diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4a6d43b59..a7c6c9f47 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -20,6 +20,11 @@
Тут будуць паказаны вашы прыватныя карткі.
+
+ 1 адкрытая картка. Націсніце, каб пераключыць карткі.
+
+ Адкрытых картак: %1$s. Націсніце, каб пераключыць карткі.
+
Вы ў прыватным сеансе
@@ -324,9 +329,9 @@
- Зверху
+ Уверсе
- Знізу
+ Унізе
@@ -334,6 +339,8 @@
Цёмная
+
+ Паводле рэжыму эканоміі зараду
Тэма прылады
@@ -403,6 +410,8 @@
Закрыць картку
Закрыць картку %s
+
+ Меню адкрытых картак
Закрыць усе карткі
@@ -505,6 +514,8 @@
Закладка створана.
Закладка захавана!
+
+ ЗМЯНІЦЬ
Змяніць
@@ -585,6 +596,8 @@
Абвестка
Запытваць дазвол
+
+ Дазволена
Заблакавана Android
@@ -625,6 +638,12 @@
Адмяніць выбар усіх
Выберыце карткі для захавання
+
+ Выбрана картак: %d
+
+ Выбрана картка: %d
Карткі захаваны!
@@ -667,6 +686,8 @@
Па-за сеткай
Падключыць іншую прыладу
+
+ Каб адправіць картку, увайдзіце ў Firefox прынамсі на адной іншай прыладзе.
Зразумела
@@ -707,6 +728,8 @@
Карткі закрыты
+
+ Дададзена да папулярных сайтаў
Прыватная картка закрыта
@@ -746,11 +769,16 @@
Адкрытыя карткі
Карткі: %d
+
+ Гісторыя аглядання і дадзеныя сайтаў
Адрасы: %d
Гісторыя
+
+ Старонак: %d
Кукі
@@ -787,26 +815,56 @@
Вітаем у %s!
Ужо маеце ўліковы запіс?
+
+ Пазнаёмцеся з %s
Паглядзіце, што новага
+
+ Маеце пытанні па абноўленым выглядзе %s? Хочаце ведаць, што змянілася?
+
+ Адказы тут
+
+ Атрымайце максімум ад %s.
Увайсці ў Firefox
Няўдача ўваходу
Аўтаматычная прыватнасць
+
+ Налады прыватнасці і бяспекі блакуюць трэкеры, шкоднасныя праграмы і кампаніі, што ідуць за вамі.
Стандартная (прадвызначана)
+
+ Блакуе менш трэкераў. Старонкі загружаюцца нармальна.
Строгая (рэкамендуецца)
Строгая
+
+ Блакуе больш трэкераў, рэкламы і выплыўных вокнаў. Старонкі загружаюцца хутчэй, але некаторыя функцыі могуць не працаваць.
+
+ Выберыце становішча
+
+ Паспрабуйце навігацыю адной рукой на паліцы прылад унізе або перамясціце яе ўверх.
Аглядайце прыватна
Адкрыць налады
Ваша прыватнасць
+
+ Мы распрацавалі %s, каб даць вам кантроль над тым, чым дзяліцца
+ ў Інтэрнэце і тым, чым вы падзеліцеся з намі.
+
+ Паведамленне аб прыватнасці
Закрыць
@@ -866,12 +924,20 @@
Даведацца больш
Стандартная (прадвызначана)
+
+ Што блакуецца стандартнай аховай ад сачэння
Строгая
+
+ Блакуе больш трэкераў, рэкламы і выплыўных вокнаў. Старонкі загружаюцца хутчэй, але некаторыя функцыі могуць не працаваць.
+
+ Што блакуецца строгай аховай ад сачэння
Адмыслова
Выберыце, якія трэкеры і скрыпты трэба заблакаваць.
+
+ Што блакуецца адмысловай аховай ад сачэння
Кукі
@@ -889,6 +955,8 @@
Ва ўсіх картках
Толькі ў прыватных картках
+
+ Толькі ў адмысловых картках
Майнеры крыптавалют
@@ -914,6 +982,8 @@
Перайсці назад
Вашы правы
+
+ Выкарыстаныя бібліятэкі з адкрытым зыходным кодам
Што новага ў %s
@@ -982,6 +1052,12 @@
Выключэнні
+
+ Шукаць лагіны
+
+ Па алфавіце
+
+ Нядаўна выкарыстаныя
Сайт
@@ -1035,6 +1111,8 @@
Выдаліць
+
+ Іншы
Назва
@@ -1065,6 +1143,8 @@
Не бяспечнае злучэнне
+
+ Няма выняткаў для сайта
Дадаць да папулярных сайтаў
Sitio de escritorio
- Añadir a la pantalla de inicio
+ Añadir a pantalla de inicio
Instalar
@@ -884,8 +884,6 @@
Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionas "Salir" en el menú principal
Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionas \"Salir\" en el menú principal
-
- Historial de navegación
Salir
@@ -1384,7 +1382,7 @@
¿De verdad quieres eliminar este marcador?
- Añadir a sitios frecuentes
+ Añadir sitio frecuente
Verificado por: %1$s