%s privatu %s (nav. privata) Ozzioni addiziunale Attivà a navigazione privata Disattivà a navigazione privata Ricerca o indirizzu Alcuna unghjetta aperta E vostre unghjette aperte seranu affissate quì. E vostre unghjette private seranu affissate quì. %1$s hè sviluppatu da Mozilla. Site in una sessione privata ¶ · %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju. ¶ Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata¶ Squassà a sessione Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta. Aghjunghje un accurtatoghjiu Innò, vi ringraziu Accidite più prestu à Firefox. Aghjunghjite un widget à u vostru screnu d’accolta. Aghjunghje u widget Micca subitu Nova unghjetta Nova unghjetta privata Siti principali Unghjette aperte Pagina precedente Pagina seguente Attualizà Piantà Indetta Mudificà l’indetta Moduli addiziunali Nisunu modulu quì Aiutu Ciò chì hè novu Preferenze Bibliuteca Versione urdinatore Aghjunghje à u screnu d’accolta Installà Unghjette sincrunizate Circà in a pagina Unghjetta privata Nova unghjetta Arregistrà in una cullezzione Signalà un penseru nant’à stu situ Sparte Sparte cù… Apre cù %1$s FUNZIUNEGHJA GRAZIA À %1$s Funziuneghja grazia à %1$s Modu di lettura Apre in un’appiecazione Aspettu Impussibule di cunnettassi. Schema d’URL scunnisciutu. Lingua selezziunata Ricerca Impiegà a lingua di l’apparechju Ricercà una lingua Numerizà Accurtatoghji Preferenze di u mutore di ricerca Circà cù Per sta volta, circà cù : Riempie da u preme’papei Permette Ùn permette micca Permette e suggestioni di ricerca in e sessioni private ? %s manderà tuttu ciò chì vò scriverete in a barra di ricerca à u vostru mutore di ricerca predefinitu. Sapene di più Ricercà Ricercà nant’à u web Ricerca vucale Preferenze Generale Generale Apprupositu Mutore di ricerca predefinitu Ricerca Barra d’indirizzu Aiutu Appone una nota nant’à Google Play Dà u so avisu Apprupositu di %1$s Diritti di l’utilizatore Parolle d’entrata Carte bancarie è indirizzi Sceglie cum’è navigatore predefinitu Espertu Vita privata Vita privata è sicurità Permessi di situ Navigazione privata Apre i liami in un’unghjetta privata Permette e catture di screnu durante a navigazione privata Aghjunghje un accurtatoghjiu per a navigazione privata Accessibilità Servitore persunalizatu di contu Firefox Servitore persunalizatu di sincrunizazione Mudificazione di u servitore di contu o di sincrunizazione. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu… Contu Cunnettassi Barra d’attrezzi Tema Persunalizà Sincrunizate l’indette, a crunulogia è ancu di più cù u vostru contu Firefox Contu Firefox Ricunnettatevi per cuntinuà a sincrunizazione Lingua Scelta di dati Culletta di dati Pulitica di cunfidenzialità Attrezzi di sviluppu Spannatura alluntanata via USB Affissà l’accurtatoghji di ricerca Affissà e suggestioni di ricerca Affissà a ricerca vucale Affissà durante e sessioni di navigazione privata Affissà e suggestioni di u preme’papei Circà in a crunulogia di navigazione Circà in l’indette Preferenze di u contu Apre i liami in appiecazioni Moduli addiziunali Sincrunizà avà Sceglie l’infurmazioni à sincrunizà Crunulogia Indette Identificazioni di cunnessione Unghjette Scunnettassi Nome di l’apparechju U nome di l’apparechju ùn pò micca esse viotu. Sincrunizazione… Fiascu di a sincrunizazione. Ultima riesciuta : %s Fiascu di a sincrunizazione. Ultima riesciuta : mai Ultima sincrunizazione : %s Ultima sincrunizazione : mai %1$s nant’à %2$s %3$s Unghjette ricevute Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Firefox. Unghjetta ricevuta Unghjette ricevute Unghjetta pruvinendu da %s Prutezzione contr’à u spiunagiu Prutezzione contr’à u spiunagiu Blocca u cuntenutu è i scritti chì vò seguitanu in linea. Eccezzioni A prutezzione contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web Attivà per tutti i siti L’eccezzioni vi permettenu di disattivà a prutezzione contr’à u spiunagiu per certi siti. Sapene di più Disattivata di manera glubale, andate in e Preferenze per attivalla. Telemetria Statistiche d’impiegu è dati tecnichi Sparte cù Mozilla i dati d’andamentu, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s Dati di cummercializazione Scumparte i dati nant’à e funzioni di %1$s chì voi impiegate cù Leanplum, u nostru furnidore di cummercializazione mubile. Sperimentazioni Permette à Mozilla d’installà funzioni sperimentale è di cullettà dati addiziunali Rapurtadore di penseri Serviziu di lucalizazione Mozilla Bilanciu di salute di %s Attivà Sync Numerizà u codice d’associu nant’à Firefox per l’urdinatore Cunnettassi Autenticassi per ricunnettassi Caccià u contu firefox.com/pair]]> Apre l’appareghju-fotò Abbandunà Insù Inghjò Chjaru Scuru Definitu da l’ecunumizatore d’energia di batteria Seguità u tema di l’apparechju Sessioni Catture di screnu Scaricamenti Indette Indette urdinatore Listinu di l’indette Barra d’attrezzi di l’indette Altre indette Crunulogia Unghjette sincrunizate Lista di lettura Ricercà Preferenze Listinu di l’elementi di crunulogia Chjode Unghjette aperte Sessione privata Unghjette private Aghjunghje un’unghjetta Caccià l’unghjetta da a cullezzione Chjode l’unghjetta Chjode l’unghjetta %s Apre u listinu di l’unghjette Chjode tutte l’unghjette Sparte l’unghjette Arregistrà in una cullezzione Listinu di l’unghjetta Sparte st’unghjetta Squassà Arregistrà Sparte Imaghjina di a sessione currente Arregistrà in una cullezzione Squassà a cullezzione Rinumà a cullezzione Apre l’unghjette Caccià %1$s (navigazione privata) Squassà a crunulogia Site sicuru di vulè squassà a crunulogia ? Crunulogia squassata %1$s squassatu Squassà Cupià Sparte Apre in una nova unghjetta Apre in un’unghjetta privata Squassà %1$d selezziunatu(i) Squassà %1$d elementi L’ultime 24 ore L’ultimi 7 ghjorni L’ultimi 30 ghjorni Nanzu u mese scorsu Alcuna crunulogia Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina. Pudete pruvà di risturà o di chjode l’unghjetta inghjò. Mandà un raportu di penseri à Mozilla Chjode l’unghjetta Risturà l’unghjetta Ozzioni di sessione Sparte a sessione Listinu di l’indette Mudificà l’indetta Selezziunà un cartulare Site sicuru di vulè squassà stu cartulare ? %1$s squassatu Aghjunghje un cartulare Indetta aghjunta. Indetta arregistrata MUDIFICÀ Mudificà Selezziunà Cupià Sparte Apre in una nova unghjetta Apre in un’unghjetta privata Squassà Arregistrà %1$d selezziunatu(i) Mudificà l’indetta Mudificà u cartulare Cunnettatevi per fighjà l’indette sincrunizate URL CARTULARE NOME Aghjunghje un cartulare Selezziunà un cartulare Un titulu hè richiestu Indirizzu inaccettevule Ùn cuntene alcuna indetta %1$s squassatu Indette squassate ABBANDUNÀ Permessi Andà à e preferenze Panellu d’accessu rapidu à e preferenze Ricumandatu Urganizà i permessi di situ Rivucà i permessi Rivucà u permessu Rivucà i permessi per tutti i siti Leghje autumaticamente elementi multimedia Appareghju-fotò Microfonu Lucalizazione Dumandà per permette Bluccatu Permessu Bluccatu da Android Eccezzioni Attivata Disattivata Permette l’audio è a video Bluccà l’audio è a video da i dati mubili solu Audio è video seranu letti cù una cunnessione Wi-Fi Bluccà solu l’audio Bluccà l’audio è a video Attivata Disattivata Racuglite ciò chì conta per voi. Per principià, arregistrate l’unghjette aperte in una nova cullezzione. Cullezzioni Listinu di a cullezzione Alcuna cullezzione E vostre cullezzioni seranu affissate quì. Selezziunà unghjette Selezziunà a cullezzione Dà un nome à a cullezzione Aghjunghje una nova cullezzione Tuttu selezziunà Ùn selezziunà nunda Selezziunà l’unghjette à arregistrà %d unghjette selezziunate %d unghjetta selezziunata Unghjette arregistrate ! Unghjetta arregistrata ! Chjode Arregistrà Cullezzione %d Mandà è sparte Sparte Sparte Sparte una leia Mandà à l’apparechju Tutte l’azzioni Impiegate pocu fà Cunnettassi à Sync Mandà à tutti l’apparechji Ricunnettassi à Sync Fora di cunnessione Cunnettà un altru apparechju Per mandà un’unghjetta, cunnettatevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju. Ahju capitu Ùn pò micca sparte st’appiecazione Mandà à un apparechju Alcunu apparechju cunnettu Sapene di più nant’à u mandà d’unghjette… Cunnettà un altru apparechju… Sessione di navigazione privata Squassà l’unghjette private Chjode l’unghjette private Apre Squassà è apre Funziuneghja grazia à Cullezzione squassata Cullezzione rinumata Unghjetta squassata Unghjette squassate Unghjetta chjosa Unghjette chjose Aghjuntu à i siti principale ! Unghjetta privata chjosa Unghjette private chjose Unghjette private squassate ABBANDUNÀ Situ cacciatu Abbandunà Cunfirmà Permette à %1$s d’apre %2$s PERMETTE RICUSÀ Site sicuru di vulè squassà %1$s ? Squassà Abbandunà Modu di screnu sanu attivatu Indirizzu web cupiatu Quessu hè un esempiu di testu. Vi permette di vede cumu u testu serà scrittu quandu voi aummenterete o diminuiscerete a so dimensione cù stu parametru. Aummentà o reduce a dimensione di u testu di i siti web Dimensione di grafia Dimensione autumatica di e grafie A dimensione di a grafia currispunderà à e vostre preferenze d’Android. Disattivate st’ozzione per amministrà a dimensione di a grafia. Squassà i dati di navigazione Unghjette aperte %d unghjette Crunulogia di navigazione è dati di siti %d indirizzi web Crunulogia %d pagine Canistrelli Serete disghjuntu(a) di a maiò parte di i siti Fiure è schedarii messi in impiatta Libereghja spaziu d’allucamentu Permessi di situ Squassà i dati di navigazione Squassà i dati di navigazione à l’esce Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale Crunulogia di navigazione Esce St’azzione squasserà tutti i vostri dati di navigazione. %s squasserà i dati di navigazione selezziunati. Abbandunà Squassà Dati di navigazione squassati Squassatura di i dati di navigazione… Avà Firefox Preview si chjama Firefox Nightly ¶ · Firefox Nightly cambia ogni notte è vene cù nove funzioni esperimentale.¶ · Sarrimanenti, pò esse menu stabule. Scaricate u nostru navigatore beta per una pratica più stabule. Ottene u navigatore Mozilla Firefox Firefox Nightly hà cambiatu ¶ · St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.¶ · \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox. Cambià ver di u novu Nightly Firefox Nightly hà cambiatu ¶ · St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.¶ · \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox. Ottene u novu Nightly Benvenuta in %s ! Avete dighjà un contu ? Scuprite %s Fighjate ciò chì hè novu Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ? Truvate risposte quì Ottene u più bellu da %s. Site cunnettu cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù stu telefonu. Vulete cunnettavvi cù stu contu ? Iè, cunnettatemi Cunnessione… Cunnettatevvi à u vostru contu Firefox Stà disghjuntu Sincrunizazione attivata Fiascu di cunnessione Prutigitevvi %s vi aiuta à impedisce i siti web di seguitavvi in linea. Classicu Bluccheghja menu di perseguitatori ma permette à e pagine di caricassi nurmalmente Severa (ricumandata) Severa Bluccheghja più di perseguitatori per una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è un andamentu piu rapidu, ma certi siti puderianu ùn micca funziunà currettamente Piglià pusizione Pruvate a navigazione à una manu sola cù a barra d’attrezzi inghjò o dispiazzatella insù. Navigazione privata Apre in una sola unghjetta privata : picchichjate nant’à l’icona %s. Apre unghjette private ogni volta : definite e vostre preferenze di navigazione privata. Apre e preferenze A vostra vita privata Avemu cuncivitu %s per davvi u cuntrollu nant’à ciò chì vò spartite¶ in linea è nant’à ciò chì vò spartite cù noi.¶ Leghjite a nostra pulitica di cunfidenzialità Chjode Principià a navigazione Sciglite u vostru tema Ecunumizate a vostra batteria è i vostri ochji grazia à u modu scuru. Autumaticu S’adatta à e preferenze di u vostru apparechju Tema scuru Tema chjaru Unghjette mandate ! Unghjetta mandata ! Inviu impussibule PRUVÀ TORNA Numerizà u codice https://firefox.com/pair]]> Prontu à numerizà Cunnettatevi cù u vostru appareghju-fotò Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu Firefox ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju. %s ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju. Disghjunghje Abbandunà Impussibule di mudificà i cartulari predefiniti Preferenze di prutezzione Prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu Navigà senza esse seguitatu(a) Guardate i vostri dati dapervoi. %s vi prutege da a maiò parte di i perseguitatori i più cunnisciuti chì seguitanu ciò chì vò fate in linea. Sapene di più Classica Classica (ricumandatu) Equilibratu trà a prutezzione è a prestazione. E pagine si caricheranu nurmalmente, ma bluccheranu menu di perseguitatori. Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione classica contr’à u spiunagiu Severa Severa (predefinita) Una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è un andamentu piu rapidu, ma certi siti ponu ùn micca funziunà currettamente. Severa (ricumandata) Prutezzione più forte, ma certi siti o cuntenuti puderianu esse alterati. Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione severa contr’à u spiunagiu Persunalizatu Sciglite i perseguitatori è i scritti à bluccà Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione persunalizata contr’à u spiunagiu Canistrelli Perseguitatori intersiti è di rete suciale Canistrelli di siti micca visitati Tutti i canistrelli terzi (pò impedisce certi siti web di funziunà) Tutti i canistrelli (impediscerà siti web di funziunà) Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu In tutte l’unghjette Solu in l’unghjette private Solu in l’unghjette persunalizate Minatori di crittomuneta Detettori d’impronta numerica Bluccatu Permessu Perseguitatori di rete suciale Limiteghja a capacità di e rete suciale à seguità a vostra navigazione nant’à u Web. Canistrelli impiegati per u spiunagiu tra i siti Bluccechja i canistrelli chì e rete di publicità è e sucietà d’analisa di dati impieganu per cumpilà i vostri dati di navigazione nant’à parechji siti. Minatori di crittomuneta Impedisce i scritti gattivi d’accede à u vostru apparechju per « estrae » muneta numerica. Detettori d’impronta numerica Impedisce a culletta nant’à u vostru apparechju di dati identifichevule di manera unica chì ponu esse impiegati per spiavvi. Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti d’urigine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Quessu pò affettà certe funzioni di u situ web. %s bluccheghja perseguitatori nant’à stu situ quandu u scudu hè di culore viulettu. Picchichjatellu per sapè qualè sò. E prutezzioni sò attivate per stu situ E prutezzioni sò disattivate per stu situ A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web Precedente I vostri diritti Bibliuteche di fonte aperta chì nò impieghemu Ciò chì hè novu in %s %s | Bibliuteche di fonte aperta Assistenza Lampate Pulitica di cunfidenzialità I vostri diritti Infurmazione di licenza Bibliuteche impiegate Listinu di spannatura : %1$d cliccu(hi) per attivalu Listinu di spannatura attivatu 1 unghjetta %d unghjette Cupià Incullà è apre Incullà Indirizzu cupiatu ver di u preme’papei Aghjunghje à u screnu d’accolta Abbandunà Aghjunghje Cuntinuà nant’à u situ web Nome di l’accurtatoghju Hè faciule d’aghjunghje stu situ nant’à u screnu d’accolta di u vostru telefonu per accedeci direttamente è navigà più prestu cum’è s’ella fussi un’appiecazione. Identificazioni è parolle d’entrata Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’entrata Dumandà per arregistrà Ùn arregistrà mai Riempiimentu autumaticu Sincrunizà l’identificazioni Attivatu Disattivatu Ricunnettassi Cunnettassi à Sync Identificazioni di cunnessione arregistrate L’identificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate seranu affissate quì. Sapene di più nant’à Sync. Eccezzioni L’identificazioni è parolle d’entrata chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì. L’identificazioni è parolle d’entrata ùn seranu micca arregistrate per sti siti. Circà identificazioni di cunnessione Ordine alfabeticu Impiegate pocu fà Situ Nome d’utilizatore Parolla d’entrata Scrivite torna u vostru codice PIN Ci vole à spalancà per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate Sta cunnessione ùn hè micca assicurata. L’identificazioni di cunnessione scritti quì puderianu esse ingannati. Sapene di più Vulete chì %s arregistri st’identificazione di cunnessione ? Arregistrà Ùn arregistrà micca Parolla d’entrata cupiata ver di u preme’papei Nome d’utilizatore cupiatu ver di u preme’papei Situ cupiatu ver di u preme’papei Cupià a parolla d’entrata Cupià u nome d’utilizatore Cupià u situ Affissa a parolla d’entrata Piattà a parolla d’entrata Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju. Dopu Cunfigurà subitu Spalancate u vostru apparechju Ingrandamentu per tutti i siti Attivà per permette l’ingrandamentu cù dui diti ancu nant’à i siti chì impediscenu stu gestu. Nome (A à Z) Ultimu impiegu Listinu di classificazione di l’identificazioni Aghjunghje un mutore di ricerca Mudificà u mutore di ricerca Aghjunghje Arregistrà Mudificà Squassà Altru Nome Catena di ricerca à impiegà Rimpiazzà i termi di a ricerca da « %s ». Esempiu :\nhttps://www.google.com/search?q=%s Per sapene di più Detaglii di u mutore di ricerca persunalizatu Leia per sapene di più Scrivite u nome di u mutore di ricerca Un mutore di ricerca chjamatu « %s » esiste dighjà. Scrivite una catena di ricerca Verificate chì a catena di ricerca seguiteghji u furmatu di l’esempiu Sbagliu di cunnessione à « %s » %s creatu %s arregistratu %s squassatu Benvenuta in un tuttu novu %s Un navigatore tuttu novu vi aspetta, cù un andamentu è funzioni più belli per aiutavvi à fà ancu più in linea.\n\nAspettate per piacè durante u rinnovu di %s cù Rinnovu di %s… Lancià %s Migrazione compia Parolle d’entrata Per permettelu : 1. Andate à e preferenze Android Permessi]]> %1$s]]> Cunnessione assicurizata Cunnessione micca assicurizata Site sicuru di vulè caccià tutti i permessi per tutti i siti ? Site sicuru di vulè caccià tutti i permessi per stu situ ? Site sicuru di vulè caccià stu permessu per stu situ ? Alcuna eccezzione di situ Articuli principale Site sicuru di vulè squassà st’indetta ? Aghjunghje à i siti principale Verificatu da : %1$s Squassà Mudificà Site sicuru di vulè squassà st’identificazione di cunnessione ? Squassà Ozzioni di l’identificazione U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu web di l’identificazione. U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore di l’identificazione. U campu di testu mudifichevule per a parolla d’entrata di l’identificazione. Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione. Disfà i cambiamenti Mudificà Parolla d’entrata richiesta Ricerca vucale Parlate avà