%s privat %s (privat) Ulteriuras opziuns Activar il modus privat Deactivar il modus privat Tschertgar u endatar in\'adressa Tabs averts vegnan mussads qua. Tabs privats averts vegnan mussads qua. 1 tab avert. Tutgar per midar tab. %1$s tabs averts. Tutgar per midar tab. %1$d tschernids Agiuntar ina nova collecziun Num Tscherner ina collecziun Sortir dal modus da tscherna multipla Memorisar ils tabs tschernids en ina collecziun %1$s tschernì %1$s betg tschernì Sortì dal modus da tscherna multipla Avert il modus da tscherna multipla, tscherner ils tabs per als memorisar en ina collecziun Tschernì %1$s vegn sviluppà da Mozilla. Ti ta chattas en ina sesida privata %1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun da tabs privats cura che ti als serras u termineschas l\'applicaziun. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider d\'internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online. Mitus frequents areguard il modus privat Stizzar questa sesida Agiuntar ina scursanida per avrir tabs privats directamain sin la pagina da partenza. Agiuntar ina scursanida Na, grazia Avra Firefox anc pli spert. Agiuntescha in widget al visur principal. Agiuntar il widget Betg ussa Nov tab Nov tab privat Paginas preferidas Tabs averts Enavos Enavant Actualisar Fermar Segnapagina Modifitgar il segnapagina Supplements Nagins supplements qua Agid Novaziuns Parameters Biblioteca Per visur grond Agiuntar al visur da partenza Installar Tabs sincronisads Tschertgar en la pagina Tab privat Nov tab Memorisar en ina collecziun Cundivider Cundivider cun… Avrir en %1$s CUN TECNOLOGIA DA %1$s Cun tecnologia da %1$s Modus da lectura Serrar la vista da lectura Avrir en ina app Apparientscha Impussibel da connectar. Schema dad URL nunenconuschent. Lingua tschernida Tschertgar Utilisar la lingua da l\'apparat Tschertgar ina lingua Scannar Maschina da tschertgar Parameters da la maschina da tschertgar Questa giada, tschertgar cun: Encollar la colliaziun en l\'archiv provisoric Permetter Betg permetter Permetter propostas da tschertga en sesidas privatas? %s vegn a trametter tut quai che ti tippas en la trav d\'adressas a tia maschina da tschertgar da standard. Ulteriuras infurmaziuns Tschertgar Tschertgar en il web Tschertga vocala Parameters Basa General Davart Maschina da tschertgar da standard Tschertga Trav d\'adressas Agid Valitar en Google Play Dar in resun Davart %1$s Tes dretgs Pleds-clav Cartas da credit ed adressas Definir sco navigatur da standard Avanzà Protecziun da datas Protecziun da datas e segirezza Autorisaziuns per la website Modus privat Avrir colliaziuns en in tab privat Permetter maletgs dal visur en il modus privat Agiuntar ina scursanida al modus privat Accessibladad Server persunalisà per tes conto da Firefox Server persunalisà per Sync Il server per il conto da Firefox/Sync è vegnì modifitgà. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas… Conto S\'annunziar Travs d\'utensils Design Persunalisar Sincronisescha segnapaginas, la cronologia e dapli cun tes conto da Firefox Conto da Firefox Ta reconnectescha per cuntinuar cun la sincronisaziun Lingua Decisiuns areguard datas Datas rimnadas Infurmaziuns davart la protecziun da datas Utensils per sviluppaders Debugging a distanza via USB Mussar las maschinas da tschertgar Mussar propostas da tschertga Mussar la tschertga vocala Mussar en sesidas privatas Mussar propostas ord l\'archiv provisoric Tschertgar en la cronologia da navigaziun Tschertgar en ils segnapaginas Parameters dal conto Avrir colliaziuns en apps Administraziun da telechargiadas externa Supplements Communicaziuns Sincronisar ussa Tscherna quai che duai vegnir sincronisà Cronologia Segnapaginas Infurmaziuns d\'annunzia Tabs averts Sortir Num da l\'apparat Il num da l\'apparat na dastga betg esser vid. Sincronisar… La sincronisaziun n\'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: %s La sincronisaziun n\'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: anc mai Ultima sincronisaziun: %s Ultima sincronisaziun: anc mai %1$s sin %2$s %3$s Tabs retschavids Communicaziuns per tabs retschavids dad auters apparats cun Firefox. Tab retschavì Tabs retschavids Tab da %s Protecziun cunter il fastizar Protecziun cunter il fastizar Bloccar cuntegn e scripts che ta fastizeschan online Excepziuns La protecziun cunter il fastizar è deactivada per questas websites Activar per tut las websites Cun agid da las excepziuns pos ti deactivar la protecziun cunter il fastizar per tschertas websites. Ulteriuras infurmaziuns Deactivà globalmain, acceda als parameters per activar. Telemetria Datas tecnicas e statisticas davart l\'utilisaziun Cundivida datas davart prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun Mozilla per gidar a meglierar %1$s Datas da marketing Transmetta datas davart las funcziunalitads che ti dovras en %1$s a Leanplum, noss partenari per il marketing sin apparats mobils. Experiments Permetta a Mozilla dad installar e rimnar datas per funcziunalitads experimentalas Rapportader da collaps Servetsch da geolocalisaziun da Mozilla Analisa da sanadad da %s Activar Sync Scannescha il code d\'associaziun en Firefox sin il computer S\'annunziar T\'annunzia per ta reconnectar Allontanar il conto firefox.com/pair]]> Avrir la camera Interrumper Sura Sut Cler Stgir Definì da l\'administraziun d\'energia Tenor il design tschernì sin l\'apparat Sesidas Maletgs dal visur Telechargiadas Segnapaginas Segnapaginas dal computer Menu da segnapaginas Trav d\'utensils dals segnapaginas Auters segnapaginas Cronologia Tabs sincronisads Glista da lectura Tschertgar Parameters Menu dals elements da la cronologia Serrar Tabs averts Sesida privata Tabs privats Agiuntar in tab Agiuntar in tab privat Privat Tabs averts Memorisar en ina collecziun Cundivider tut ils tabs Serrar tut ils tabs Nov tab Ir a la pagina da partenza Midar il modus da tab Allontanar il tab da la collecziun Serrar il tab Serrar il tab %s Avrir il menu dals tabs Serrar tut ils tabs Cundivider tabs Memorisar ils tabs en ina collecziun Menu dal tab Cundivider quest tab Stizzar Memorisar Cundivider Grafica da la sesida actuala Memorisar en ina collecziun Stizzar la collecziun Renumnar la collecziun Avrir ils tabs Allontanar %1$s (modus privat) Memorisar Stizzar la cronologia Vuls ti propi stizzar tia cronologia? Stizzà la cronologia Stizzà %1$s Stizzar Copiar Cundivider Avrir en in nov tab Avrir en in tab privat Stizzar %1$d tschernids Stizzar %1$d elements Ultimas 24 uras Ultims 7 dis Ultims 30 dis Pli vegl Nagina cronologia Naginas telechargiadas disponiblas %1$d tschernidas Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina. Ti pos empruvar da restaurar u serrar quest tab sutvart. Trametter in rapport da collaps a Mozilla Serrar il tab Restaurar il tab Opziuns da sesida Cundivider la sesida Menu dals segnapaginas Modifitgar il segnapagina Tscherner in ordinatur Vuls ti propi stizzar quest ordinatur? %s vegn a stizzar ils elements tschernids. Stizzà %1$s Agiuntar in ordinatur Creà il segnapagina. Memorisà il segnapagina! MODIFITGAR Modifitgar Tscherner Copiar Cundivider Avrir en in nov tab Avrir en in tab privat Stizzar Memorisar %1$d tschernids Modifitgar il segnapagina Modifitgar l\'ordinatur T\'annunzia per vesair ils segnapaginas sincronisads URL ORDINATUR NUM Agiuntar in ordinatur Tscherner in ordinatur In titel è obligatoric URL nunvalid Na cuntegna nagin segnapagina Stizzà %1$s Stizzà ils segnapaginas Stizzar ils ordinaturs tschernids REVOCAR Autorisaziuns Ir als parameters Survista dals parameters svelts Recumandà Administrar las autorisaziuns da website Annullar las permissiuns Annullar la permissiun Annullar las permissiuns per tut las websites Reproducziun automatica Camera Microfon Posiziun Communicaziuns Dumandar il permiss Bloccà Permess Bloccà dad Android Excepziuns Activà Deactivà Permetter audio e video Bloccar audio e video mo en la rait mobila Audio e video vegn reproducì en cas dad ina connexiun WLAN Bloccar mo l\'audio Bloccar audio e video Activà Deactivà Collecziuns Menu da la collecziun Rimnar las chaussas che t\'èn impurtantas Gruppescha retschertgas, paginas e tabs sumegliants per pli tard pudair acceder pli svelt. Tscherner tabs Tscherner la collecziun Dar in num a la collecziun Agiuntar ina nova collecziun Selecziunar tut Deselecziunar tut Tscherna ils tabs per memorisar %d tabs tschernids %d tab tschernì Memorisà ils tabs! Memorisà la collecziun! Memorisà il tab! Serrar Memorisar Mussar Collecziun %d Trametter e cundivider Cundivider Cundivider Cundivider ina colliaziun Trametter a l\'apparat Tuttas acziuns Utilisà dacurt S\'annunziar tar Sync Trametter a tut ils apparats Reconnectar cun Sync Offline Colliar in auter apparat Per trametter in tab stos ti t\'annunziar tar Firefox sin almain in auter apparat. Chapì Impussibel da cundivider cun questa app Trametter a l\'apparat Nagins apparats connectads Dapli davart il trametter tabs… Colliar in auter apparat… Sesida da navigaziun privata Stizzar ils tabs privats Serrar ils tabs privats Avrir Stizzar ed avrir Sustegnì da Stizzà la collecziun Renumnà la collecziun Stizzà il tab Stizzà ils tabs Serrà il tab Serrà ils tabs Agiuntà a las paginas principalas! Serrà il tab privat Serrà ils tabs privats Stizza ils tabs privats REVOCAR Allontanà la pagina Revocar Confermar Permetter a %1$s dad avrir %2$s PERMETTER REFUSAR Vuls ti propi stizzar %1$s? Cun stizzar quest tab vegn l\'entira collecziun stizzada. Ti pos da tut temp crear novas collecziuns. Stizzar %1$s? Stizzar Interrumper Midar al modus da maletg entir Copià l\'URL Quai è in text d\'exempel. El è qua per mussar co text vegn visualisà sche ti augmentas u reduceschas la grondezza cun quest parameter. Engrondescha u empitschnescha il text sin websites Grondezza da scrittira Adattaziun automatica da la grondezza da scrittira La grondezza da la scrittira correspunda als parameters dad Android. Deactivar per administrar qua la grondezza da la scrittira. Stizzar las datas da navigaziun Tabs averts %d tabs Cronologia da navigaziun e datas da websites %d adressas Cronologia %d paginas Cookies Ti vegns deconnectà da las bleras websites Graficas e datotecas en il cache Renda disponibel capacitad da memorisar Permissiuns per websites Stizzar las datas da navigaziun Stizzar las datas da navigaziun cun terminar Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal Stizza automaticamain las datas da navigaziun cura che ti tschernas «Terminar» en il menu principal Terminar Questa acziun stizza tut tias datas da navigaziun. %s vegn a stizzar las datas da navigaziun tschernidas. Interrumper Stizzar Stizzà las datas da navigaziun Stizzar las datas da navigaziun… Firefox Preview è ussa Firefox Nightly Firefox Nightly vegn actualisà mintga notg e cuntegna novas funcziuns experimentalas. L\'applicaziun pudess dentant esser main stabla. Telechargia la versiun da beta dal navigatur sche ti prefereschas in conturn pli stabel. Va per Firefox per Android Beta Firefox Nightly è vegnì spustà Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Igl è recumandabel da betg pli utilisar questa app e midar al nov Nightly. \n\nPer dischlocar tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox. Midar al nov Nightly Firefox Nightly è vegnì spustà Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Va per il nov Nightly e n\'utilisescha betg pli questa app. \n\nPer transferir tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox. Installar il nov Nightly Bainvegni en %s! Ti has gia in conto? Scuvrir %s Qua las novaziuns Has ti dumondas areguard il nov %s? Vuls savair tge ch\'è sa midà? Qua datti respostas Rablar ora il maximum da %s. Ulteriuras infurmaziuns Ti es annunzià sco %s en in auter navigatur da Firefox sin quest telefonin. Vuls ti t\'annunziar cun quest conto? Gea, m\'annunziar Annunziar… S\'annunziar en Firefox Restar senza annunzia Sync è activà Annunzia betg reussida Protecziun da datas automatica Ils parameters per la protecziun da datas e segirezza blocheschan fastizaders, malware e firmas che ta persequiteschan online. Standard (predefinì) Blochescha main fastizaders. Paginas vegnan chargiadas normal. Restrictiv (recumandà) Restrictiv Blochescha dapli fastizaders, reclamas e pop-ups. Paginas vegnan chargiadas pli spert, i po dentant capitar che tschertas paginas na funcziunan betg correctamain. Prenda posiziun Emprova da navigar cun in maun cun la trav d\'utensils giusut u la sposta ensi Navighescha en il modus privat Per avrir ina giada in tab privat: Tutgar il simbol %s. Per avrir mintga giada tabs privats: Adattar ils parameters da la navigaziun privata. Avrir ils parameters Tia sfera privata Nus avain creà %s per che ti possias controllar tge che ti cundividas cun l\'internet e tge che ti cundividas cun nus. Legia nossas directivas per la protecziun da datas Serrar Cumenzar a navigar Tscherna tes design Spargna energia e protegia tes egls cun activar il modus stgir. Automatic Resguarda ils parameters da tes apparat Design stgir Design cler Tramess ils tabs! Tramess il tab! Betg reussì da trametter REEMPRUVAR Scannar il code https://firefox.com/pair]]> Pront per scannar T\'annunzia cun tia camera Utilisar l\'e-mail Firefox chala da sincronisar cun tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat. %s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat. Deconnectar Interrumper Impussibel da modifitgar ils ordinaturs da standard Parameters da protecziun Protecziun avanzada cunter il fastizar Navighescha senza persequitaders Tegna per tai tias datas. %s ta protegia da blers dals fastizaders ils pli frequents che registreschan tias activitads online. Ulteriuras infurmaziuns Standard (predefinì) Blocchescha main fastizaders. Paginas vegnan chargiar sco normal. Quai che vegn bloccà da la protecziun normala cunter il fastizar Restrictiv Blochescha dapli fastizaders, reclamas e pop-ups. Paginas vegnan chargiadas pli spert, i po dentant capitar che tschertas paginas na funcziunan betg correctamain. Quai che vegn bloccà da la protecziun restrictiva cunter il fastizar Persunalisà Tscherna ils fastizaders ed ils scripts che duain vegnir bloccads. Quai che vegn bloccà da la protecziun persunalisada cunter il fastizar Cookies Fastizaders tranter websites e fastizaders da raits socialas Cookies da websites betg visitadas Tut ils cookies da terzas partidas (tschertas websites na funcziunan lura forsa betg pli) Tut ils cookies (tschertas websites na funcziunan betg pli endretg) Cuntegn che fastizescha En tut ils tabs Mo en tabs privats Mo en tabs persunalisads Criptominiers Improntaders dal det Bloccads Permess Fastizaders da raits socialas Limitescha la pussaivladad da raits socialas da registrar tias activitads da navigaziun en il web. Cookies che fastizeschan tranter websites Blochescha cookies che interpresas da reclama ed analisa dovran per crear in profil da tias datas da navigaziun sin differentas paginas. Criptominiers Impedescha che scripts donnegius maldovran las resursas da tes apparat per generar daners digitals. Improntaders dal det Impedescha che infurmaziuns univocas vegnan rimnadas che permettan dad identifitgar tes apparat per ta fastizar. Cuntegn che fastizescha Impedescha che reclamas, videos ed auter cuntegn extern cun code che fastizescha vegnia chargià. Quai po dentant avair per consequenza che tschertas parts da la website na funcziunan betg endretg. Adina sch\'il scut è violet ha %s bloccà fastizaders sin ina pagina. Tutgar per ulteriuras infurmaziuns. Protecziuns èn ACTIVADAS per questa pagina Protecziuns èn DEACTIVADAS per questa pagina La protecziun avanzada cunter il fastizar è deactivada per questas websites Turnar Tes dretgs Bibliotecas open source utilisadas Las novaziuns en %s %s | Bibliotecas open source Agid Collaps Infurmaziuns davart la protecziun da datas Davart tes dretgs Infurmaziuns davart la licenza Bibliotecas utilisadas Menu da debugadi: anc %1$d clic(s) per activar Activà il menu da debugar 1 tab %d tabs Copiar Encollar & chargiar Encollar Copià l\'URL en l\'archiv provisoric Agiuntar al visur da partenza Interrumper Agiuntar Cuntinuar vers la website Num da la scursanida Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes telefonin per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch\'i fiss ina app. Infurmaziuns d\'annunzia e pleds-clav Memorisar las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav Dumandar per memorisar Mai memorisar Endataziun automatica Sincronisar las infurmaziuns d\'annunzia Activà Deactivà Reconnectar S\'annunziar tar Sync Infurmaziuns d\'annunzia memorisadas Las infurmaziuns d\'annunzia che ti memoriseschas u sincroniseschas cun %s vegnan mussadas qua. Vegnir a savair dapli davart Sync. Excepziuns Las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav betg memorisads vegnan mussadas qua. Las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav na vegnan betg memorisads per questas paginas. Stizzar tut las excepziuns Tschertgar datas d\'annunzia Alfabetic Utilisà dacurt Website Num d\'utilisader Pled-clav Reendatar tes PIN Debloccar per vesair las infurmaziuns d\'annunzia memorisadas Questa connexiun n\'è betg segira. Infurmaziuns d\'annunzia endatadas qua èn eventualmain periclitadas. Ulteriuras infurmaziuns Duai %s memorisar questas datas d\'annunzia? Memorisar Betg memorisar Copià il pled-clav en l\'archiv provisoric Copià il num d\'utilisader en l\'archiv provisoric Copià la pagina en l\'archiv provisoric Copiar il pled-clav Copiar il num d\'utilisader Copiar la pagina Avrir la website en il navigatur Mussar il pled-clav Zuppentar il pled-clav Debloccar per vesair las infurmaziuns d\'annunzia memorisadas Protegia las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav Definescha in muster per debloccar l\'apparat, in PIN u in pled-clav per proteger tias infurmaziuns d\'annunzia e tes pleds-clav da persunas che han access a tes apparat. Pli tard Definir ussa Deblochescha tes apparat Zoom sin tut las websites Activar per permetter da zoomar cun dus dets era sin paginas che impedeschan quest gest. Num (A-Z) Ultima utilisaziun Zavrar il menu da las datas d\'annunzia Agiuntar ina maschina da tschertgar Modifitgar la maschina da tschertgar Agiuntar Memorisar Modifitgar Stizzar Auter Num String da tschertga per utilisar Remplazzar il term da tschertga cun «%s». Per exempel: \nhttps://www.google.com/search?q=%s Ulteriuras infurmaziuns Detagls da la maschina da tschertgar persunalisada Colliaziun ad ulteriuras infurmaziuns Endatar il num da la maschina da tschertgar Ina maschina da tschertgar cun il num «%s» exista gia. Endatar in string da tschertga Controllescha ch\'il string da tschertga correspunda al format da l\'exempel Errur durant connectar cun «%s» Creà %s Memorisà %s Stizzà %s Bainvegni al %s cumplettamain nov In navigatur renovà da fund ensi ta spetga, cun meglra prestaziun e funcziuns che simplifitgeschan tia vita oline.\n\nSpetga per plaschair durant che %s vegn actualisà cun tes Actualisar %s… Aviar %s Migraziun cumplettada Pleds-clav Per lubir: 1. Avra ils parameters dad Android Autorisaziuns]]> %1$s sin ACTIVÀ]]> Connexiun segirada Connexiun betg segirada Vuls ti propi stizzar tut las autorisaziuns per tut las paginas? Vuls ti propi stizzar tut las autorisaziuns per questa pagina? Vuls ti propi stizzar questa autorisaziun per questa pagina? Naginas excepziuns per paginas Artitgels principals Vuls ti propi stizzar quest segnapagina? Agiuntar a las paginas principalas Verifitgà da: %1$s Stizzar Modifitgar Vuls ti propi stizzar questa infurmaziun d\'annunzia? Stizzar Opziuns per datas d\'annunzia Il champ modifitgabel per l\'adressa web da las datas d\'annunzia. Il champ modifitgabel per il num d\'utilisader da las datas d\'annunzia. Il champ modifitgabel per il pled-clav da las datas d\'annunzia. Memorisar las midadas da las datas d\'annunzia. Sbittar las midadas Modifitgar Pled-clav obligatoric Tschertga vocala Discurra ussa Datas d\'annunzia cun quest num d\'utilisader existan gia Colliar in auter apparat. Re-autentifitgescha per plaschair. Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs. Ti n\'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats. Mussar ina glista dals tabs da tes auters apparats. S\'annunziar tar Sync Nagins tabs averts Cuntanschì la limita da paginas preferidas Per agiuntar ina nova pagina preferida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Smatga ditg sin ina pagina e tscherna «Allontanar». OK, chapì