1
0
Fork 0

Import l10n.

master
Mozilla L10n Automation Bot 2020-07-07 00:14:43 +00:00 committed by Emily Kager
parent 8e8e5aea36
commit f838049e97
5 changed files with 74 additions and 26 deletions

View File

@ -834,11 +834,17 @@
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly пераехаў</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Перастаньце карыстацца гэтай праграмай і перайдзіце на новы Nightly.
\n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Пераключыцца на новы Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly пераехаў</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Атрымайце новы Nightly і больш не карыстайцеся гэтай праграмай.
\n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Атрымаць новы Nightly</string>
@ -1024,6 +1030,8 @@
<string name="etp_fingerprinters_title">Збіральнікі лічбавых адбіткаў</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Змест з элементамі сачэння</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Ахова ўключана на гэтым сайце</string>
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Узмоцненая ахова ад сачэння выключана на гэтых сайтах</string>

View File

@ -15,8 +15,6 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Tichup ri ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Tikanöx o ketz\'ib\'äx ri taq ochochib\'äl</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_open_tabs_header_2">Majun ruwi\' ejaqon</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Wawe\' xkeq\'alajin pe ri jaqäl taq ruwi\'.</string>
@ -301,8 +299,6 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Taq yaketal</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Ketikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs">Taq ruwi\'</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Titz\'apïx molojri\'ïl</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@ -480,7 +476,7 @@
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string name="tab_tray_menu_home">Tib\'e pa tikirib\'äl</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Tik\'ex rik\'in ruwi\' rub\'anikil</string>
<string name="tab_tray_menu_toggle">Tik\'exlöx pa ruwi\' b\'anikil</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Tiyuj ruwi\' pa molb\'äl</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@ -493,8 +489,6 @@
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Titz\'apïx ronojel ri taq ruwi\'</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Kekomonïx taq ruwi\'</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Tiyak pa mol</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Ruk\'utsamaj ruwi\'</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
@ -711,17 +705,11 @@
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Tichup</string>
<!-- Collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="collections_description">Ke\'ayaka\' ri nimaläj taq awachinäq. Richin natikirisaj, ke\'ayaka\' ri jaqon taq ruwi\' pa jun k\'ak\'a\' mol.</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Taq mol</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Ruk\'utsamaj mol</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header">Majun mol</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_collections_description">Xkewachin wawe\' ri taq amol.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Kecha\' taq Ruwi\'</string>
@ -909,8 +897,6 @@
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Keyuj ri taq tzij okem pa k\'amaya\'l pa ruyonil toq xtacha\' &quot;Tel&quot; pa ri nïm k\'utsamajib\'äl</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Keyuj ri taq tzij okem pa k\'amaya\'l pa ruyonil toq xtacha\' \&quot;Tel\&quot; pa ri nïm k\'utsamajib\'äl</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Runatab\'al okem pa k\'amaya\'l</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Tel</string>
@ -934,8 +920,6 @@
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly nuk\'ëx ri\' ronojel taq aq\'a\' chuqa\' k\'o k\'ak\'a\' tojtob\'enel taq rusamaj.
Po rik\'in jub\'a\' man kan ta jikïl. Taqasaj ri beta qokik\'amaya\'l richin jun jikïl samaj.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Tak\'ulu\' ri Mozilla Firefox Okik\'amaya\'l</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly xsilöx</string>
@ -1402,7 +1386,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Second step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tachapa\' <b>Taq Ya\'oj Q\'ij</b>]]></string>
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tajala\' <b>%1$s</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tik\'exlöx <b>%1$s</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ütz Okem</string>
@ -1464,4 +1448,4 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Tatzija\' ri kiximik taq ruwi\'.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -530,13 +530,13 @@
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">기록 삭제</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">기록을 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="history_delete_all_dialog">기록을 지우시겠습니까?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">기록 삭제됨</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s 삭제됨</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">삭제</string>
<string name="history_clear_dialog">지우기</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">복사</string>
<!-- History overflow menu share button -->
@ -672,9 +672,9 @@
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">사이트 권한 관리</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">모든 권한 삭제</string>
<string name="clear_permissions">모든 권한 지우기</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">권한 삭제</string>
<string name="clear_permission">권한 지우기</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 권한 지우기</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -928,8 +928,6 @@
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">주 메뉴에서 &quot;종료&quot;를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">주 메뉴에서 \&quot;종료\&quot;를 선택하면 탐색 데이터를 자동으로 삭제합니다</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">방문 기록</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">종료</string>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1297,7 +1297,7 @@
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usados por último</string>
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Data de uso</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu de ordenação de contas</string>