From e396f35a7be690a508cd686a144e7cefee33c59c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Tue, 2 Jun 2020 00:00:49 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++-------
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml |  9 ++++++
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 13 ++++++++-
 3 files changed, 49 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 245011aec..9975f8861 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -340,9 +340,6 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Eliminar cuenta</string>
 
-    <!-- Pairing Feature strings -->
-    <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visita <b>firefox.com/pair </b> en Firefox en tu equipo para obtener tu código QR.]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Abrir cámara </string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -387,8 +384,6 @@
     <string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
     <string name="library_search">Buscar</string>
-    <!-- Library Page Title -->
-    <string name="library_title">Catálogo</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Opciones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@@ -773,15 +768,11 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
 
-    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Tamaño de fuente automático</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de fuente coincidirá con la configuración de Android. Deshabilitar para administrar el tamaño de la fuente aquí.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Eliminar datos de navegación</string>
-    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1181,4 +1172,31 @@
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom en todos los sitios web</string>
 
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activar esta opción para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que no permiten este gesto.</string>
+
+    <!-- Title of the Add search engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar motor de búsqueda</string>
+    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar motor de búsqueda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
+    <string name="search_engine_add_button_content_description">Agregar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Guardar</string>
+    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
+    <string name="search_engine_edit">Editar</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
+    <string name="search_engine_delete">Eliminar</string>
+
+    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
+    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Otro</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda a usar</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Saber más</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index e3a040cc9..b8a44201b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -20,6 +20,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ojapókuri Mozilla.</string>
 
@@ -44,6 +47,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nahániri, aguyje</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Eike Firefox-pe pya’eve. Ambojuaju widget ne mba’erechaha ñepyrũguápe.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Embojuaju widget</string>
 
@@ -378,6 +384,9 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Emboguete mba’ete</string>
 
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[l,2046Emoha’ãnga QR ayvu ehecháva <b>firefox.com/pair</b>-pe]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Embojuruja Ta’ãngamýi</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 08f20e585..7fb968afb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">A nyitott lapok itt fognak megjelenni.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">A privát lapjai itt fognak megjelenni.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">A %1$s a Mozilla terméke.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Munkamenet törlése</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Parancsikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Köszönöm, nem</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Gyorsabb hozzáférés a Firefoxhoz. Adjon egy ikont a Kezdőképernyőhöz.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Ikon hozzáadása</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Most nem</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Új lap</string>