diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d66fe7085..10e4360ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
사생활 보호 모드 비활성화
- 검색어나 주소 입력
+ 검색어 또는 주소 입력
열린 탭 없음
@@ -66,7 +66,7 @@
북마크
- 북마크 수정
+ 북마크 편집
도움말
@@ -76,13 +76,13 @@
내 라이브러리
- 데스크탑 사이트
+ 데스크톱 사이트
홈 화면에 추가
설치
- 페이지내 검색
+ 페이지에서 찾기
사생활 보호 탭
@@ -100,11 +100,11 @@
%1$s에서 열기
- POWERED BY %1$s
+ %1$s 제공
- %1$s에서 제공
+ %1$s 제공
리더뷰
@@ -137,7 +137,7 @@
이번에 사용할 검색 엔진:
- 클립 보드의 링크 가져오기
+ 클립보드로부터 링크 채우기
허용
@@ -228,11 +228,11 @@
검색 바로 가기 표시
- 검색어 자동 완성 보기
+ 검색 제안 표시
사생활 보호 세션에서 보기
- 클립보드 추천 보기
+ 클립보드 제안 보기
방문 기록 검색
@@ -257,9 +257,9 @@
로그아웃
- 기기명
+ 기기 이름
- 기기명은 비워둘 수 없습니다.
+ 기기 이름은 비워둘 수 없습니다.
동기화 중…
@@ -280,7 +280,7 @@
받은 탭
- 다른 Firefox 기기에서받은 탭에 대한 알림입니다.
+ 다른 Firefox 기기에서 받은 탭에 대한 알림입니다.
전송 받은 탭
@@ -291,9 +291,9 @@
- 추적 방지
+ 추적 방지 기능
- 추적 방지
+ 추적 방지 기능
온라인에서 여러분을 추적하는 컨텐츠와 스크립트를 차단합니다
@@ -363,7 +363,7 @@
어둡게
- 배터리 세이버로 설정
+ 배터리 절약 모드로 설정
기기 테마 따르기
@@ -454,7 +454,7 @@
삭제
- %1$d 선택됨
+ %1$d개 선택됨
%1$d개 항목 삭제
@@ -523,7 +523,7 @@
- 북마크 %1$d개가 선택됨
+ %1$d개 선택됨
북마크 편집
@@ -550,9 +550,9 @@
- 북마크 %1$s가 제거됨
+ %1$s 삭제됨
- 선택한 북마크 제거
+ 선택한 북마크 삭제
실행 취소
@@ -575,7 +575,7 @@
권한 삭제
- 모든 사이트에 대해 권한 제거
+ 모든 사이트에 대해 권한 지우기
자동 재생
@@ -597,9 +597,9 @@
예외 목록
- 켬
+ 켜짐
- 끔
+ 꺼짐
비디오 및 오디오 차단됨
@@ -629,7 +629,7 @@
모음집 선택
- 모음집 이름 지정
+ 모음집 이름
새 모음집 추가
@@ -643,11 +643,11 @@
- %d개의 탭 선택됨
+ %d개 탭 선택됨
- %d개의 탭 선택됨
+ %d개 탭 선택됨
탭이 저장되었습니다!
@@ -690,7 +690,7 @@
탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 Firefox에 로그인하세요.
- 알겠습니다
+ 확인
이 앱에 공유 할 수 없습니다
@@ -758,7 +758,7 @@
취소
- 전체 화면 모드 진입
+ 전체 화면 모드로 전환 중
URL 복사됨
@@ -778,7 +778,7 @@
글꼴 크기를 Android 설정과 맞춥니다. 비활성화하면 글꼴 크기를 여기서 조절할 수 있습니다.
- 인터넷 사용 정보 삭제
+ 브라우징 데이터 삭제
열린 탭
@@ -804,13 +804,13 @@
대부분의 사이트에서 로그아웃됩니다
- 캐시에 저장된 이미지와 파일
+ 캐시된 이미지와 파일
저장 공간 확보
사이트 권한
- 탐색 정보 삭제
+ 브라우징 데이터 삭제
종료시 브라우징 데이터 삭제
@@ -833,10 +833,10 @@
삭제
- 탐색 정보가 삭제되었습니다
+ 브라우징 데이터가 삭제되었습니다
- 탐색 정보 삭제 중…
+ 브라우징 데이터 삭제 중…
로그인 실패
- 스스로를 보호
+ 자신을 보호
%s는 웹에서 사용자를 추적하는 광고 추적기를 차단합니다.
- 개인적인 탐색
+ 사생활 보호 모드
%s 아이콘이 보이면 사생활 보호 모드라는 의미입니다.
@@ -926,7 +926,7 @@
대신 이메일 사용
- Firefox가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 브라우징 데이터는 삭제하지 않습니다.
+ Firefox가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 브라우징 데이터는 삭제하지 않습니다.
연결 끊기
@@ -939,7 +939,7 @@
보호 설정
- 향상된 추적 방지
+ 향상된 추적 방지 기능
추적되지 않는 탐색
@@ -961,7 +961,7 @@
엄격(기본값)
- 더 강력한 추적 방지와 더 빠른 성능을 갖지만, 일부 사이트는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
+ 더 강력한 추적 방지 기능과 더 빠른 성능을 갖지만, 일부 사이트는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
엄격(권장)
@@ -979,11 +979,11 @@
교차 사이트 추적 쿠키
- 광고 네트워크 및 분석 회사가 여러 사이트에서 인터넷 사용 데이터를 컴파일하는 데 사용하는 쿠키를 차단합니다.
+ 광고 네트워크 및 분석 회사가 여러 사이트에서 사용자 브라우징 데이터를 컴파일하는데 사용하는 쿠키를 차단합니다.
크립토마이너
- 악의적인 스크립트가 디지털 통화를 채굴하기 위해 장치에 액세스하는 것을 방지합니다.
+ 악의적인 스크립트가 디지털 통화를 채굴하기 위해 기기에 액세스하는 것을 방지합니다.
핑거프린터
@@ -1021,7 +1021,7 @@
라이선스 정보
- 사용 라이브러리
+ 사용한 라이브러리
1개 탭