blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import strings from android-l10n 

Status: mozilla-l10n/android-l10n@451b34711f
master
Axel Hecht 2019-04-25 10:35:36 +02:00 committed by Colin Lee
parent 4da5a26536
commit f897c2e295
7 changed files with 552 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -82,6 +82,8 @@
<string name="preferences_category_about">Über</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">Suchmaschine</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Besuchte Websites und Lesezeichen anzeigen</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Hilfe</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -148,6 +150,15 @@
<string name="sync_never_synced_summary">Letzte Synchronisierung: nie</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Inhalte und Skripte blockieren, die Sie im Internet verfolgen</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Ausnahmen</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetrie</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -278,8 +289,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">Ordner auswählen</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Ordner hinzufügen</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Lesezeichen erstellt.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Lesezeichen gespeichert!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">BEARBEITEN</string>
@ -297,4 +310,82 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">In privatem Tab öffnen</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Löschen</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d ausgewählt</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Lesezeichen bearbeiten</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Melden Sie sich an, um die synchronisierten Lesezeichen anzuzeigen</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">ADRESSE</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">ORDNER</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">NAME</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ordner hinzufügen</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Ordner auswählen</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Titel muss ausgefüllt sein</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Ungültige Adresse</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">Hier gibt es keine Lesezeichen</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s gelöscht</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Ausgewählte Lesezeichen werden gelöscht</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">RÜCKGÄNGIG</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">Adresse kopiert</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Zu Einstellungen wechseln</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Übersicht über Schnelleinstellungen</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Empfohlen</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Website-Berechtigungen verwalten</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">Berechtigungen löschen</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">Berechtigung löschen</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Berechtigungen auf allen Websites löschen</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Standort</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Benachrichtigung</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Um Erlaubnis fragen</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blockiert</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Erlaubt</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Von Android blockiert</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Ausnahmen</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">Problem melden</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Ein</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Aus</string>
</resources>

91
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -84,6 +84,8 @@
<string name="preferences_category_about">À propos</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">Moteur de recherche</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Afficher les sites visités et les marque-pages</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Aide</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -149,6 +151,15 @@
<string name="sync_never_synced_summary">Dernière synchronisation : jamais</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protection contre le pistage</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Protection contre le pistage</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Bloque le contenu et les scripts qui vous pistent en ligne</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Télémétrie</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -280,8 +291,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">Sélectionner un dossier</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Ajouter un dossier</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Marque-page ajouté.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Marque-page ajouté</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFIER</string>
@ -299,4 +312,80 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Ouvrir dans un onglet privé</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Supprimer</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d sélectionné(s)</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Modifier le marque-page</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Connectez-vous pour voir les marque-pages synchronisés</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">DOSSIER</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">NOM</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ajouter un dossier</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Sélectionner un dossier</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Un titre est nécessaire</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Adresse invalide</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">Ne contient aucun marque-page</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s supprimé</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Suppression des marque-pages sélectionnés</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">ANNULER</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">Adresse web copiée</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Se rendre dans les paramètres</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Panneau d’accès rapide aux paramètres</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Recommandé</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Gérer les autorisations de site</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">Révoquer les autorisations</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">Révoquer l’autorisation</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Révoquer les autorisations pour tous les sites</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Appareil photo</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microphone</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Localisation</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Notifications</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Demander pour autoriser</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloqué</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Autorisé</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloqué par Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">Signaler un problème</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Activée</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Désactivée</string>
</resources>

91
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -84,6 +84,8 @@
<string name="preferences_category_about">Informazioni</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">Motore di ricerca</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Visualizza siti visitati e segnalibri</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Aiuto</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -151,6 +153,15 @@
<string name="sync_never_synced_summary">Ultima sincronizzazione: mai</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protezione antitracciamento</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Protezione antitracciamento</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Blocca contenuti e script che tracciano la tua navigazione</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eccezioni</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetria</string>
@ -285,8 +296,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">Seleziona cartella</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Aggiungi cartella</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Segnalibro aggiunto.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Segnalibro salvato</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFICA</string>
@ -304,4 +317,80 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Apri in scheda anonima</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Elimina</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d selezionati</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Modifica segnalibro</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Accedi per visualizzare i segnalibri sincronizzati</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">INDIRIZZO</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">CARTELLA</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">NOME</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Aggiungi cartella</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Seleziona cartella</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Il titolo è obbligatorio</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Indirizzo non valido</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">Nessun segnalibro qui</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminato %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Eliminazione dei segnalibri selezionati</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">ANNULLA</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">Indirizzo copiato</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Scheda delle impostazioni rapide</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Consigliato</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Gestione permessi siti</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">Cancella permessi</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">Cancella permesso</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Cancella permessi per tutti i siti</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Fotocamera</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microfono</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Posizione</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Notifica</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Chiedi il consenso</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloccato</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Consentito</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloccato da Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Eccezioni</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">Segnala un problema</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Attivo</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Disattivato</string>
</resources>

96
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -85,6 +85,8 @@
<string name="preferences_category_about">소개</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">검색 엔진</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">방문한 사이트와 북마크 보기</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">도움말</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -150,6 +152,16 @@
<string name="sync_never_synced_summary">마지막 동기화: 없음</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">추적 방지</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">추적 방지</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">온라인에서 여러분을 추적하는 컨텐츠와 스크립트를 차단합니다</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">예외 목록</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">데이터 수집</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -281,8 +293,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">폴더 선택</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">폴더 추가</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">북마크 생성됨.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">북마크가 저장되었습니다!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">편집</string>
@ -300,4 +314,84 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">사생활 보호 탭 열기</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">삭제</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">북마크 %1$d개가 선택됨</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">북마크 편집</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">동기화된 북마크를 보려면 로그인하십시오</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">폴더</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">이름</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">폴더 추가</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">폴더 선택</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">타이틀이 있어야합니다</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">URL이 잘못되었습니다</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">여기에 북마크가 없습니다</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">북마크 %1$s가 제거됨</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">선택한 북마크 제거</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">실행 취소</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">URL 복사됨</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">설정으로 이동</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">빠른 설정 시트</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">추천</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">사이트 권한 관리</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">모든 권한 삭제</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">권한 삭제</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 권한 제거</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">카메라</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">마이크</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">위치</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">알림</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">항상 확인</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">차단됨</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">허용됨</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Android에 의해 차단됨</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">예외 목록</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">오류 보고</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">켬</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">끔</string>
</resources>

94
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -87,6 +87,8 @@
<string name="preferences_category_about">关于</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">搜索引擎</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">显示访问过的网站和书签</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">帮助</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -152,6 +154,16 @@
<string name="sync_never_synced_summary">最后同步：从未</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">跟踪保护</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">跟踪保护</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">拦截网上跟踪您的内容和脚本</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">例外</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">遥测技术</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -285,8 +297,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">选择文件夹</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">新建文件夹</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">书签已创建。</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">书签已保存！</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">编辑</string>
@ -304,4 +318,82 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">新建隐私标签页打开</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">删除</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">已选择 %1$d 条书签</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">编辑书签</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">登录后即可查看同步的书签</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">网址</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">文件夹</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">名称</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">新建文件夹</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">选择文件夹</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">须要有标题</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">无效网址</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">此处无书签</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">已删除 %1$s 条书签</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">正在删除所选的书签</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">撤销</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">网址已复制</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">转至设置</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">快速设置表</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">推荐</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">管理网站权限</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">清除权限</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">清除权限</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">清除所有网站的权限</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">相机</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">麦克风</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">位置</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">通知</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">始终询问</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">已阻止</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">已允许</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">被 Android 阻止</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">例外</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">反馈故障</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">开</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">关</string>
</resources>

91
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -84,6 +84,8 @@
<string name="preferences_category_about">關於</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_search_engine">搜尋引擎</string>
<!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
<string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">顯示造訪過的網站與書籤</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">說明</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -150,6 +152,15 @@
<string name="sync_never_synced_summary">上次同步: 從未</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">追蹤保護</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">追蹤保護</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">封鎖會在線上追蹤您的內容與指令碼</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">例外網站</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -280,8 +291,10 @@
<string name="bookmark_select_folder">選擇資料夾</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">新增資料夾</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">已建立書籤。</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">已加入書籤！</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">編輯</string>
@ -299,4 +312,80 @@
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">用新隱私分頁開啟</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">刪除</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">已選擇 ％1$d 筆書籤</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">編輯書籤</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">登入後即可檢視同步的書籤</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">網址</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">資料夾</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">名稱</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">新增資料夾</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">選擇資料夾</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">必須要有標題</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">網址無效</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">這裡沒有書籤</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">已刪除 %1$s 筆書籤</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">正在刪除選擇的書籤</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">還原</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">已複製網址</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">開啟設定</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">快速設定表</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">推薦</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">管理網站權限</string>
<!-- Button label for clear all the information of a site permissions-->
<string name="clear_permissions">清除權限</string>
<!-- Button label for clear a site permissions-->
<string name="clear_permission">清除權限</string>
<!-- Button label for clear all the information fall all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">清除所有網站的權限</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">攝影機</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">麥克風</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">位置</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">通知</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">總是詢問</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">封鎖</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">允許</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">被 Android 封鎖</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">例外網站</string>
<!-- Action in Quick Settings dialog to report a site problem related to tracking protection -->
<string name="tracking_protection_report_problem">回報問題</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">開啟</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">關閉</string>
</resources>

2
l10n.toml
View File

@ -4,10 +4,12 @@ basepath = "."
locales = [
"de",
"es",
"es-ES",
"fr",
"it",
"ja",
"ko",
"ru",
"zh-CN",
"zh-TW",
]