diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 4f0f63ee9..539783b21 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -33,12 +33,16 @@
Nom
Seleccionar una colleccion
+
+ Sortir del mòde seleccion multipla
Enregistrar los onglets seleccionats dins la colleccion
%1$s seleccionat
%1$s deseleccionat
+
+ Sortida del mòde seleccion multipla
Seleccionat
@@ -912,6 +916,8 @@
Aquò suprimirà totas las donadas de navegacion.
+
+ %s suprimirà las donadas de navegacion seleccionadas.
Anullar
@@ -1123,6 +1129,10 @@
Qu’es nòu dins %s
+
+ %s | Bibliotècas liuras
+
Assisténcia
@@ -1192,6 +1202,10 @@
Per ne saber mai sus Sync.
Excepcions
+
+ Los identificants e senhals pas salvats seràn mostrats aquí.
+
+ Los identificants e senhals seràn pas salvats per aquestes sites.
Suprimir totas las excepcions
@@ -1245,6 +1259,8 @@
O configurar ara
Desverrolhatz lo periferic
+
+ Zoom per totes los sites
Nom (A-Z)
@@ -1274,6 +1290,8 @@
Ne saber mai
+
+ Detalhs del motor de recèrca personalizat
Ligam per ne saber mai
@@ -1360,6 +1378,9 @@
Parlatz ara
+
+ Un identificant amb aqueste nom d’utilizaire existís ja
+
Connectatz un autre periferic.