Více možností Povolí režim anonymního prohlížení Zakáže režim anonymního prohlížení Zadejte hledání nebo adresu Nemáte žádné otevřené panely Tady se zobrazí vaše otevřené panely. Používáte anonymní prohlížení %1$s vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po ukončení aplikace nebo zavření všech anonymních panelů. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto zařízení.\n\nČasté omyly o fungování anonymního prohlížení Odstranit relaci Otevřít panely Přejde na předchozí stránku Přejde na následující stránku Obnoví načtenou stránku Zastaví načítání stránky Nápověda Nastavení Knihovna Verze pro počítač Najít na stránce Anonymní panel Nový panel Uložit do sbírky Nahlásit chybu stránky Sdílet Sdílet pomocí… Otevřít v aplikaci %1$s Zobrazeno pomocí aplikace %1$s Skenovat Zkratky Nastavení vyhledávače Vyhledat pomocí Vložit odkaz ze schránky Vyhledávání Vyhledat na webu Nastavení Obecné O aplikaci Vyhledávač Našeptávat záložky a navštívené stránky Nápověda Ohodnotit na Google Play Poslat zpětnou vazbu O aplikaci %1$s Vaše práva Přihlašovací údaje Platební karty a adresy Jako výchozí prohlížeč Rozšířené Soukromí Oprávnění webových stránek Přístupnost Účet Přihlásit se Vzhled S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data Účet Firefoxu Pro spuštění synchronizace se znovu připojte Jazyk Možnosti hlášení Sběr dat Zásady ochrany osobních údajů Nástroje pro vývojáře Vzdálené ladění pomocí USB Našeptávat vyhledávání Nastavení účtu Synchronizovat Vyberte, co chcete synchronizovat Historii Záložky Odhlásit Název zařízení Název zařízení nemůže být prázdný. Probíhá synchronizace… Synchronizace selhala. Poslední úspěch: %s Synchronizace selhala. Poslední úspěch: nikdy Poslední synchronizace: %s Poslední synchronizace: nikdy %s na %s %s Přijaté panely Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Firefoxem. Přijatý panel Přijaté panely Panel z %s Ochrana proti sledování Ochrana proti sledování Blokuje obsah a skripty, které vás na internetu sledují Výjimky Ochrana proti sledování je pro tyto servery vypnutá Zapnout pro všechny servery Nastavením výjimky můžete vypnout ochranu proti sledování na vybraných stránkách.\n\nZjistit více Ochranu proti sledování můžete opět zapnout v nastavení aplikace. Telemetrie Údaje a používání a technická data Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení. Hlášení pádů Geolokační služba Mozilly Hlášení o zdraví aplikace %s Zapnout synchronizaci Naskenujte párovací kód zobrazení ve Firefoxu na počítači Přihlásit se Pro opětovné připojení se přihlaste Odebrat účet firefox.com/pair.]]> Otevřít fotoaparát Zrušit Světlý Tmavý Podle nastavení šetření baterie Podle nastavení zařízení Sdílet Stáhnout Přidat do záložek Upravit záložku Režim čtení Zavřít Otevřít v aplikaci Vzhled Rychlé akce Relace Snímky stránek Stahování Záložky Záložky z počítače Nabídka záložek Lišta záložek Ostatní záložky Historie Seznam ke čtení Hledat Knihovna Nastavení Položka nabídky historie Zavřít Otevřené panely Anonymní panely Přidat panel Zavřít panel Otevřít nabídku panelů Zavřít všechny panely Sdílet panely Uložit do sbírky Nabídka panelů Sdílet panel Odstranit Uložit Sdílet Obrázek stávající relace Uložit do sbírky Odstranit sbírku Přejmenovat sbírku Otevřít panely Vymazat historii Opravdu chcete vymazat historii vašeho prohlížení? Vymazat Smazat Vybráno položek: %1$d Položek ke smazání: %1$d Posledních 24 hodin Posledních 7 dnů Posledních 30 dnů Starší Zatím nemáte žádnou historii prohlížení Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst. Níže se můžete pokusit panel obnovit nebo ho zavřít. Poslat Mozille hlášení o pádu Zavřít panel Obnovit panel Možnosti relace Sdílet relaci Nabídka záložek Upravit záložku Vybrat složku Přidat složku Záložka vytvořena. Záložka uložena UPRAVIT Upravit Vybrat Kopírovat Sdílet Otevřít v novém panelu Otevřít v anonymním panelu Odstranit Vybráno záložek: %1$d Upravit záložku Upravit složku Pro zobrazení synchronizovaných záložek se prosím přihlaste URL SLOŽKA NÁZEV Přidat složku Vybrat složku Záložka musí mít název Neplatná URL adresa Nemáte žádné záložky Záložka odstraněna: %1$s Mazání vybraných záložek ZPĚT Oprávnění Přejít do Nastavení Rychlá nastavení Doporučeno Spravovat oprávnění serveru Vymazat oprávnění Vymazat oprávnění Vymazat oprávnění pro všechny servery Fotoaparát Mikrofon Poloha Oznámení Vždy se zeptat Blokováno Povoleno Blokováno Androidem Výjimky Zapnuta Vypnuta Ukládejte si stránky a panely, na kterých vám záleží, do sbírek. Sbírky Nabídka sbírek Nemáte žádné sbírky Tady se zobrazí vaše sbírky. Vyberte panely Vyberte sbírku Pojmenujte sbírku Přidat novou sbírku Vybrat vše Zrušit výběr Vyberte panely pro uložení Vybráno panelů: %d Vybrán jeden panel Panely uloženy Panel uložen Zavřít Uložit Sbírka č. %d Poslat a sdílet Sdílet Sdílet odkaz Poslat do zařízení Přihlásit ke službě Sync Poslat do všech zařízení Znovu se připojit k synchronizaci Offline Připojit další zařízení Pro poslání panelu se prosím přihlaste účtem Firefox na dalším zařízení. Rozumím Sbírka odstraněna Sbírka přejmenována Panel zavřen Panely zavřeny ZPĚT Povolit aplikaci %1$s otevřít %2$s POVOLIT ZAKÁZAT Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“? Odstranit Zrušit Spuštěn režim celé obrazovky URL adresa zkopírována Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Úprava velikosti textu na webových stránkách Velikost písma Automatická velikost písma Zrušte tuto volbu, pokud nechcete, aby se velikost písma řídila nastavením systému Android. Smazat data o prohlížení Otevřené panely Počet panelů: %d Historie prohlížení a data stránek Počet adres: %d Sbírky Počet sbírek: %d Smazat data o prohlížení Opravdu chcete smazat informace o vašem prohlížení? Zrušit Smazat Data o prohlížení smazána Vítá vás %s Už máte účet? Poznejte aplikaci %s Vyberte si vzhled Vyzkoušejte tmavý vzhled, který je šetrnější k očím i baterii. Využijte aplikaci %s naplno. V dalším prohlížeči Firefox na tomto telefonu už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem? Ano, přihlásit Přihlašování… Přihlásit se do Firefoxu Nepřihlašovat Synchronizace je zapnutá Přihlášení selhalo Chraňte se %s blokuje reklamy, které vás sledujíc napříč internetem. Prohlížejte v soukromí Kdykoliv uvidíte tuto ikonu %s, anonymní prohlížení máte přímo po ruce. Vaše soukromí %s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi. Přečíst zásady ochrany osobních údajů Začít prohlížet Automatický Přizpůsobí se nastavení vašeho zařízení Tmavý vzhled Světlý vzhled Panely odeslány Panel odeslán Naskenovat kód https://firefox.com/pair]]> Připraveno ke skenování Přihlásit se pomocí fotoaparátu Použít raději e-mail Firefox ukončí synchronizaci s tímto účtem, ale neodstraní žádnou historii prohlížení na tomto zařízení. Odpojit Zrušit Výchozí složky nelze upravovat Nastavení ochrany Rozšířená ochrana proti sledování Nenechte se sledovat při prohlížení %s vás chrání před mnoha častými sledujícími prvky, které sbírají informace o tom, co děláte na internetu. Zjistit více Standardní (doporučeno) Vyvážená ochrana a výkon. Přísná Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek. Blokováno Neblokováno Sledující prvky sociálních sítí Omezuje možnosti sociálních sítí sledovat vaše aktivity napříč internetem. Sledovací cookies Blokuje cookies, které používají reklamní sítě a firmy ke sběru informací z mnoha serverů na internetu. Těžba kryptoměn Zabraňuje skriptům přístup k vašemu zařízení pro účel těžby digitálních měn. Vytváření otisku prohlížeče Zastaví shromažďování dat o vašem zařízení, která mohou být využita k vaší identifikaci nebo vašemu sledování. Sledující obsah Blokuje načítání reklam, videí a dalšího obsahu, který obsahuje sledující kód. To může ovlivnit fungování některých webových stránek. Změna barvy ikony štítu indikuje, že %s na stránce blokuje nějaké sledující prvky. Pro zobrazení seznamu, co je blokováno, na ikonu štítu klepněte. Ochrana je na tomto serveru zapnuta Ochrana je na tomto serveru vypnuta Rozšířená ochrana proti sledování je pro tyto servery vypnutá Vaše práva Open source knihovny, které používáme %s | OSS knihovny