diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 8f825f6d1..723632cce 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -834,11 +834,17 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly пераехаў</string>
 
+    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Перастаньце карыстацца гэтай праграмай і перайдзіце на новы Nightly.
+        \n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Пераключыцца на новы Nightly</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly пераехаў</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Атрымайце новы Nightly і больш не карыстайцеся гэтай праграмай.
+        \n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Атрымаць новы Nightly</string>
 
@@ -1024,6 +1030,8 @@
     <string name="etp_fingerprinters_title">Збіральнікі лічбавых адбіткаў</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Змест з элементамі сачэння</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Ахова ўключана на гэтым сайце</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Узмоцненая ахова ад сачэння выключана на гэтых сайтах</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 94cf260a4..477f8d853 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -15,8 +15,6 @@
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Tichup ri ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">Tikanöx o ketz\'ib\'äx ri taq ochochib\'äl</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_open_tabs_header_2">Majun ruwi\' ejaqon</string>
 
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Wawe\' xkeq\'alajin pe ri jaqäl taq ruwi\'.</string>
@@ -301,8 +299,6 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Taq yaketal</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Ketikirisäx molojri\'ïl</string>
-    <!-- Preference for syncing tabs -->
-    <string name="preferences_sync_tabs">Taq ruwi\'</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Titz\'apïx molojri\'ïl</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -480,7 +476,7 @@
     <!-- Shortcut action to open the home screen -->
     <string name="tab_tray_menu_home">Tib\'e pa tikirib\'äl</string>
     <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
-    <string name="tab_tray_menu_toggle">Tik\'ex rik\'in ruwi\' rub\'anikil</string>
+    <string name="tab_tray_menu_toggle">Tik\'exlöx pa ruwi\' b\'anikil</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Tiyuj ruwi\' pa molb\'äl</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -493,8 +489,6 @@
     <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Titz\'apïx ronojel ri taq ruwi\'</string>
     <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
     <string name="tabs_menu_share_tabs">Kekomonïx taq ruwi\'</string>
-    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
-    <string name="tabs_menu_save_to_collection">Tiyak pa mol</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
     <string name="tab_menu">Ruk\'utsamaj ruwi\'</string>
     <!-- Tab menu item to share the tab -->
@@ -711,17 +705,11 @@
     <string name="delete_browsing_data_quit_off">Tichup</string>
 
     <!-- Collections -->
-    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="collections_description">Ke\'ayaka\' ri nimaläj taq awachinäq. Richin natikirisaj, ke\'ayaka\' ri jaqon taq ruwi\' pa jun k\'ak\'a\' mol.</string>
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Taq mol</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Ruk\'utsamaj mol</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header">Majun mol</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Description -->
-    <string name="no_collections_description">Xkewachin wawe\' ri taq amol.</string>
 
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Kecha\' taq Ruwi\'</string>
@@ -909,8 +897,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Keyuj ri taq tzij okem pa k\'amaya\'l pa ruyonil toq xtacha\' &quot;Tel&quot; pa ri nïm k\'utsamajib\'äl</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Keyuj ri taq tzij okem pa k\'amaya\'l pa ruyonil toq xtacha\' \&quot;Tel\&quot; pa ri nïm k\'utsamajib\'äl</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Runatab\'al okem pa k\'amaya\'l</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Tel</string>
 
@@ -934,8 +920,6 @@
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly nuk\'ëx ri\' ronojel taq aq\'a\' chuqa\' k\'o k\'ak\'a\' tojtob\'enel taq rusamaj.
         Po rik\'in jub\'a\' man kan ta jikïl. Taqasaj ri beta qokik\'amaya\'l richin jun jikïl samaj.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button">Tak\'ulu\' ri Mozilla Firefox Okik\'amaya\'l</string>
 
     <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly xsilöx</string>
@@ -1402,7 +1386,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tachapa\' <b>Taq Ya\'oj Q\'ij</b>]]></string>
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tajala\' <b>%1$s</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tik\'exlöx <b>%1$s</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
 
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ütz Okem</string>
@@ -1464,4 +1448,4 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Tatzija\' ri kiximik taq ruwi\'.</string>
 
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6fcaff245..fac8150c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -530,13 +530,13 @@
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">기록 삭제</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">기록을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="history_delete_all_dialog">기록을 지우시겠습니까?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">기록 삭제됨</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s 삭제됨</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">삭제</string>
+    <string name="history_clear_dialog">지우기</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
     <string name="history_menu_copy_button">복사</string>
     <!-- History overflow menu share button -->
@@ -672,9 +672,9 @@
     <!-- button that allows editing site permissions settings -->
     <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">사이트 권한 관리</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
-    <string name="clear_permissions">모든 권한 삭제</string>
+    <string name="clear_permissions">모든 권한 지우기</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
-    <string name="clear_permission">권한 삭제</string>
+    <string name="clear_permission">권한 지우기</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 권한 지우기</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -928,8 +928,6 @@
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">주 메뉴에서 &quot;종료&quot;를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">주 메뉴에서 \&quot;종료\&quot;를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다</string>
-    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">방문 기록</string>
 
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">종료</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ebfd9582f..8e453ec5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -992,6 +992,10 @@
     <string name="onboarding_private_browsing_button">ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">താങ്കളുടെ സ്വകാര്യത</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">താങ്കൾ ഓൺലൈനിലും ഞങ്ങളുമായും പങ്കിടുന്ന കാര്യങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ
+        ഞങ്ങൾ %s രൂപകൽപന ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് വായിക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
@@ -1054,6 +1058,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">മെച്ചപ്പെട്ട ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷണം</string>
     <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">പിന്തുടരപ്പെടാതെ ബ്രൗസുചെയ്യുക</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">താങ്കളുടെ ഡാറ്റ താങ്കളുടേത് മാത്രമായി സൂക്ഷിക്കുക. ഓൺലൈനിൽ പിന്തുടരുന്ന മിക്ക ട്രാക്കറുകളിൽ നിന്നും %s താങ്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 
@@ -1065,14 +1071,30 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">സ്റ്റാൻഡേർഡ് ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടഞ്ഞു</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">കർശനം</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">കൂടുതൽ ട്രാക്കറുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, പോപ്പ്അപ്പുകൾ എന്നിവ തടയുന്നു. പേജുകൾ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">കർശന ട്രാക്കിംഗ് സംരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">ഇച്ഛാനുസൃതം</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">തടയേണ്ട ട്രാക്കറുകളെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ട്രാക്കിംഗ് സരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">കുക്കികള്‍</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">ക്രോസ്-സൈറ്റ്, സോഷ്യൽ മീഡിയ ട്രാക്കറുകൾ</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">സന്ദർശിക്കാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ</string>
 
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">എല്ലാ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളും (വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തകരാൻ കാരണമായേക്കാം)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">എല്ലാ കുക്കികളും (വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തകരാൻ ഇടയാക്കും)</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">എല്ലാ ടാബുകളിലും</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1080,16 +1102,34 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">ഇച്ഛാനുസൃത ടാബുകളിൽ മാത്രം</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ക്രിപ്റ്റോമൈനേഴ്സ്</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">വിരലടയാളങ്ങൾ</string>
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">തടഞ്ഞവ</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">അനുവദിച്ചത്</string>
     <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_social_media_trackers_title">സമൂഹ മാധ്യമ ട്രാക്കറുകൾ</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">വെബിലുടനീളം താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് പ്രവർത്തനം പിന്തുടരാനുള്ള സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">ക്രോസ്-സൈറ്റ് പിന്തുടരൽ കുക്കികൾ</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ സമാഹരിക്കാൻ നിരവധി സൈറ്റുകളിൽ പരസ്യ ശൃംഘലകളും അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂക്കികളെ തടയുന്നു.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">ക്രിപ്റ്റോമൈനേഴ്സ്</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">ഡിജിറ്റൽ പണത്തിന്റെ ഖനനത്തിനായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്ന ക്ഷുദ്ര സ്‌ക്രിപ്റ്റുകളെ തടയുന്നു.</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_title">വിരലടയാളങ്ങൾ</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_description">പിന്തുടരുന്നതിനായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുന്ന ഡാറ്റയെ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കുന്നു.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">പിന്തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">പിന്തുടരൽ കോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പുറത്തുനിന്നുള്ള പരസ്യങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ, മറ്റ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവയുടെ ലഭ്യമാക്കൽ നിർത്തുന്നു. ചില വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_cfr_message">പരിചയ്ക്ക് പർപ്പിൾ നിറമാകുമ്പോളെല്ലാം, %s ഒരു സൈറ്റിലെ ട്രാക്കറുകളെ തടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി അമർത്തുക.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">ഈ സൈറ്റിനായി പരിരക്ഷകൾ ഓണാണ്</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1121,6 +1161,9 @@
     <string name="about_licensing_information">ലൈസന്‍സ് വിവരം</string>
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലൈബ്രറികൾ</string>
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">ഡീബഗ് മെനു: പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$d ക്ലിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">ഡീബഗ് മെനു പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
 
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
@@ -1149,6 +1192,9 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">കുറുക്കുവഴിയുടെ പേര്</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">പെട്ടെന്ന് ലഭ്യമാവാനും ഒരു ആപ്പ്-പോലുള്ള അനുഭവത്തോടെ വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും ഈ വെബ്സൈറ്റിനെ താങ്കളുടെ ഫോണിന്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ലോഗിനുകളും പാസ്‌വേഡുകളും</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
@@ -1227,6 +1273,8 @@
     <string name="logins_biometric_prompt_message">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ലോഗിനുകൾ കാണാൻ അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">നിങ്ങളുടെ ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും സുരക്ഷിതമാക്കുക</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message">മറ്റൊരാളുടെ കയ്യിൽ താങ്കളുടെ ഉപകരണം കിട്ടിയാലും താങ്കളുടെ സംരക്ഷിച്ച ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും ലഭ്യമാകുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം പൂട്ടാനുള്ള ഒരു അടയാളം, പിൻ, അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുക.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">പിന്നീട്</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1236,6 +1284,8 @@
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും സൂം ചെയ്യുക</string>
 
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">പിഞ്ച് ചെയ്ത് സൂം ചെയ്യുന്നത് തടയുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ പോലും അവ അനുവദിക്കാൻ സജ്ജമാക്കുക.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">പേര് (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
@@ -1262,6 +1312,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">പേര്</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">തിരയാനുള്ള വാചകം</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">അന്വേഷണ വാചകത്തിന് പകരം “%s” എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണം: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 
@@ -1276,6 +1328,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” എന്ന പേരിലുള്ള തിരച്ചിൽ എഞ്ചിൻ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">തിരയുന്നതിനായി ഒരു വാചകം നൽകുക</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">തിരച്ചിൽ വാചകം ഉദാഹരണ ഘടനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">“%s” ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കന്നതിൽ പിശക്</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
@@ -1287,10 +1341,14 @@
 
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_title">ഏറ്റവും നവീനമായ %s ലേക്ക് സ്വാഗതം</string>
+    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
+    <string name="migration_description">ഓൺലൈനിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള സവിശേഷതകളും മികച്ച പ്രവർത്തനക്ഷമതയുമുള്ള പൂർണ്ണമായും നവീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബ്രൗസർ കാത്തിരിക്കുന്നു.\n\n താങ്കളുടെ താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങളോട് കൂടി ഞങ്ങൾ %s പുതുക്കുന്നത് വരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ</string>
     <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_updating_app_button_text">%s പുതുക്കുന്നു…</string>
     <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
     <string name="migration_update_app_button">%s തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
+    <string name="migration_icon_description">സ്ഥലം മാറ്റം പൂർത്തിയായി</string>
     <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
     <string name="migration_text_passwords">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bf3f0bda9..03ad51953 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1297,7 +1297,7 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
-    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usados por último</string>
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Data de uso</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu de ordenação de contas</string>