Приватни Firefox Preview Firefox Preview (приватно) Више опција Омогући приватно прегледање Онемогући приватно прегледање Претражи или унеси адресу Нема отворених језичака Ваши отворени језичци биће приказани овде. У приватној сесији сте %1$s брише вашу историју претраживања и прегледања кад изађете из апликације или кад затворите све приватне језичке. Ово вас не чини анонимним на веб страницама или интернет провајдеру, већ само олакшава да оно што радите на вебу задржите приватним од стране других корисника овог уређаја. Чести митови о приватном прегледању Обриши сесију Додајте пречицу за отварање приватних језичака са вашег почетног екрана. Додај пречицу Не, хвала Нови језичак Нови приватни језичак Отворени језичци Назад Напред Освежи Заустави Забелешка Уреди забелешку Управљач додацима Овде нема додатака Помоћ Шта је ново Подешавања Ваша библиотека Страница за рачунаре Додај на почетни екран Инсталирај Нађи на страници Приватни језичак Нови језичак Сачувај у збирку Пријави проблем на страници Подели Дели са… Отвори у %1$s ПОКРЕЋЕ %1$s Покреће %1$s Приказ читача Отвори у апликацији Изглед Изабери језик Претрага Прати језик уређаја Претражи језике Скенирај Пречице Подешавања претраживача Претражи са Овај пут потражи користећи: Убаци везу из оставе Дозволи Не дозволи Дозовлити предлоге за претрагу у приватним сесијама? %s ће поделити све што унесете у адресну траку са подразумеваним претраживачем. Сазнајте више Претрага Претражи веб Подешавања Основно Опште О програму Подразумевани претраживач Претрага Адресна трака Помоћ Оцените на Google Play продавници Пошаљи повратне информације О %1$s Ваша права Лозинке Кредитне картице и адресе Постави као подразумевани прегледач Напредно Приватност Приватност и безбедност Дозволе на страници Приватно прегледање Отвара везе у приватном језичку Додајте пречицу за приватно прегледање Приступачност Налог Пријава Алатна трака Тема Прилагоди Синхронизујте забелешке, историјат и још много тога са својим Firefox налогом Firefox налог Поново се повежите за наставак синхронизовања Језик Избор података Прикупљање података Обавештење о приватности Алати за програмере Удаљено отклањање грешака преко USB-а Пречице за претрагу Предлози претраге Прикажи у приватним сесијама Прикажи предлоге из оставе Претражи историјат прегледања Претражи забелешке Подешавања налога Отвори везе у апликацијама Додаци Синхронизуј сада Изаберите шта синхронизовати Историјат Забелешке Пријаве Одјава Назив уређаја Назив уређаја не може бити празан. Синхронизујем… Синхронизација није успела. Последња успешна: %s Синхронизација није успела. Последња успешна: никада Последња синхронизација: %s Последња синхронизација: никада %s на уређају %s %s Примљени језичци Обавештења за језичке примљене са других Firefox уређаја. Примљен језичак Примљени језичци Језичак са уређаја %s Заштита од праћења Заштита од праћења Блокирајте садржај и скрипте које вас прате на мрежи Изузеци Заштита од праћења је искључена за ове веб странице Укључи за све странице Изузеци омогућавају деактивацију заштите од праћења за одабране странице. Сазнајте више Искључено је глобално, за укључивање идите на Подешавања. Телеметрија Употреба и технички подаци Делите податке о перформансама, употреби, хардверу и прилагођавањима вашег прегледача с Mozilla-ом како бисте нам помогли у побољшању %1$s Маркетиншки подаци Дели податке о функцијама које користите у апликацији %1$s са Leanplum-ом, нашим провајдером мобилног маркетинга. Експерименти Дозвољава Mozilla-и да инсталира и прикупља податке за екперименталне функције Извештавач о рушењу Mozilla услуга локације извештај о %s здрављу Укључите Sync Скенирајте код за упаривање у десктоп Firefox-у Пријава Пријавите се за поновно повезивање Уклони налог firefox.com/pair у Firefox-у на вашем рачунару за добијање QR кода.]]> Отвори камеру Откажи Врх Дно Светла Тамна Постави у подешавањима за штедњу батерије Прати тему уређаја Сесије Снимци екрана Преузимања Забелешке Забелешке радне површине Мени са забелешкама Трака са забелешкама Остале забелешке Историјат Списак за читање Претрага Библиотека Подешавања Мени ставки у историји Затвори Отворени језичци Приватна сесија Приватни језичци Додај језичак Затвори језичак Затвори језичак %s Отворите мени за језичке Затвори све језичке Дели језичке Сачувај у збирку Мени за језичке Делите језичак Обриши Сачувај Подели Тренутна слика сесије Сачувај у збирку Обриши збирку Преименуј збирку Отворени језичци Уклони Обриши историјат Да ли сте сигурни да желите да обришете историјат? Очисти Обриши Изабрано %1$d Обрисано %1$d ставки последњих 24 сата Последњих 7 дана Последњих 30 дана Старије Овде нема историјата Нажалост, %1$s не може учитати ту страницу. Можете пробати са опоравком или затворити овај језичак испод. Шаљи Mozilla-и извештаје о рушењу Затвори језичак Обнови језичак Опције сесије Подели сесију Мени са забелешкама Уреди забелешку Изабери фасциклу Додај фасциклу Забелешка је направљена. Забелешка је сачувана! УРЕДИ Уреди Изабери Копирај Подели Отвори у новом језичку Отвори у приватном језичку Обриши Сачувај Изабрано %1$d Уреди забелешку Уреди фасциклу Пријавите се да бисте видели синхронизоване забелешке Адреса ФАСЦИКЛА НАЗИВ Додај фасциклу Изабери фасциклу Мора садржати наслов Неисправна адреса Нема забелешки овде Обрисано %1$s Бришем изабране забелешке ОПОЗОВИ Дозволе Иди у подешавања Лист брзих подешавања Препоручено Управљај дозволама странице Управљај дозволама Укини дозволу Укини дозволе на свим страницама Самостално покретање Камера Микрофон Локација Обавештење Упитај за дозволу Блокирано Дозвољено Блокирао Андроид Изузеци Укљ. Иск. Видео и звук блокирани Видео и звук дозвољени Дозволи звук и видео Дозволи звук и видео само на бежичној мрежи Блокирај звук Блокирај видео и звук Укљ. Иск. Убаците у збирку ваше важне ствари. Да бисте почели, отворите језичке и додајте их у нову збирку. Збирке Мени са збиркама Нема збирки Ваше збирке биће приказане овде. Изабери језичке Изабери збирку Назив збирке Додај нову збирку Изабери све Поништи избор Изаберите језичке за чување %d језичака изабрано %d језичак изабран Језичци сачувани! Језичак сачуван! Затвори Сачувај Збирка %d Сачувај и подели Подели Подели Подели везу Пошаљи на уређај Све радње Недавно затворено Пријави се на Sync Пошаљи на све уређаје Поново се повежи на Sync Ван мреже Повежи други уређај Да бисте послали језичак, пријавите се у Firefox на барем једном уређају. Важи Не могу делити са овом апликацијом Пошаљи на уређај Нема повезаних уређаја Сазнајте више о слању језичака… Повежи други уређај… Сесија за приватно прегледање Обриши приватне језичке Затвори приватне језичке Отвори Обриши и отвори Покреће Збирка обрисана Збирка преименована Језичак обрисан Језичци обрисани Језичак затворен Језичци затворени Додато у омиљене странице! Приватни језичак затворен Приватни језичци затворени Приватни језичци обрисани ОПОЗОВИ Страница је уклоњена Опозови Потврди Дозволити апликацији %1$s да отвори %2$s ДОЗВОЛИ ОДБИЈ Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s? Обриши Откажи Улазим у режим целог екрана Адреса копирана Ово је пример текста. Постављен је овде да би вам био дочаран изглед текста када повећавате или смањујете величину коришћењем овог подешавања. Чини текст на веб страницама већим или мањим Величина фонта Самостална величина фонта Величина фонта ће пратити ваша Андроид подешавања. Онемогућите ово да бисте овде подесили величину фонта. Обриши податке прегледања Отворени језичци %d језичака Историјат прегледања и подаци страница %d адреса Историјат %d страница Колачићи Бићете одјављени са већине страница Кеширане слике и датотеке Ослобађа простор у складишту Дозволе на страници Обриши податке прегледања Обриши податке прегледања при изласку Самостално брише податке прегледања када изаберете „Изађи“ у главном менију Самостално брише податке прегледања када изаберете \"Изађи\" у главном менију Историјат прегледања Изађи Ово ће обрисати све ваше податке прегледања. Апликација %s ће обрисати изабране податке прегледања. Откажи Обриши Подаци прегледања обрисани Бришем податке прегледања… Добро дошли у апликацију %s! Већ имате налог? Упознајте се са апликацијом %s Погледајте шта је ново Имате питање о новом дизајну апликације %s? Желите ли да знате шта је промењено? Овде потражите одговоре Искористите %s у потпуности. Пријављени сте као %s у другом Firefox прегледачу, на овом телефону. Желите ли да се пријавите са тим налогом? Да, пријави ме Пријава у току Пријава у Firefox Остави ме пријављеног Sync је укључен Неуспех при пријављивању Заштитите се %s помаже са заустављањем праћења од стране страница на вебу. Обично Блокира мање пратилаца а омогућава нормално учитавање страница Строго (препоручено) Блокира више пратилаца и пружа бољу заштиту и перформансе, али може проузроковати неправилан рад неких веб страница Одлучите се Пробајте прегледати једном руком с доњом алатном траком или је померите према горе. Прегледајте приватно Отворите приватни језичак једном: притисните %s иконицу. Отворите приватне језичке сваки пут: ажурирајте ваша подешавања за приватно прегледање. Отворите подешавања Ваша приватност Дизајнирали смо %s тако да имате пуну контролу над оним што делите на мрежи и што делите са нама. Прочитајте наше обавештење о приватности Започните прегледање Изаберите вашу тему Штедите батерију и сачувајте вид укључивањем тамног режима. Самостално Прилагођава се вашим подешавањима уређаја Тамна тема Светла тема Језичци послати! Језичак послат! Не могу да пошаљем ПОКУШАЈ ПОНОВО Скенирај код https://firefox.com/pair]]> Спреман за скенирање Пријава преко камере Користи адресу е-поште Firefox ће престати са снихронизацијом вашег налога али неће обрисати ваше податке прегледања на овом уређају. Прекини везу Откажи Не могу да уредим подразумеване фацикле Подешавања заштите Побољшана заштита од праћења Прегледајте без праћења Задржите ваше податке приватним. %s вас штити од многих честих пратилаца које прате вашу активност на мрежи. Сазнајте више Обично Обично (препоручено) Уравнотежен за заштиту и перформансе. Странице ће се учитава нормално, али је мање пратилаца блокирано. Шта се блокира стандардном заштитом од праћења Строго Строго (подразумевано) Јача заштита од праћења и брже перформансе, али неке странице можда неће радити исправно. Строго (препоручено) Јача заштита, али може проузроковати оштећење неких страница или садржаја. Шта се блокира строгом заштитом од праћења Прилагођено Изаберите које пратиоце и скрипте хоћете да блокирате Шта се блокира прилагођеном заштитом од праћења Колачићи Колачићи с унакрсних страница и друштвених мрежа Колачићи с непосећених страница Сви колачићи трећих страна (може проузроковати пад страница) Сви колачићи (проузроковаће пад страница) Садржаји који прате У свим језичцима Само у приватним језичцима Само у прилагођеним језичцима Крипто-рудари Хватачи отиска Блокирано Дозвољено Пратиоци са друштвених мрежа Ограничава могућност друштвених мрежа да прате ваше активности прегледања. Вишестранични колачићи-пратиоци Блокира колачиће које оглашавачке мреже и аналитичке фирме користе за састављање профила прегледања о вама, на више страница. Крипто-рудари Спречава да злонамерне скрипте добију приступ вашем уређају и рударе дигиталне валуте. Хватачи отиска Спречава прикупљање јединствених података о вашем уређају који се могу користити за праћење. Садржај који прати Спречава учитавање реклама, видео записа и другог садржаја изван странице који садржи код за праћење. Може утицати на одређене функционалности странице. %s блокира пратиоце на овој страници када је штит љубичаст. Додирните да бисте видели шта је блокирано. Заштите су УКЉУЧЕНЕ за ову страницу Заштите су ИСКЉУЧЕНЕ за ову страницу Побољшана заштита од праћења је искључена за ове странице Ваша права Библиотеке отвореног кода које користимо Шта је ново у %s %s | библиотеке отвореног кода Подршка Обавештење о приватности Знајте своја права Подаци о лиценцирању Библиотеке које користимо 1 језичак %d језичака Копирај Налепи и иди Налепи Адреса копирана у оставу Додај на почетни екран Откажи Додај Назив пречице Пријаве и лозинке Чувај пријаве и лозинке Упитај за чување Никада не чувај Самостално попуњавање Синхронизуј пријаве Укљ. Иск. Поново повежи Пријава у Sync Сачуване пријаве Пријаве које сачувате или синхронизујете у %s ће се приказати овде. Сазнајте више о услузи Sync. Изузеци Овде ће бити приказане пријаве и лозинке које нису сачуване. Пријаве и лозинке неће бити сачуване за ове странице. Претражи пријаве Азбучно Недавно коришћено Страница Корисничко име Лозинка Унесите поново ваш PIN Откључајте да бисте видели ваше сачуване пријаве Ова веза није сигурна. Пријаве унете овде могу бити угрожене. Сазнајте више Желите ли да %s сачува ову пријаву? Сачувај Не чувај Лозинка копирана у оставу Корисничко име копирано у оставу Адреса странице копирана у оставу Копирај лозинку Копирај корисничко Копирај страницу Прикажи лозинку Сакриј лозинку Откључај за преглед сачуваних пријава Обезбедите ваше пријаве и лозинке Подесите образац закључавања, ПИН или лозинку да бисте заштитили пријаве и лозинке у случају да неко приступи вашем уређају. Касније Подеси сада Откључајте ваш уређај Зумирање на свим страницама Активирајте да бисте омогућили зумирање са два прста, чак и на страницама које забрањују овакав гест. Додај претраживач Уреди претраживач Додај Сачувај Уреди Обриши Друго Назив Текст претраге за коришћење Замените упит са “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Сазнај више Детаљи прилагођеног претраживача Веза за више информација Унесите назив претраживача Претраживач с називом “%s” већ постоји. Унесите низ за претрагу Проверите да низ одговара формату примера Грешка приликом повезивања са “%s” %s је направљен %s је сачуван %s је избрисан Добро дошли у потпуно нови %s Очекује вас потпуно редизајнирани прегледач, са побољшаним перформансама и функционалностима које ће вам помоћи да учините више на мрежи.\n\nПричекајте док ажурирамо %s с вашим Ажурирамо %s… Покрените %s Миграција је довршена Лозинке Да бисте дозволили: 1. Идите на Android подешавања Дозволе]]> %1$s на УКЉУЧЕНО]]> Сигурна веза Несигурна веза Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе на свим веб страницама? Јесте ли сигурни да желите да избришете све дозволе за ову веб страницу? Јесте ли сигурни да желите да избришете ову дозволу за ову веб страницу? Нема изузетака за страницу Омиљени чланци Јесте ли сигурни да желите да избришете ову ознаку? Додај у топ странице Потврђено од: %1$s Обриши Јесте ли сигурни да желите да избришете ову пријаву? Обриши