Firefox Preview anonimo Firefox Preview (nav. anonima) Altre opsion Ativa navigasion anonima Dixativa navigasion anonima Serca o scrìvi on indiriso Nisuna scheda vèrta Ƚe schede vèrte ƚe vegnerà mostrà chive. Te sì en na sesion anonima %1$s scanseƚa ƚa cronoƚogìa de reserca e navigasion pena te ve fora da ƚ’app o te sari su tute cuante ƚe schede anonime. Anca se sta modalità no ƚa te rende conpletamente anonimo ne i confronti de i siti web o de’l tò fornitore de servisi internet, se trata ƚo steso de on stromento utiƚe par inpedire a altri utilixatori de sto dispoxitivo de otegnere informasion so ƚa tò atività online. Miti da sfatare so ƚa navigasion anonima Scanseƚa sesion Xonta na scorciatoia par vèrxere schede anonime da ƚa schermata principaƚe. Xonta scorciatoia Nò grasie Nova scheda Nova scheda anonima Schede vèrte Indrio Vanti Axorna Interonpi Xonta a i segnaƚibri Modìfega segnaƚibro Nisuna Estension Ajuto Novità Inpostasion Librarìa Sito desktop Xonta a schermata principaƚe Instaƚa Cata ne ƚa pàgina Scheda anonima Nova scheda Segnaƚa problema co’l sito Condividi Condividi co… Vèrxi en %1$s CO TECNOLOGIA %1$s Co tecnoƚogia %1$s Modalità ƚetura Vèrxi en n’app Aspeto Ƚengua seƚesionà Serca Usa ƚa ƚengua de’l dispoxitivo Serca ƚengua Lèxi Sèlte ràpide Inpostasion motori de reserca Serca co Deso serca co: Còpia el link da i scarabòci Parmeti No parmetare Parmetare sugerimenti de reserca in sesion anonime? Cualsiasi testo digità ne ƚa bara degli indirisi de %s el vegnerà condivixo co’l motore de reserca predefinìo. Ulteriori informasion Serca Serca sul Web Riserca vocale Inpostasion Generaƚe Generaƚe Informasion Motore de reserca predefinìo Reserca Bara de i indirisi Ajuto Vota su Google Play Manda feedback Informasion so %1$s I tò diriti Password Carte de credito e indirisi Inposta cofà browser predefinìo Avanzate Privacy Privacy e sicuresa Pàrmesi de i siti Navigasion anonima Vèrxi i link en na scheda anonima Xonta scorciatoia nav. anonima Acesibiƚità Account Va rento Bara de i stromenti Tema Personalixa Sincronixa segnaƚibri, cronoƚogìa e molto altro co’l tò account Firefox Account Firefox Riconeti par continuare ƚa sincronixasion Ƚengua Condivixion dati Rancura dati Informativa so ƚa privacy Stromenti de sviƚupo Debug remoto tramite USB Mostra ƚe scorciatoie de reserca Visualixa sugerimenti Mostra in sesion anonime Mostra sugerimenti da i scarabòci Serca ne ƚa cronoƚogìa Serca ne i segnaƚibri Inpostasion account Vèrxi coƚegamenti ne ƚe app Conponenti che se pole xontare Sincronixa dèso Sèji cosa sincronixare Cronoƚogìa Segnaƚibri Credensiaƚi Disconeti Nòme dispoxitivo Meter rento on nòme par el dispoxitivo. Sincronixasion… Sincronixasion mìa riusìa. Ùltema sincronixasion: %s Sincronixasion no riusìa. Ùltema sincronixasion: mai Ùltema sincronixasion: %s Ùltema sincronixasion: mai %s so %s %s Schede ricevùe Notifeghe par schede ricevùe da altri dispoxitivi Firefox. Scheda ricevùa Schede ricevùe Scheda da %s Protesion antitraciamento Protesion antitraciamento Blocca contenuti e script che i tracia ƚa tò navigasion Ecesion Ƚa protesion antitraciamento ƚa xe stà dixativà par sti siti Ativa par tuti i siti Co Ecesion te poi dixativare ƚa protesion antitraciamento par i siti seƚesionà. Ulteriori informasion Dixativà a liveƚo globaƚe, vèrxere ƚe inpostasion par ativarƚa. Teƚemetria Dati tecnici e statistiche de utilixo Condividi co Mozilla informasion reƚative a prestasion, utilixo, hardware e personalixasion de’l browser par contribuire al mijoramento de %1$s Dati de marketing Condividi dati so ƚe funsioni utilixà en %1$s co Leanplum, el nòstro partner par el marketing so piataforma mobiƚe. Esperimenti Parmeti a Mozilla de instaƚare e racojere dati par funsionaƚità sperimentaƚi Segnaƚasion de aresto anomaƚo Servisio de georiƚevasion Mozilla Raporto integrità de %s Ativa Sync Scansiona el còdexe de asociasion in Firefox desktop Va rento Va rento par riconeterte Rimovi account firefox.com/pair in Firefox so’l computer.]]> Vèrxi fotocamera Anuƚa In alto In baso Ciaro Scuro Inpostà da risparmio bateria Uxa el tema de’l dispoxitivo Sesion Screenshot Download Segnaƚibri Segnaƚibri pc desktop Menu segnaƚibri Bara de i segnaƚibri Altri segnaƚibri Cronoƚogìa Eƚenco ƚetura Serca Ƚibrarìa Inpostasion Menu cronoƚogìa Sara su Schede vèrte Sesion anonima Schede anonime Xonta scheda Sara su scheda Sara su scheda %s Menu schede vèrte Sara su tute cuante ƚe schede Condividi schede Salva en na rancura Menu scheda Condividi scheda Scanseƚa Salva Condividi Immagine sesion corente Salva en na rancura Scanseƚa rancura Rinomina rancura Vèrxi schede Rimovi Scanseƚa cronoƚogìa Scanseƚare ƚa cronoƚogìa? Scanseƚa Scanseƚa %1$d seƚesionà Scanseƚa %1$d eƚementi Ùlteme 24 ore Ùltimi 7 dì Ùltimi 30 dì Pì veci Nisuna cronoƚogìa disponibiƚe. No xe posibiƚe cargare ƚa pàgina in %1$s. Serca de repristinare o sara su ƚa seguente scheda. Manda ƚa segnaƚasion de aresto anomaƚo a Mozilla Sara su scheda Ripristina scheda Opsion sesion Condividi sesion Menu segnaƚibri Modìfega segnaƚibro Seƚesiona carteƚa Xonta carteƚa Segnaƚibro xontà. Segnaƚibro salvato MODÌFEGA Modìfega Seƚesiona Còpia Condividi Vèrxi en na nova scheda Vèrxi en scheda anonima Scanseƚa Salva %1$d seƚesionà Modìfega segnaƚibro Modìfega carteƚa Va rento par visuaƚixare i segnaƚibri sincronixà INDIRISO CARTEȽA NÒME Xonta carteƚa Seƚesiona carteƚa El tìtoƚo el xe obligatorio Indiriso no vàƚido Nisun segnaƚibro chive Scanseƚà %1$s Scanseƚasion de i segnaƚibri seƚesionà ANUȽA Pàrmesi Và a ƚe inpostasion Scheda de ƚe inpostasion ràpide Consijà Gestion pàrmesi siti Scanseƚa pàrmesi Scanseƚa pàrmeso Scanseƚa pàrmesi par tuti i siti Riprodusion otomàtica Fotocamera Microfono Poxision Notifega Dimanda el consenso Blocà Consentìo Blocà da Android Ecesion Ativa Dixativà Parmeti audio e video Ativà Dixativà Ragrupa i contenuti che ritieni inportanti. Par scomisiare, salva ƚe schede vèrte en na nova coƚesion. Rancure Menu rancura Nisuna rancura Ƚe rancure ƚe vegnerà mostrà chive. Seƚesiona schede Seƚesiona rancura Nòme rancura Xonta nova rancura Seƚesiona tuto Deseƚesiona tuto Seƚesiona ƚe schede da salvare %d schede seƚesionà %d scheda seƚesionà Schede salvà. Scheda salvà. Sara su Salva Rancura %d Manda e condividi Condividi Condividi Condividi on link Manda a dispoxitivo Tute cuante ƚe asion Utilixà de recente Accedi a Sync Manda a tuti i dispoxitivi Riconete a Sync No en ƚinea Coneti on altro dispoxitivo Par mandare na scheda, và rento a’l account Firefox o almanco on altro dispoxitivo. Tuto ciaro Inposibiƚe condividare co sta app Manda a dispoxitivo Nisun dispoxitivo coneso Altre informasion so l’invio de schede… Coneti on altro dispoxitivo… Sesion de navigasion anonima Scanseƚa schede anonime Sara su ƚe schede anonime Vèrxi Scanseƚa e vèrxi Co tecnologia Rancura scanseƚà Rancura rinominà Scheda scanseƚà Schede scanseƚà Scheda sarà Schede sarà Xontà a i siti principaƚi Scheda anonima sarà Schede anonime sarà Scanseƚa schede anonime ANUȽA Sito cavà Anuƚa Conferma Parmeti a %1$s de vèrxere %2$s PARMETI NEGA Scanseƚare %1$s? Scanseƚa Anuƚa Pasa a schermo intiero Indiriso copià Sto cua el xe on testo de exenpio. Mostra n’anteprima de cofà aparirà el testo cò te aumenti o riduxi ƚe dimension de i caratari co sta inpostasion. Aumenta o ridusi ƚa dimension de’l testo de i siti web Dimension caràtari Dimensionamento otomàtico de i caràtari Ƚa dimension de i caràtari corispondarà a ƚe inpostasion de Android. Dixativare par gestire ƚa dimension de i caràtari separatamente. Scanseƚa i dati de navigasion Schede vèrte %d schede Cronoƚogìa de navigasion e dati de i siti web %d indirisi Cronoƚogìa %d pàgine Cookie Te vegnerè disconeso da ƚa major parte de i siti Immagini e file salvà ne ƚa cache Lìbara spasio de archiviasion Pàrmesi de i siti Scanseƚa dati de navigasion Naxendo fora vegnerà scanseƚà i dati de navigasion Scanseƚa otomàticamente i dati de navigasion cò vien seƚesionà “Va fora” nel menu principaƚe Scanseƚa otomàticamente i dati de navigasion cò viene seƚesionà “Va fora” nel menu principaƚe Cronoƚogìa de navigasion Va fora Sta asion scanseƚerà tuti i dati de navigasion. %s scanseƚerà i dati de navigasion seƚesionà. Anuƚa Scanseƚa Dati de navigasion scanseƚà Scanseƚasion dati de navigasion en corso… Benvegnù en %s. Gheto xà on account? A ƚa scoperta de %s Scoverxi ƚe novità Gheto dimande so el novo %s? Vuto savere che roba xe canbià? Cata tute ƚe risposte chive Otien el masimo da %s. Te sì xà coneso cofà %s en ’n altro browser Firefox so’l dispoxitivo en uxo. Desiderito asedere co sto account? Sì, va rento Aceso en corso… Va rento a Firefox Resta disconeso Ƚa sincronixasion ƚa xe ativa Aceso no riusìo Protegete %s inpedise a i siti web de traciarte durante ƚa navigasion. Normaƚe Bloca on numero ridoto de eƚementi tracianti, ma consente a ƚe pàgine de cargarse coretamente Restritiva (consijà) Bloca pì eƚementi tracianti, aumentando ƚa protesion, ma cualche sito el poderia no funsionare coretamente Ciapa na poxision Prova ƚa bara de i stromenti en baso par navigare co na soƚa man, o spostaƚa en alto. Nàviga en modo riservà Vèrxi na scheda anonima na soƚa volta: toca ƚ’icona %s Verxi na scheda anonima ogni volta: axorna ƚe inpostasioni de el browser. Vèrxi inpostasioni Ƚa tò privacy %s el xe progetà par darte el pieno controƚo su ƚe informasion che te condividi online e co noialtri. Lèxi ƚa nòstra informativa so ƚa privacy Scomisia a navegare Sèji el tò tema Risparmia bataria e protegi i to òci ativando ƚa modaƚità scura. Otomàtico Si adata a ƚe inpostasion de’l dispoxitivo Tema scuro Tema ciaro Schede mandà. Scheda mandà. Asion no riusìa RIPROVA Scansiona el còdexe https://firefox.com/pair]]> Pronto par ƚa scansion Asedi co ƚa fotocamera Asedi co l’email I dati de navigasion no i vegnerà pì sincronixà co l’account Firefox, ma no i sarà cavà da sto dispoxitivo. Disconeti Anuƚa Inposibiƚe modìfegare ƚe carteƚe predefinìe Inpostasion protesion Protesion antitraciamento avansà Nàviga sensa ƚasarte seguire Tìen i tò dati a’l riparo da òci curioxi. %s te protege da i eƚementi tracianti pì comuni che i cerca de seguire cueƚo che te fè online. Ulteriori informasion Normaƚe Normaƚe (consigliato) Equilibrio tra protesion e prestasion. Ƚe pàgine ƚe vegnerà caricà normalmente, però vegnerà blocà manco eƚementi tracianti. Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento normaƚe Restritivo Restritiva (predefinìa) Majore protesion da’l traciamento e prestasion pì veƚoci, cualche sito el poderìa no funsionare coretamente. Restritiva (consijà) Majore protesion, cualche sito o contenùo i poderìa no funsionare coretamente. Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento restritiva Personalixà Sèji che tracianti e script blocare Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento Cookies Tracianti intersito e de i social media Cookie da siti web no vixità Tuti cuanti i cookie de terse parti (cualche sito el poderìa no funsionare coretamente) Tutti i cookie (cualche sito no el funsionerà coretamente) Contenudi tracianti En tute cuante ƚe schede Soƚo en schede anonime Soƚo en schede personalixà Cryptominer Fingerprinter Blocà Consentìi Tracianti de i social media Limita ƚa capacità de i social network de traciare ƚe tò atività so’l web. Cookie tracianti intersito Bloca i cookie che ƚe reti pubblicitarie e ƚe società de analisi dati ƚe utilixa par tirar su i dati de navigasion cò pasi da on sito a naltro. Cryptominer Inpedise a i script danosi de asedere al dispoxitivo par produre moneda digitaƚe. Fingerprinter Impedisce ƚa rancura de dati identificativi univoci so el dispoxitivo che i poƚe èsare utilixà a scopo de tracciamento. Contenudi tracianti Faghe moƚare el caricamento de anunci esterni, video e altri contenùi che i contien còdexe de traciamento. Pol influire so alcune funsionaƚità de’l sito web. El scudo viòƚa el vol dire che %s el xe drio blocare i eƚementi tracianti de sto sito. Tocaƚo par védere i eƚementi blocà. Ƚe protesion ƚe xe ative par sto sito Ƚe protesion ƚe xe dixativà par sto sito Ƚa protesion antitraciamento avansà ƚa xe dixativà par sti siti I to diriti Librarie open source utiƚixà Novità en %s %s | Librarie OSS Suporto Informativa so ƚa privacy I to diriti Informasion so ƚa licensa Librarie utiƚixà 1 scheda %d schede Còpia Incoƚa e và Incoƚa URL copià ne i scarabòci Xonta a schermata principaƚe Anuƚa Xonta Nòme scorciatoia Credensiaƚi e password Salva credensiaƚi e password Dimanda vanti de salvare No salvare mai Conpiƚasion otomàtica Sincronixa ƚe credensiaƚi Ativa Dixativà Riconeti Accedi a Sync Credensiaƚi salvate Ƚe credensiaƚi salvà o sincronixà en %s ƚe vegnerà visuaƚixà chive. Altre informasion so Sync. Ecesion Ƚe credensiaƚi e ƚe password no salvà ƚe vegnerà mostrate chive. Ƚe credensiaƚi e ƚe password no ƚe vegnerà salvà par sti siti. Serca credensiaƚi Alfabeticamente Utiƚixà de recente Sito Nòme utente Password Inserisi el PIN de novo Sblocca par visualixare ƚe credensiaƚi salvà Sta conesion no ƚa xe sicura. Ƚe credensiaƚi inserìe ƚe poderìa èsare vulnerabiƚi. pì informasion Vuto che %s salvi ste credensiaƚi? Salva No stà salvare Password copià ne i scarabòci Nòme utente copià ne i scarabòci Sito copià ne i scarabòci Còpia password Còpia nòme utente Còpia sito Mostra password Scondi password Sbloca par visualixare ƚe credensiaƚi salvà Protegi ƚe credensiaƚi de aceso Inposta na secuenza de bloco, PIN o password par inpedire a chi se inposesa de’l dispoxitivo de visualixare ƚe to credensiaƚi. Pì tardi Inposta dèso Sbloca el dispoxitivo Zoom so tuti i siti web Ativa par parmetare ƚa funsion “Pixica par el zoom“, anca su i siti web che i inpedise sto gesto. Xonta motore de reserca Modìfega motore de reserca Xonta Salva Modìfega Scanseƚa Altro Nòme Stringa de reserca da utilixare Sostituire ƚa ciave de reserca co “%s”. Exempio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Altre informasion Informasioni so’l motore de riserca personaƚixa Link altre informasioni Meter rento el nòme de’l motore de reserca Existe xà on motore de reserca co nòme “%s”. Meter rento na stringa de reserca Verificare che ƚa stringa de reserca corisponda al formato de exenpio Erore de conesion a “%s” %s creà %s salvà %s scanseƚà Benvegnu en on %s conpletamente rinovà Te speta on browser conpletamente ridisegnà, co mejo prestasion e funsioni che i renderà ƚa to vita online pì fasiƚe.\n\nSpeta mentre axornemo %s co Axornamento de %s… Invìa %s Migrasion conpletà Password Per parmeterƚo: 1. Vèrxii ƚe inpostasioni de Android Autorixasion]]> %1$s so Consenti]]> Conesione sicura Conesion no segura Scanseƚare i parmesi par tuti i siti? Scanseƚare i parmesi par tuti i siti? Scanseƚare sto parmeso par sto sito? Nisuna ecesion par i siti Articoƚi principaƚi Scanseƚare sto segnalibro? Xonta a i siti principaƚi Verificà da: %1$s Scanseƚa Scanseƚare ste credensiaƚi? Rimovi