygu ffolder Mewngofnodi i weld nodau tudalennau wedi’u cydweddu URL FFOLDER ENW Ychwanegu ffolder Dewis ffolder Rhaid cael teitl URL annilys Dim nodau tudalen yma Wedi dileu %1$s Wedi dileu Nodau Tudalen DADWNEUD Caniatâd Ewch i Gosodiadau Taflen gosodiadau cyflym Cymeradwy Rheoli caniatâd gwefan Clirio caniatâd Clirio caniatâd Clirio caniatâd ar bob gwefan Awtochwarae Camera Meicroffon Lleoliad Hysbysiad Gofyn i ganiatáu Rhwystrwyd Caniatawyd Rhwystrwyd gan Android Eithriadau Ymlaen Diffodd Caniatáu sain a fideo Rhwystro sain a fideo ar ddata cellol yn unig Bydd sain a fideo yn chwarae ar ddiwifr Rhwystro sain yn unig Rhwystro sain a fideo Ymlaen Diffodd Casgliadau Dewislen casgliadau Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi Grwpiwch chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg ar gyfer mynediad cyflym yn nes ymlaen. Dewis Tabiau Dewis casgliad Enwi casgliad Ychwanegu casgliad newydd Dewis y Cyfan Dad-ddewis y Cyfan Dewis tabiau i’w cadw %d tab wedi’u dewis %d tab wedi’i ddewis Tabiau wedi’u cadw! Tab wedi’i gadw! Cau Cadw Golwg Casgliad %d Anfon a Rhannu Rhannu Rhannu Rhannu dolen Anfon i ddyfais Pob gweithred Defnyddiwyd yn ddiweddar Mewngofnodi i Sync Anfon at bob dyfais Ailgysylltu â Sync All-lein Cysylltu dyfais arall I anfon tab, mewngofnodwch i Firefox ar o leiaf un ddyfais arall. Iawn Methu rhannu i’r ap hwn Anfon i ddyfais Dim Dyfais wedi’i Gysylltu Dysgu am Anfon Tabiau… Cysylltu Dyfais Arall… Sesiwn pori preifat Dileu tabiau preifat Cau tabiau preifat Agor Dileu ac Agor Grym Dilëwyd y casgliad Ailenwyd y casgliad Tab wedi’i ddileu Tabiau wedi’u dileu Tab wedi’i gau Tab wedi’i gau Ychwanegwyd at fy hoff wefannau! Tab preifat wedi’i gau Tabiau preifat wedi’u cau Tabiau preifat wedi’u dileu DADWNEUD Tynnwyd y wefan Dadwneud Cadarnhau Caniatáu i %1$s agor %2$s CANIATÁU GWRTHOD Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s? Dileu Diddymu Mynd i’r sgrin lawn URL wedi’i gopïo Testun enghreifftiol yw hwn. Mae yma i ddangos sut bydd testun yn ymddangos pan fyddwch chi’n cynyddu neu’n lleihau maint y gosodiad hwn. Gwneud testun ar wefannau yn fwy neu’n llai Maint Ffont Newid maint ffont awtomatig Bydd maint y ffont yn cyd-fynd â’h gosodiadau Android. Analluogwch i reoli maint ffont yma. Dileu data pori Agor tabiau %d tab Hanes pori a data gwefan %d cyfeiriad Hanes %d tudalen Cwcis Byddwch wedi eich allgofnodi o’r mwyafrif o wefannau Delweddau a ffeiliau wedi’u storio Yn rhyddhau lle storio Caniatâd gwefan Dileu data pori Dileu data pori wrth adael Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis "Gadael" o’r brif ddewislen Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis \"Gadael\" o’r brif ddewislen Gadael Bydd hyn yn dileu’ch holl ddata pori. Bydd %s yn dileu’r data pori hyn. Diddymu Dileu Data pori wedi’i ddileu Dileu data pori… Firefox Preview yw Firefox Nightly nawr Mae Firefox Nightly yn cael ei ddiweddaru bob nos ac mae ganddo nodweddion newydd arbrofol. Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr beta i gael profiad mwy sefydlog. Estyn Firefox ar gyfer Android Beta Mae Firefox Nightly wedi symud Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch mwyach. Peidiwch â defnyddio’r ap hwn a newidiwch i’r Nightly newydd. \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox. Newid i’r Nightly newydd Mae Firefox Nightly wedi symud Ni fydd yr ap hwn yn derbyn diweddariadau diogelwch bellach. Estynnwch y Nightly newydd a pheidio â defnyddio’r ap hwn bellach. \n\nEr mwyn trosglwyddo’ch nodau tudalen, eich mewngofnodion a’ch hanes i ap arall, crëwch gyfrif Firefox. Estyn y Nightly newydd Croeso i %s! A oes gennych chi gyfrif yn barod? Dod i adnabod %s Beth sy’n newydd Oes gennych gwestiynau am y %s wedi’u hailgynllunio? Eisiau gwybod beth sydd wedi newid? Cewch atebion yma Cael y gorau o %s. Rydych wedi eich mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ffôn hwn. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn? Iawn, mewngofnodwch fi Yn mewngofnodi… Mewngofnodi i Firefox Cadw wedi allgofnodi Mae Sync ymlaen Wedi methu mewngofnodi Preifatrwydd awtomatig Mae gosodiadau preifatrwydd a diogelwch yn rhwystro tracwyr, meddalwedd faleisus, a chwmnïau sy’n eich dilyn. Safonol (rhagosodedig) Yn rhwystro llai o dracwyr. Bydd tudalennau’n llwytho’n arferol. Llym (argymell) Llym Yn rhwystro rhagor o dracwyr, hysbysebion, a llamlenni. Mae tudalennau’n llwytho’n gyflymach, ond efallai na fydd rhywfaint o’u hymarferoldeb yn gweithio. Gwneud safiad Rhowch gynnig ar bori un llaw gyda’r bar offer gwaelod neu ei symud i’r brig. Pori’n breifat Agor un tab preifat: Tapiwch yr eicon %s. Agor tabiau preifat bob tro: Diweddarwch eich gosodiadau pori preifat. Agor y gosodiadau Eich preifatrwydd Rydym wedi cynllunio %s i roi rheolaeth i chi dros yr hyn rydych chi’n ei rannu         ar-lein a’r hyn rydych chi’n ei rannu gyda ni.      Darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd Cau Cychwyn pori Dewis eich thema Arbedwch ychydig o fatri a’ch golwg trwy alluogi’r modd tywyll. Awtomatig Yn addasu i osodiadau eich dyfais Thema dywyll Thema olau Tabiau wedi’u hanfon! Tabiau wedi’u hanfon! Methu anfon CYNNIG ETO Sganiwch y cod https://firefox.com/pair]]> Yn barod i sganio Mewngofnodi gyda’ch camera Defnyddiwch e-bost yn lle hynny Bydd Firefox yn peidio cydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon. Bydd %s yn peidio â chydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon. Datgysylltu Diddymu Methu golygu’r ffolderi rhagosodedig Gosodiadau Diogelu Diogelwch Uwch Rhag Tracio Pori heb gael eich dilyn Cadwch eich data i chi’ch hun. Mae %s yn eich diogelu rhag llawer o’r tracwyr mwyaf cyffredin sy’n eich dilyn ar-lein. Dysgu rhagor Safonol (rhagosodedig) Yn rhwystro llai o dracwyr. Bydd tudalennau’n llwytho’n arferol. Beth sydd wedi’i rwystro gan ddiogelu tracio safonol Llym Yn rhwystro rhagor o dracwyr, hysbysebion, a llamlenni. Mae tudalennau’n llwytho’n gyflymach, ond efallai na fydd rhywfaint o’u hymarferoldeb yn gweithio. Beth sydd wedi’i rwystro gan ddiogelu tracio llym Cyfaddas Dewiswch pa dracwyr a sgriptiau i’w rhwystro. Beth sydd wedi’i rwystro gan ddiogelu tracio cyfaddas Cwcis Tracwyr traws-gwefan a chyfryngau cymdeithasol Cwcis o wefannau heb ymweld â nhw Pob cwci trydydd parti (gall achosi i wefannau dorri) Pob cwci (bydd yn achosi i wefannau dorri) Cynnwys tracio Ym mhob tab Dim ond mewn tabiau Preifat Dim ond mewn tabiau Cyfaddas Cryptogloddwyr Bysbrintwyr Rhwystrwyd Caniatawyd Tracwyr Cyfryngau Cymdeithasol Yn cyfyngu ar allu rhwydweithiau cymdeithasol i dracio eich gweithgaredd pori o amgylch y we. Cwcis Tracio Traws-Gwefan Yn rhwystro cwcis y mae rhwydweithiau hysbysebu a chwmnïau dadansoddeg yn eu defnyddio i gasglu eich data pori ar draws llawer o wefannau. Cryptogloddwyr Yn atal sgriptiau maleisus rhag cael mynediad i’ch dyfais i fwyngloddio arian digidol. Bysbrintwyr Yn rhwystro data unigryw y mae modd ei adnabod rhag cael ei gasglu am eich dyfais a’i ddefnyddio i’ch tracio. Cynnwys Tracio Yn rhwystro hysbysebion, fideos, a chynnwys allanol arall rhag llwytho’r hyn sy’n cynnwys cod tracio. Gall effeithio ar rywfaint o ymarferoldeb gwefan. Bob tro mae’r darian yn biws, mae %s wedi rhwystro tracwyr ar wefan. Tapiwch am ragor o wybodaeth. Mae diogelu YMLAEN ar gyfer y wefan hon Mae diogelu I FFWRDD ar gyfer y wefan hon Mae Diogelwch Uwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn Symud nôl Eich hawliau Y llyfrgelloedd cod agored rydyn ni’n eu defnyddio Beth sy’n newydd yn %s %s| Llyfrgelloedd OSS Cefnogaeth Chwalfeydd Hysbysiad preifatrwydd Gwybod eich hawliau Manylion trwyddedu Llyfrgelloedd rydym yn eu defnyddio Dewislen dadfygio: %1$d clic ar ôl i’w alluogi Dewislen dadfygio wedi’i galluogi 1 tab %d tab Copïo Gludo a Mynd Gludo URL wedi ei gopïo i’r clipfwrdd I’r sgrin Cartref Diddymu Ychwanegu Ymlaen i’r wefan Enw llwybr byr Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn. Byddwch yn cael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap. Mewngofnodion a chyfrineiriau Cadw mewngofnodion a chyfrineiriau Gofyn i gadw Byth cadw Awtolanw Cydweddu mewngofnodion Ymlaen Diffodd Ailgysylltu Mewngofnodi i Sync Mewngofnodion wedi’u cadw Bydd y mewngofnodi rydych yn eu cadw neu’n cydweddu i %s i’w gweld yma. Dysgu rhagor am Sync. Eithriadau Bydd mewngofnodion a chyfrineiriau sydd heb eu cadw i’w gweld yma. Ni fydd mewngofnodion a chyfrineiriau’n cael eu cadw ar gyfer y gwefannau hyn. Chwilio mewngofnodion Yn nhrefn yr wyddor Defnyddiwyd yn ddiweddar Gwefan Enw Defnyddiwr Cyfrinair Rhowch eich PIN eto Datgloi i weld eich mewngofnodi sydd wedi’u cadw Nid yw’r cysylltiad yn ddiogel. Gall fewngofnodion sydd wedi eu rhoi yma gael eu cyfaddawdu. Dysgu rhagor Ydych chi am i %s gadw’r mewngofnod hwn? Cadw Peidio â chadw Copïo’r cyfrinair i’r clipfwrdd Copïwyd enw defnyddiwr i’r clipfwrdd Copïwyd y wefan i’r clipfwrdd Copïo’r cyfrinair Copïo’r enw defnyddiwr Copïo’r wefan Dangos cyfrinair Cuddio cyfrinair Datgloi i weld eich mewngofnodi wedi’u cadw Diogelu mewngofnodion a chyfrineiriau Creu patrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais. Yn hwyrach Gosod nawr Datgloi’ch dyfais Chwyddo ar bob gwefan Galluogi i ganiatáu pinsio a chwyddo, hyd yn oed ar wefannau sy’n atal yr ystum hon. Enw (A-Z) Defnyddiwyd Diwethaf Trefnu dewislen mewngofnodi Ychwanegu peiriant chwilio Golygu peiriant chwilio Ychwanegu Cadw Golygu Dileu Arall Enw Llinyn chwilio i’w ddefnyddio Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Dysgu Rhagor Manylion peiriant chwilio cyfaddas Dolen dysgu rhagor Rhowch enw peiriant chwilio Mae peiriant chwilio gyda’r enw “%s” eisoes yn bodoli. Rhowch linyn chwilio Gwiriwch fod y llinyn chwilio yn cyfateb i fformat Enghraifft Gwall wrth gysylltu â “%s” Crëwyd %s Cadwyd %s Dilëwyd %s Croeso i’r %s newydd sbon Mae porwr wedi’i ailgynllunio’n llwyr yn eich disgwyl, gyda gwell perfformiad a nodweddion i’ch helpu chi i wneud mwy ar-lein.\n\n Arhoswch wrth i ni ddiweddaru %s gyda’ch Diweddaru %s… Cychwyn %s Mudo wedi’i gwblhau Cyfrineiriau I ganiatáu iddo: 1. Ewch i Gosodiadau Android Caniatâd]]> %1$s i YMLAEN]]> Cysylltiad Diogel Cysylltiad Anniogel Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio pob caniatâd ar bob gwefan? Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio pob caniatâd ar gyfer y wefan hon? Ydych chi’n siŵr eich bod am glirio’r caniatâd ar gyfer y wefan hon? Dim eithriadau i wefannau Erthyglau Gorau Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r nod tudalen yma? I’m hoff wefannau Dilyswyd gan: %1$s Dileu Golygu Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod? Dileu Dewisiadau mewngofnodi Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi. Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi. Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi. Cadw newidiadau i’r mewngofnodi. Dileu newidiadau Golygu Mae angen cyfrinair Chwilio llais Siaradwch nawr Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli Cysylltu gyda Chyfrif Firefox. Cysylltu dyfais arall Ail-ddilyswch, os gwelwch yn dda. Galluogwch gydweddu tabiau. Nid oes gennych unrhyw dabiau ar agor yn Firefox ar eich dyfeisiau eraill. Gweld rhestr o dabiau o’ch dyfeisiau eraill. Mewngofnodi i gydweddu Wedi cyrraedd terfyn nifer eich hoff wefannau I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch y wefan yn hir a dewis tynnu. Iawn, Wedi deall!