Firefox Preview anonimo Altre opzioni Attiva navigazione anonima Disattiva navigazione anonima Cerca o scrivi un indirizzo Nessuna scheda aperta Le schede aperte verranno mostrate qui. Ti trovi in una sessione anonima %1$s cancella la cronologia di ricerca e navigazione appena esci dall’app o chiudi tutte le schede anonime. Nonostante questa modalità non ti renda completamente anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, si tratta comunque di uno strumento utile per impedire ad altri utilizzatori di questo dispositivo di ottenere informazioni sulla tua attività online. Miti da sfatare sulla navigazione anonima Elimina sessione Aggiungi una scorciatoia per aprire schede anonime dalla schermata principale. Agg. scorciatoia No grazie Nuova scheda Nuova scheda anonima Schede aperte Indietro Avanti Aggiorna Interrompi Aiuto Novità Impostazioni La tua libreria Sito desktop Agg. a schermata principale Trova nella pagina Scheda anonima Nuova scheda Salva in una raccolta Segnala problema con il sito Condividi Condividi con… Apri in %1$s CON TECNOLOGIA %1$s Con tecnologia %1$s Leggi Scelte rapide Impostazioni motori di ricerca Cerca con Copia il link dagli appunti Cerca Cerca sul Web Impostazioni Generale Informazioni Motore di ricerca predefinito Ricerca Aiuto Vota su Google Play Invia feedback Informazioni su %1$s I tuoi diritti Password Carte di credito e indirizzi Imposta come browser predefinito Avanzate Privacy Permessi dei siti Apri i link in una scheda anonima Agg. scorciatoia nav. anonima Accessibilità Account Accedi Tema Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Firefox Account Firefox Riconnetti per riprendere la sincronizzazione Lingua Condivisione dati Raccolta dati Informativa sulla privacy Strumenti di sviluppo Debug remoto tramite USB Mostra le scorciatoie di ricerca Visualizza suggerimenti Mostra suggerimenti dagli appunti Cerca nella cronologia Cerca nei segnalibri Impostazioni account Sincronizza adesso Scegli cosa sincronizzare Cronologia Segnalibri Credenziali Disconnetti Nome dispositivo Inserire un nome per il dispositivo. Sincronizzazione… Sincronizzazione non riuscita. Ultima sincronizzazione: %s Sincronizzazione non riuscita. Ultima sincronizzazione: mai Ultima sincronizzazione: %s Ultima sincronizzazione: mai %s su %s %s Schede ricevute Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi Firefox. Scheda ricevuta Schede ricevute Scheda da %s Protezione antitracciamento Protezione antitracciamento Blocca contenuti e script che tracciano la tua navigazione Eccezioni La protezione antitracciamento è stata disattivata per questi siti Attiva per tutti i siti Con Eccezioni puoi disattivare la protezione antitracciamento per i siti selezionati. Ulteriori informazioni Disattivata a livello globale, aprire le impostazioni per attivarla. Telemetria Dati tecnici e statistiche di utilizzo Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s Esperimenti Consenti a Mozilla di installare e raccogliere dati per funzionalità sperimentali Segnalazioni di arresto anomalo Servizio di georilevazione Mozilla Rapporto integrità di %s Attiva Sync Scansiona il codice di associazione in Firefox desktop Accedi Accedi per riconnetterti Rimuovi account firefox.com/pair in Firefox sul computer.]]> Apri fotocamera Annulla Chiaro Scuro Impostato da risparmio batteria Usa il tema del dispositivo Condividi Scarica Aggiungi ai segnalibri Modifica segnalibro Leggi Chiudi Apri in un’app Aspetto Azioni rapide Sessioni Screenshot Download Segnalibri Segnalibri pc desktop Menu segnalibri Barra dei segnalibri Altri segnalibri Cronologia Elenco lettura Cerca Libreria Impostazioni Menu cronologia Chiudi Schede aperte Sessione anonima Aggiungi scheda Chiudi scheda Chiudi scheda %s Menu schede aperte Chiudi tutte le schede Condividi schede Salva in una raccolta Menu scheda Condividi scheda Elimina Salva Condividi Immagine sessione corrente Salva in una raccolta Elimina raccolta Rinomina raccolta Apri schede Cancella cronologia Cancellare la cronologia? Cancella Elimina %1$d selezionati Elimina %1$d elementi Ultime 24 ore Ultimi 7 giorni Ultimi 30 giorni Più vecchi Nessuna cronologia disponibile. Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s. Cerca di ripristinare o chiudi la seguente scheda. Invia la segnalazione di arresto anomalo a Mozilla Chiudi scheda Ripristina scheda Opzioni sessione Condividi sessione Menu segnalibri Modifica segnalibro Seleziona cartella Aggiungi cartella Segnalibro aggiunto. Segnalibro salvato MODIFICA Modifica Seleziona Copia Condividi Apri in una nuova scheda Apri in scheda anonima Elimina %1$d selezionati Modifica segnalibro Modifica cartella Accedi per visualizzare i segnalibri sincronizzati INDIRIZZO CARTELLA NOME Aggiungi cartella Seleziona cartella Il titolo è obbligatorio Indirizzo non valido Nessun segnalibro qui Eliminato %1$s Eliminazione dei segnalibri selezionati ANNULLA Permessi Vai alle impostazioni Scheda delle impostazioni rapide Consigliato Gestione permessi siti Cancella permessi Cancella permesso Cancella permessi per tutti i siti Riproduzione automatica Fotocamera Microfono Posizione Notifica Chiedi il consenso Bloccato Consentito Bloccato da Android Eccezioni Attiva Disattivata Video e audio bloccati Video e audio consentiti Attivato Disattivato Raggruppa i contenuti che ritieni importanti. Per iniziare, salva le schede aperte in una nuova collezione. Raccolte Menu raccolta Nessuna raccolta Le raccolte verranno mostrate qui. Seleziona schede Seleziona raccolta Nome raccolta Aggiungi nuova raccolta Seleziona tutto Deseleziona tutto Seleziona le schede da salvare %d schede selezionate %d scheda selezionata Schede salvate. Scheda salvata. Chiudi Salva Raccolta %d Invia e condividi Condividi Condividi Condividi un link Invia a dispositivo Accedi a Sync Invia a tutti i dispositivi Riconnetti a Sync Non in linea Connetti un altro dispositivo Per inviare una scheda, accedi all’account Firefox su almeno un altro dispositivo. Tutto chiaro Impossibile condividere con questa app Invia a dispositivo Nessun dispositivo connesso Ulteriori informazioni sull’invio di schede… Connetti un altro dispositivo… Sessione di navigazione anonima Elimina schede anonime Apri Elimina e apri Con tecnologia Raccolta eliminata Raccolta rinominata Scheda eliminata Schede eliminate Scheda chiusa Schede chiuse Scheda anonima chiusa Schede anonime chiuse Eliminate schede anonime ANNULLA Consenti a %1$s di aprire %2$s CONSENTI NEGA Eliminare %1$s? Elimina Annulla Passa a schermo intero Indirizzo copiato The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. Aumenta o riduci la dimensione del testo dei siti web Dimensione caratteri Dimensionamento automatico dei caratteri La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri separatamente. Elimina i dati di navigazione Schede aperte %d schede Cronologia di navigazione e dati dei siti web %d indirizzi Cronologia %d pagine Raccolte %d raccolte Cookie Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti Immagini e file salvati nella cache Libera spazio di archiviazione Permessi dei siti Elimina dati di navigazione Elimina i dati di navigazione all’uscita Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale Cronologia di navigazione Esci Questa azione eliminerà tutti i dati di navigazione. %s eliminerà i dati di navigazione selezionati. Annulla Elimina Dati di navigazione eliminati Eliminazione dati di navigazione in corso… Benvenuto in %s. Hai già un account? Alla scoperta di %s Scegli il tuo tema Prova il tema scuro: fa bene alla batteria e ai tuoi occhi. Ottieni il massimo da %s. Sei già connesso come %s in un altro browser Firefox sul dispositivo in uso. Desideri accedere con questo account? Sì, accedi Accesso in corso… Accedi a Firefox Rimani disconnesso La sincronizzazione è attiva Accesso non riuscito Proteggiti %s blocca le pubblicità traccianti che ti pedinano sul Web. Naviga in modo riservato Quando vedi l’icona %s, ti basta un tocco per passare alla navigazione anonima. La tua privacy %s è progettato per darti il pieno controllo sulle informazioni che condividi online e con noi. Leggi la nostra informativa sulla privacy Inizia a navigare Automatico Si adatta alle impostazioni del dispositivo Tema scuro Tema chiaro Schede inviate. Scheda inviata. Invio non riuscito RIPROVA Scansiona il codice https://firefox.com/pair]]> Pronto per la scansione Accedi con la fotocamera Accedi con l’email I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account Firefox, ma non saranno rimossi da questo dispositivo. Disconnetti Annulla Impossibile modificare le cartelle predefinite Impostazioni protezione Protezione antitracciamento avanzata Naviga senza lasciarti seguire Mantieni i tuoi dati al riparo da occhi indiscreti. %s ti protegge dagli elementi traccianti più comuni che cercano di seguire le tue attività online. Ulteriori informazioni Normale Normale (consigliato) Equilibrio tra protezione e prestazioni. Le pagine verranno caricate normalmente, ma verranno bloccati meno elementi traccianti. Restrittivo Restrittiva (predefinita) Maggiore protezione dal tracciamento e prestazioni più veloci, alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente. Restrittiva (consigliata) Maggiore protezione, alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente. Bloccati Consentiti Traccianti dei social media Limita la capacità dei social network di tracciare le tue attività sul Web. Cookie traccianti intersito Blocca i cookie che le reti pubblicitarie e le società di analisi dati utilizzano per raccogliere i dati di navigazione quando passi da un sito all’altro. Cryptominer Impedisce agli script dannosi di accedere al dispositivo per produrre moneta digitale. Fingerprinter Impedisce la raccolta di dati identificativi univoci sul dispositivo che possono essere utilizzati a scopo di tracciamento. Contenuti traccianti Interrompe il caricamento di annunci esterni, video e altri contenuti che contengono codice di tracciamento. Può influire su alcune funzionalità del sito web. Lo scudo viola indica che %s sta bloccando gli elementi traccianti di questo sito. Toccalo per vedere gli elementi bloccati. Le protezioni sono attive per questo sito Le protezioni sono disattivate per questo sito La protezione antitracciamento avanzata è disattivata per questi siti I tuoi diritti Librerie open source utilizzate Novità in %s %s | Librerie OSS 1 scheda %d schede Copia Incolla e vai Incolla URL copiato negli appunti Agg. a schermata principale Annulla Aggiungi Nome scorciatoia Credenziali e password Salva credenziali e password Chiedi prima di salvare Non salvare mai Compilazione automatica Sincronizza le credenziali Attiva Disattivata Riconnetti Accedi a Sync Credenziali salvate Eccezioni Le credenziali e le password non salvate verranno mostrate qui. Le credenziali e le password non verranno salvate per questi siti. Cerca credenziali Alfabeticamente Utilizzate di recente Sito Nome utente Password Inserisci nuovamente il PIN Sblocca per visualizzare le credenziali salvate Questa connessione non è sicura. Le credenziali inserite potrebbero essere vulnerabili. Ulteriori informazioni Vuoi che %s salvi queste credenziali? Salva Non salvare Password copiata negli appunti Nome utente copiato negli appunti Sito copiato negli appunti Copia password Copia nome utente Copia sito Mostra password Nascondi password Sblocca per visualizzare le credenziali salvate Proteggi le credenziali di accesso Più tardi Imposta adesso Sblocca il dispositivo