diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 245011aec..9975f8861 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
Eliminar sesión
-
+
Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.
@@ -340,9 +340,6 @@
Eliminar cuenta
-
-
- firefox.com/pair en Firefox en tu equipo para obtener tu código QR.]]>
Abrir cámara
@@ -387,8 +384,6 @@
Lista de lectura
Buscar
-
- Catálogo
Opciones
@@ -773,15 +768,11 @@
Tamaño de la fuente
-
- Tamaño de fuente automático
El tamaño de fuente coincidirá con la configuración de Android. Deshabilitar para administrar el tamaño de la fuente aquí.
Eliminar datos de navegación
-
- Pestañas abiertas
%d pestañas
@@ -1181,4 +1172,31 @@
Zoom en todos los sitios web
+
+ Activar esta opción para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que no permiten este gesto.
+
+
+ Agregar motor de búsqueda
+
+ Editar motor de búsqueda
+
+ Agregar
+
+ Guardar
+
+ Editar
+
+ Eliminar
+
+
+ Otro
+
+ Nombre
+
+ Cadena de búsqueda a usar
+
+ Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s
+
+ Saber más
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index e3a040cc9..b8a44201b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -20,6 +20,9 @@
Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.
+
+ Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe.
+
%1$s ojapókuri Mozilla.
@@ -44,6 +47,9 @@
Nahániri, aguyje
+
+
+ Eike Firefox-pe pya’eve. Ambojuaju widget ne mba’erechaha ñepyrũguápe.
Embojuaju widget
@@ -378,6 +384,9 @@
Emboguete mba’ete
+
+
+ firefox.com/pair-pe]]>
Embojuruja Ta’ãngamýi
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 08f20e585..7fb968afb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
A nyitott lapok itt fognak megjelenni.
+
+ A privát lapjai itt fognak megjelenni.
+
A %1$s a Mozilla terméke.
@@ -34,7 +37,7 @@
Munkamenet törlése
-
+
Parancsikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.
@@ -42,6 +45,14 @@
Köszönöm, nem
+
+
+ Gyorsabb hozzáférés a Firefoxhoz. Adjon egy ikont a Kezdőképernyőhöz.
+
+ Ikon hozzáadása
+
+ Most nem
+
Új lap