From fd263d8329b630f9fe2a1261043dd2c0b90f15d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Tue, 31 Mar 2020 00:01:16 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     | 22 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 28 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     | 28 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 27 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 27 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml |  3 ++
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 24 +++++++-------
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  3 ++
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 17 ++++++++++
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    | 26 +++++++++++++++
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 28 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 20 ++++++++++++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 28 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 27 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 14 ++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 24 +++++++-------
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-su/strings.xml     | 38 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     | 23 ++++++-------
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 19 +++++++++++
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 25 ++++++++++++++
 33 files changed, 714 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 408c1a291..0d1f36202 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -459,6 +459,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Site sicuru di vulè squassà a crunulogia ?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Squassà</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Cupià</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Sparte</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Apre in una nova unghjetta</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Apre in un’unghjetta privata</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Squassà</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -609,6 +617,14 @@
     <string name="tracking_protection_off">Disattivata</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permette l’audio è a video</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bluccà l’audio è a video da i dati mubili solu</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audio è video seranu letti cù una cunnessione Wi-Fi</string>
+    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bluccà solu l’audio</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bluccà l’audio è a video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Attivata</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -893,6 +909,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leghjite a nostra pulitica di cunfidenzialità</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Chjode</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Principià a navigazione</string>
 
@@ -1031,6 +1050,9 @@
     <string name="etp_panel_off">E prutezzioni sò disattivate per stu situ</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Precedente</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">I vostri diritti</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index dd0654a08..5ec9ca3e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -157,6 +157,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Vyhledat na webu</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Hlasové vyhledávání</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Nastavení</string>
@@ -205,6 +208,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Přidat anonymní prohlížení na plochu</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Přístupnost</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Vlastní server pro účet Firefoxu</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Vlastní server pro synchronizaci</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server pro účet Firefoxu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Účet</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -473,6 +482,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Opravdu chcete vymazat historii vašeho prohlížení?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Vymazat</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Zkopírovat</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Sdílet</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Otevřít v novém panelu</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Otevřít v anonymním panelu</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Smazat</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -921,6 +938,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Přečíst zásady ochrany osobních údajů</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Zavřít</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Začít prohlížet</string>
 
@@ -1058,6 +1078,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Ochrana je na tomto serveru vypnuta</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Rozšířená ochrana proti sledování je pro tyto servery vypnutá</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Návrat zpět</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Vaše práva</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
@@ -1079,6 +1102,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Knihovny, které používáme</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Ladicí nabídka povolena</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 panel</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 2aa00a3a5..f4a257d42 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -149,6 +149,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Chwilio’r we</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Chwilio llais</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Gosodiadau</string>
@@ -198,6 +201,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ychwanegu llwybr byr pori preifat</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Hygyrchedd</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Gweinydd Cyfrif Cyfaddas Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Gweinydd Sync Cyfaddas</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Mae Cyfrif Firefox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau...</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cyfrif</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -454,6 +463,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Ydych chi’n siŵr eich bod chi am glirio’ch hanes?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Clirio</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copïo</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Rhannu</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Agor mewn tab newydd</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Agor mewn tab preifat</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Dileu</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -896,6 +913,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Cau</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Cychwyn pori</string>
 
@@ -1034,6 +1054,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Mae diogelu I FFWRDD ar gyfer y wefan hon</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Mae Diogelwch Uwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Symud nôl</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Eich hawliau</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
@@ -1055,6 +1078,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Llyfrgelloedd rydym yn eu defnyddio</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Dewislen dadfygio: %1$d clic ar ôl i’w alluogi</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Dewislen dadfygio wedi’i galluogi</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e2c4d33d7..b13cf4f6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -155,6 +155,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Das Web durchsuchen</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Gesprochene Suche</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Einstellungen</string>
@@ -204,6 +207,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Barrierefreiheit</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Benutzerdefinierter Firefox-Kontoserver</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Benutzerdefinierter Sync-Server</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server für Firefox-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -466,6 +475,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Soll Ihre Chronik wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Leeren</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopieren</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Teilen</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">In neuem Tab öffnen</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">In privatem Tab öffnen</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Löschen</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -932,6 +949,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lesen Sie unseren Datenschutzhinweis</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Schließen</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Lossurfen</string>
 
@@ -1093,6 +1113,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Von uns verwendete Bibliotheken</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Debug-Menü: Noch %1$d Klick(s) zum Aktivieren</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Debug-Menü aktiviert</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 Tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 0a428c69d..64f563462 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -150,6 +150,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Web pśepytaś</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Powědane pytanje</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Nastajenja</string>
@@ -199,6 +202,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrotconku za priwatny modus pśidaś</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Bźezbariernosć</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Swójski synchronizěrowański serwer</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Kontowy resp. synchronizěrowański serwer Firefox jo se změnił. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -455,6 +464,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Cośo napšawdu historiju wuprozniś?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Wuprozniś</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopěrowaś</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Źěliś</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">W nowem rejtarku wócyniś</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">W nowem priwatnem rejtarku wócyniś</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Lašowaś</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -898,6 +915,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Cytajśo našu powěźeńku priwatnosći</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Zacyniś</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Pśeglědowanje zachopiś</string>
 
@@ -1062,6 +1082,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Biblioteki, kótarež wužywamy</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Meni pytanja zmólkow - licba lěwych kliknjenjow za zmóžnjenje: %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Meni pytanja zmólkow jo zmóžnjony</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 rejtark</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 966faeb95..ba449c515 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Reader view</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
-    <string name="browser_menu_open_app_link">Open in App</string>
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Open in app</string>
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Appearance</string>
 
@@ -151,6 +151,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Search the web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Voice search</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Settings</string>
@@ -199,6 +202,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Custom Firefox Account server</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Custom Sync server</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your history?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Clear</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copy</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Share</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Open in new tab</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Open in private tab</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Delete</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -891,6 +908,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Read our privacy notice</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Close</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Start browsing</string>
 
@@ -1052,6 +1072,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Libraries that we use</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Debug menu: %1$d click(s) left to enable</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Debug menu enabled</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0b2bd994a..eda8a4bba 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Reader view</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
-    <string name="browser_menu_open_app_link">Open in App</string>
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Open in app</string>
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Appearance</string>
 
@@ -150,6 +150,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Search the web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Voice search</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Settings</string>
@@ -198,6 +201,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Custom Firefox Account server</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Custom Sync server</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your history?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Clear</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copy</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Share</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Open in new tab</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Open in private tab</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Delete</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -892,6 +909,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Read our privacy notice</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Close</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Start browsing</string>
 
@@ -1053,6 +1073,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Libraries that we use</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Debug menu: %1$d click(s) left to enable</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Debug menu enabled</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 41c0a0405..ec47e4fa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -155,6 +155,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Buscar en la web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Búsqueda por voz</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ajustes</string>
@@ -203,6 +206,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar atajo de navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Los servidores de cuenta de Firefox y Sync fueron modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -471,6 +480,14 @@
 
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Eliminar</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copiar</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Compartir</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Abrir en una pestaña nueva</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Abrir en una pestaña privada</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Eliminar</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -918,6 +935,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leé nuestra política de privacidad</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Cerrar</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Empezar a navegar</string>
 
@@ -1081,6 +1101,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotecas que usamos</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menú de depuración: %1$d clic(s) para habilitarlo</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Menú de depuración habilitado</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 pestaña</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 54f59485f..a43f09ed7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1036,6 +1036,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Las protecciones están desactivadas para este sitio</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">La protección de seguimiento mejorada está desactivada para esos sitios</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Tus derechos</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a6ed2b0fa..7292e2485 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Administrador de complementos</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -75,7 +75,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Ajustes</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Tu catálogo</string>
+    <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -89,7 +89,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en colección</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Informar sobre este sitio</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -617,19 +617,16 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
 
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Video y audio bloqueados</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video y audio permitidos</string>
-
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y vídeo</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permitir audio y vídeo solo con Wi-Fi</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y vídeo solo con datos móviles</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y el vídeo se reproducirán con Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Bloquear audio</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Bloquear vídeo y audio</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y vídeo</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -1075,6 +1072,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Las protecciones están desactivadas para este sitio</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">La protección contra rastreo mejorada está desactivada para estos sitios</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Tus derechos</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b3451f19b..b5fe25fb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1049,6 +1049,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Babesak inaktibo daude gune honetarako</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Jarraipenaren babes hobetua desgaituta dago gune hauetarako</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Nabigatu atzera</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Zure eskubideak</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3b2cb03b3..2dbab3445 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -157,6 +157,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Hae verkosta</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Äänihaku</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Asetukset</string>
@@ -207,6 +210,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lisää yksityisen selauksen pikakuvake</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Saavutettavuus</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Mukautettu Firefox-tilin palvelin</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Mukautettu synkronointipalvelin</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Tili</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -467,6 +476,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Haluatko tyhjentää historian?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Tyhjennä</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopioi</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Jaa</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Avaa uudessa välilehdessä</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Avaa yksityisessä välilehdessä</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Poista</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -916,6 +933,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lue yksityisyyskäytäntömme</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Sulje</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Aloita selaaminen</string>
 
@@ -1078,6 +1098,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Käyttämämme kirjastot</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Vianjäljitysvalikko käytössä</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 välilehti</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2c8b05b00..edafaa8f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -202,6 +202,10 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ajouter un raccourci pour la navigation privée</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibilité</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Serveur de compte Firefox personnalisé</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Serveur de synchronisation personnalisé</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Compte</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -465,6 +469,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Voulez-vous vraiment effacer votre historique ?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Effacer</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copier</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Partager</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Ouvrir dans un onglet privé</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Supprimer</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -934,6 +946,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Consultez notre politique de confidentialité</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Fermer</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Commencer la navigation</string>
 
@@ -1095,6 +1110,8 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliothèques utilisées</string>
 
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Menu de débogage activé</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 onglet</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 586739dc2..11dde637f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -156,6 +156,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Eheka ñandutípe</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Ñe’ẽ jeheka</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ñemboheko</string>
@@ -204,6 +207,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Embojuaju jeike pya’eha tendayke ñemiguáre</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Jeikekuaaha</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Mohendahavusu Firefox Account momba’etepyre</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Mohendahavusu Sync momba’etepyre</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembipuru’ígui emoambue hag̃ua…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Mba’ete</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -463,6 +472,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">¿Emopotĩse añetehápe tembiasakue?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Mopotĩ</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Monguatia</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Moherakuã</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Embojuruja tendayke pyahúpe</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Embojuruja tendayke ñemíme</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Mboguete</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -916,6 +933,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Mboty</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Eñepyrũ eikundaha</string>
 
@@ -1083,6 +1103,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Arandukarenda roipurúva</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Poravprã mopotĩha: opyta %1$d eikutu (s) embojuruja hag̃ua</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Mopotĩha poravorã jurujapyre</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tendayke</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index b5e4d624e..ff3fd7dfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -151,6 +151,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Web přepytać</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Rěčane pytanje</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Nastajenja</string>
@@ -200,6 +203,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrótšenku za priwatny modus přidać</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Bjezbarjernosć</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Swójski synchronizowanski serwer</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Kontowy resp. synchronizowanski serwer Firefox je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -458,6 +467,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Wuprózdnić</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopěrować</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Dźělić</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">W nowym rajtarku wočinić</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">W priwatnym rajtarku wočinić</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Zhašeć</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -901,6 +918,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Čitajće naš zdźělenku priwatnosće</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Začinić</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Přehladowanje započeć</string>
 
@@ -1063,6 +1083,12 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Biblioteki, kotrež wužiwamy</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Meni pytanja zmylkow - ličba lěwych kliknjenjow za zmóžnjenje: %1$d</string>
+
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Meni pytanja zmylkow je zmóžnjeny</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 rajtark</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 68cb2748b..51270a6fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -150,6 +150,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Որոնել համացանցում</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Ձայնային որոնում</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Կարգավորումներ</string>
@@ -198,6 +201,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ավելացնել գաղտնի դիտարկման դյուրանցում</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Մատչելիություն</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Ընտրովի Firefox հաշվի սերվեր</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Ընտրովի համաժամեցման սերվեր</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox հաշիվը / համաժամեցման սերվերը փոփոխված է: Հայտը դադարեցվում է՝ փոփոխությունները գործադրելու համար…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Հաշիվ</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Մաքրե՞լ պատմությունը:</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Մաքրել</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Պատճենել</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Համօգտագործել</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Բացել նոր ներդիրում</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Բացել Գաղտնի ներդիրում</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Ջնջել</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -898,6 +915,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Կարդացեք մեր գաղտնիության ծանուցումը</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Փակել</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Սկսել դիտարկումը</string>
 
@@ -1037,6 +1057,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Պաշտպանությունները անջատված են այս կայքի համար</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Ընդլայնված Հետագծման պաշտպանությունը անջատված է այս կայքերի համար</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Նավարկեք հետ</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Ձեր իրավունքները</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
@@ -1058,6 +1081,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Գրադարաններ, որոնք մենք օգտագործում ենք</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Վրիպազերծման ցանկ. %1$d կտտացում(ներ) է մնացել միացնելու համար</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Վրիպազերծման ցանկը միացված է</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ներդիր</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d6d2b0192..4c957bd2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -140,6 +140,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">חיפוש ברשת</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">חיפוש קולי</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">הגדרות</string>
@@ -188,6 +191,10 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">נגישות</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">שרת Firefox Account מותאם אישית</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">שרת Sync מותאם אישית</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">חשבון</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -428,6 +435,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">האם ברצונך לנקות את ההיסטוריה שלך?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">ניקוי</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">העתקה</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">שיתוף</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">פתיחה בלשונית חדשה</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">פתיחה בלשונית פרטית</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">מחיקה</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -823,6 +838,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">קריאת הצהרת הפרטיות שלנו</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">סגירה</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">התחלת גלישה</string>
 
@@ -974,6 +992,8 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">ספריות בהן אנו משתמשים</string>
 
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">תפריט ניפוי שגיאות מופעל</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">לשונית אחת</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 92778988b..5663def35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -147,6 +147,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">ძიება ვებსივრცეში</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">ხმოვანი ძიება</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">პარამეტრები</string>
@@ -197,6 +200,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">პირადი თვალიერების მალსახმობის დამატება</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Firefox-ანგარიშის მითითებული სერვერი</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">დასინქრონების მითითებული სერვერი</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">შეცვალა Firefox-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი. პროგრამის დატოვება ცვლილებების ასასახად…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ანგარიში</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">ნამდვილად გსურთ ისტორიის გასუფთავება?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">გასუფთავება</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">ასლი</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">გაზიარება</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">ახალ ჩანართში გახსნა</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">პირად ჩანართში გახსნა</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">წაშლა</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -896,6 +913,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">გაეცანით პირადულობის განაცხადს</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">დახურვა</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">დაიწყეთ გვერდების მონახულება</string>
 
@@ -1037,6 +1057,9 @@
     <string name="etp_panel_off">დაცვა გამორთულია ამ საიტზე</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა გამორთულია ამ საიტებზე</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">გადასვლა უკან</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">თქვენი უფლებები</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
@@ -1058,6 +1081,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">ბიბლიოთეკები, რომელთაც ვიყენებთ</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">გამართვის მენიუ: %1$d დაჭერაა დარჩენილი ასამოქმედებლად</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">გამართვის მენიუ ამოქმედებულია</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ჩანართი</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index eb2c16b2e..37c0b3fd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -151,6 +151,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Nadi di web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Anadi aɣectan</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Iɣewwaṛen</string>
@@ -200,6 +203,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Rnu anegzum i tunigin tusligin</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Tuffart</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Sagen aqeddac n umiḍan Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sagen aeddac n umtawi</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Amiḍan</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -460,6 +469,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="history_delete_all_dialog">Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Sfeḍ</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Nɣel</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Bḍu</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Ldi-t deg yiccer amaynut</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Ldi deg iccer uslig</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Kkes</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -906,6 +923,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Mdel</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Bdu tunigin</string>
 
@@ -1070,6 +1090,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Timkerḍiyin i nseqdac</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Umuɣ n tseɣtit: %1$d senned s uẓelmaḍ akken ad irmed</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Umuɣ n tseɣtit irmed</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 n yiccer</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b15004ea1..3a8a9cde8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -158,6 +158,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">웹 검색</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">음성 검색</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">설정</string>
@@ -207,6 +210,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">사생활 보호 모드 바로 가기 추가</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">접근성</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">사용자 지정 Firefox 계정 서버</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">사용자 지정 동기화 서버</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox 계정/동기화 서버가 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 응용 프로그램을 종료하는 중…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">계정</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -470,6 +479,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">방문 기록을 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">삭제</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">복사</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">공유</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">새 탭에 열기</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">사생활 보호 탭에 열기</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">삭제</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -536,7 +553,7 @@
     <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">새 탭에 열기</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">사생활 보호 탭 열기</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">사생활 보호 탭에 열기</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">삭제</string>
 
@@ -944,6 +961,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">개인 정보 보호 정책 읽기</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">닫기</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">탐색 시작</string>
 
@@ -1108,6 +1128,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">사용한 라이브러리</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">디버그 메뉴: 활성화하는데 클릭 %1$d회 남음</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">디버그 메뉴 활성화</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1개 탭</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index eb36b5fcf..99362200f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -157,6 +157,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Zoeken op het web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Gesproken zoekopdracht</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Instellingen</string>
@@ -464,6 +467,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Weet u zeker dat u uw geschiedenis wilt verwijderen?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Wissen</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopiëren</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Delen</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Openen in nieuw tabblad</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Openen in privétabblad</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Verwijderen</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -910,6 +921,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lees onze privacyverklaring</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Sluiten</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Beginnen met surfen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fd14097a1..d39e40412 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -156,6 +156,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Szukaj w Internecie</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Wyszukiwanie głosowe</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ustawienia</string>
@@ -204,6 +207,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj skrót do trybu prywatnego</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Ułatwienia dostępu</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Własny serwer konta Firefoksa</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Własny serwer synchronizacji</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Zmieniono serwer konta Firefoksa/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -463,6 +472,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Czy na pewno usunąć historię przeglądania?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Usuń</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopiuj</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Udostępnij</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Otwórz w nowej karcie</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Otwórz w prywatnej karcie</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Usuń</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -908,6 +925,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Poznaj nasze zasady ochrony prywatności</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Zamknij</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Zacznij przeglądać Internet</string>
 
@@ -1070,6 +1090,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Używane przez nas biblioteki</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Pozostałe kliknięcia do włączenia menu debugowania: %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Włączono menu debugowania</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">Karty: 1</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c6f864d8b..1fc28ab04 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -149,6 +149,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Pesquisar na web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Pesquisa por voz</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Configurações</string>
@@ -197,6 +200,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adicionar atalho para navegação privativa</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Acessibilidade</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de Conta Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de sincronização</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidor de Conta Firefox/Sync alterado. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conta</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Tem certeza que deseja limpar seu histórico?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Limpar</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copiar</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Compartilhar</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Abrir em nova aba</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Abrir em aba privativa</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Excluir</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -896,6 +913,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leia nosso aviso de privacidade</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Fechar</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Iniciar navegação</string>
 
@@ -1063,6 +1083,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotecas que usamos</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menu de depuração: %1$d clique(s) restante(s) para ativar</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Menu de depuração ativado</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 aba</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index beedf52bf..83f17016c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Închide</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Va șterge toate datele de navigare.</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Acest lucru va șterge toate datele de navigare.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va șterge datele de navigare selectate.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5f6da1a2f..f9fe59242 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Управление дополнениями</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -79,7 +79,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Настройки</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Моя библиотека</string>
+    <string name="browser_menu_library">Библиотека</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Версия для ПК</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -93,7 +93,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">Новая вкладка</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">Сохранить в коллекцию</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Сохранить в коллекцию</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Сообщить о проблеме с сайтом</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -617,19 +617,16 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Отключена</string>
 
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">Видео и аудио заблокированы</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">Видео и аудио разрешены</string>
-
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Разрешить аудио и видео</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Разрешить аудио и видео только по Wi-Fi</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Блокировать аудио и видео только при использовании мобильных данных</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Аудио и видео будут проигрываться при использовании Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">Блокировать аудио</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Блокировать только аудио</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">Блокировать видео и аудио</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Блокировать аудио и видео</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Включено</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -1073,6 +1070,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Защита для этого сайта отключена</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Расширенная защита от отслеживания отключена для следующих веб-сайтов</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Перейти назад</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Ваши права</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index fbd4d0de9..83e7d164b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,6 +148,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Претражи веб</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Гласовна претрага</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Подешавања</string>
@@ -198,6 +201,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Додајте пречицу за приватно прегледање</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Приступачност</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Прилагођени сервер Firefox налога</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Прилагођени Sync сервер</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox налог/Sync сервер је промењен. Затворите апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Налог</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -453,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Да ли сте сигурни да желите да обришете историјат?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Очисти</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Копирај</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Подели</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Отвори у новом језичку</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Отвори у приватном језичку</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Обриши</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -896,6 +913,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Прочитајте наше обавештење о приватности</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Затвори</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Започните прегледање</string>
 
@@ -1063,6 +1083,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Библиотеке које користимо</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Преостало кликова за омогућавање менија за уклањање грешака: %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Мени за уклањање грешака је омогућен</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 језичак</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 96647b8bf..eecc9ca34 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -9,6 +9,15 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s meresihan jujutan sungsian jeung langlangan nalika anjeun kaluar ti aplikasi atawa nutup sakabéh tab nyamuni. Najan henteu matak anonim ka raramatloka atawa panyadia layanan internét anjeun, bakal
         leuwih gampang pikeun ngajaga anu dipigawé jering tetep nyamuni ti batur nu maké ieu piranti.</string>
 
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
+    <string name="browser_tabs_button">Buka Tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_back">Mundur</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_forward">Maju</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
+    <string name="browser_menu_refresh">Segerkeun</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Eureun</string>
 
@@ -17,6 +26,29 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Édit markah</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
+    <string name="browser_menu_add_ons">Émboh</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Pitulung</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Anu Anyar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Setélan</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Pabukon</string>
+    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Loka déstop</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tambahkeun ka layar Tepas</string>
+    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Pasang</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">Panggihan dina kaca</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_private_tab">Tab nyamuni</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="browser_menu_new_tab">Tab anyar</string>
+
     <!-- Content description for search icon -->
     <string name="a11y_search_icon_content_description">Paluruh</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@@ -213,9 +245,15 @@
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anjeun bakal kaluar log ti kalolobaan loka</string>
 
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Kaluar</string>
+
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Bolay</string>
 
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Pupus</string>
+
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Pinday sandi</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 89d6cbc84..125afa522 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -157,6 +157,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Sök på webben</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Röstsökning</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Inställningar</string>
@@ -205,6 +208,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Hjälpmedel</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Anpassad server för Firefox-konto</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Anpassad synkroniseringsserver</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox-konto/synkroniseringsserver ändrad. Avsluta applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -467,6 +476,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Är du säker på att du vill rensa din historik?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Rensa</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopiera</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Dela</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Öppna i ny flik</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Öppna i privat flik</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Ta bort</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -916,6 +933,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Läs vår sekretesspolicy</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Stäng</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Börja surfa</string>
 
@@ -1078,6 +1098,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotek som vi använder</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Felsökningsmeny: %1$d klick kvar för att aktivera</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Felsökningsmeny aktiverad</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 flik</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f43a7850b..083453128 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">แก้ไขที่คั่นหน้า</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">ตัวจัดการส่วนเสริม</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">ส่วนเสริม</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">ไม่มีส่วนเสริมที่นี่</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -71,7 +71,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">การตั้งค่า</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">ห้องสมุดของคุณ</string>
+    <string name="browser_menu_library">ห้องสมุด</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ไซต์เดสก์ท็อป</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -85,7 +85,7 @@
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">แท็บใหม่</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">บันทึกไปยังชุดสะสม</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">บันทึกไปยังชุดสะสม</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">รายงานปัญหาไซต์</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -598,18 +598,16 @@
     <string name="tracking_protection_on">เปิด</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">ปิด</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">ปิดกั้นวิดีโอและเสียง</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">อนุญาตวิดีโอและเสียง</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">อนุญาตเสียงและวิดีโอ</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">อนุญาตเสียงและวิดีโอผ่าน Wi-Fi เท่านั้น</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">ปิดกั้นเสียงและวิดีโอบนการใช้งานมือถือ</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">เสียงและวิดีโอจะเล่นบน Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">ปิดกั้นเสียง</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">ปิดกั้นเสียงเท่านั้น</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">ปิดกั้นเสียงและวิดีโอ</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">ปิดกั้นเสียงและวิดีโอ</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">เปิด</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -1035,6 +1033,9 @@
     <string name="etp_panel_off">การป้องกันถูก ปิด สำหรับไซต์นี้</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">การป้องกันการติดตามที่มากขึ้นถูกปิดสำหรับเว็บไซต์เหล่านี้</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">นำทางย้อนกลับ</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">สิทธิของคุณ</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 11b3f1c37..dc99064f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -153,6 +153,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Web’de ara</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Sesli arama</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ayarlar</string>
@@ -458,6 +461,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">Geçmişinizi temizlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Temizle</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Kopyala</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Paylaş</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Yeni sekmede aç</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Gizli sekmede aç</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Sil</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -894,6 +905,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Gizlilik bildirimimizi okuyun</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Kapat</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Gezinmeye başla</string>
 
@@ -1056,6 +1070,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Kullandığımız kitaplıklar</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Hata ayıklama menüsü: Etkinleştirmek için %1$d tıklama kaldı</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Hata ayıklama menüsü etkin</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 sekme</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a0faa22a2..055ba2a26 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -155,6 +155,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Пошук в Інтернеті</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Голосовий пошук</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Налаштування</string>
@@ -205,6 +208,12 @@
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Доступність</string>
 
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Власний сервер облікового запису Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Спеціальний сервер синхронізації</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер Облікового запису / Синхронізації  Firefox змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Обліковий запис</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -466,6 +475,14 @@
 
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Стерти</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Копіювати</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Поділитися</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Відкрити у новій вкладці</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Відкрити у приватній вкладці</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Видалити</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -913,6 +930,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Повідомлення про приватність</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Закрити</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Почати перегляд</string>
 
@@ -1076,6 +1096,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Бібліотеки, які ми використовуємо</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Меню зневадження: %1$d лівих кліки для увімкнення</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Меню зневадження увімкнено</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 вкладка</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3a45fe728..7ffda98a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -158,6 +158,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">在网络上搜索</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">语音搜索</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">设置</string>
@@ -207,6 +210,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">无障碍环境</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">自定义 Firefox 账户服务器</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">自定义同步服务器</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">已更改 Firefox 账户/同步服务器设置。退出应用程序以应用更改…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">账户</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -470,6 +479,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">您确定要清除历史记录吗？</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">清除</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">复制</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">分享</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">新建标签页打开</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">新建隐私标签页打开</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">删除</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -936,6 +953,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">阅读我们的隐私声明</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">关闭</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">开始上网</string>
 
@@ -1098,6 +1118,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">我们使用的库</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">再点 %1$d 下即可打开调试菜单</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">已启用调试菜单</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 个标签页</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a55e5401c..fba8a4630 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -154,6 +154,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">搜尋 Web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">語音搜尋</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">設定</string>
@@ -203,6 +206,12 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">新增隱私瀏覽模式捷徑</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">輔助功能</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">自訂 Firefox 帳號伺服器</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">自訂同步伺服器</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">已更改 Firefox 帳號 / 同步伺服器設定。將結束應用程式讓變更生效…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">帳號</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -465,6 +474,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">您確定要清除上網紀錄？</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">清除</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">複製</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">分享</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">用新分頁開啟</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">用新隱私分頁開啟</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">刪除</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -931,6 +948,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">閱讀我們的隱私權公告</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">關閉</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">開始上網</string>
 
@@ -1092,6 +1112,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">我們使用的程式庫</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">再點 %1$d 下即可開啟除錯選單</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">已開啟除錯選單</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 個分頁</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->