From e26f4a9a6e00b592ceb7c460550986f582e6562f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 25 Oct 2019 01:57:20 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 +++++++----
 2 files changed, 60 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 6a587c756..03b0adfe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Privat)</string>
+
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private_2">Privat Firefox Preview</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -144,8 +145,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Sekretess</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">Öppna länkar i en privat flik</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Öppna länkar i en privat flik</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -174,6 +175,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Utvecklarverktyg</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Fjärrfelsökning via USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Visa sökgenvägar</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Visa sökförslag</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -194,6 +197,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmärken</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Inloggningar</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Logga ut</string>
 
@@ -364,6 +369,8 @@
     <string name="add_tab">Lägg till flik</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Stäng flik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Stäng flik %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Öppna flikmenyn</string>
     <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
@@ -550,6 +557,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">Video och ljud tillåtet</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">På</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Av</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Samla de saker som är viktiga för dig. För att starta, spara öppna flikar i en ny samling.</string>
@@ -651,6 +663,14 @@
     <string name="snackbar_tab_deleted">Flik borttagen</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Flikar borttagna</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Flik stängd</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Flikar stängda</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Privat flik stängd</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Privata flikar stängda</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privata flikar borttagna</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
@@ -741,6 +761,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Surfdata borttagen</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Tar bort surfsdata…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -892,7 +915,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Stoppar externa annonser, videor och annat innehåll från laddning eftersom de kan innehålla spårningskod. Kan påverka vissa webbplatsfunktioner.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">När skölden ändrar färg, blockerar %s trackers på en webbplats. Klicka på den för att se vad som blockeras.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">%s blockerar trackers på denna webbplats när skölden är lila. Klicka på den för att se vad som är blockerat.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Skydd är PÅ för den här webbplatsen</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -985,5 +1008,20 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Spara</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Spara inte</string>
-
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Lösenord kopierat till urklipp</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Användarnamn kopierat till urklipp</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">Webbplats kopierad till urklipp</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Kopiera lösenord</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Kopiera användarnamn</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_site">Kopiera webbplats</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Visa lösenord</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Dölj lösenord</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 83ef792d3..045ca79df 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,9 +2,6 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private">Firefox Preview（隐私模式）</string>
-
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">更多选项</string>
@@ -146,8 +143,6 @@
     <string name="preferences_category_privacy">隐私</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">站点权限</string>
-    <!-- Preference for launching links in a private tab-->
-    <string name="preferences_launch_links_in_private_mode">在隐私标签页中打开链接</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -558,6 +553,11 @@
     <!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed">已允许视频和音频</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">开</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">关</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">收集对您来说重要的东西。首先请将打开的标签页，保存到新的收藏集。</string>
@@ -766,6 +766,9 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">浏览数据已删除</string>
 
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">正在删除浏览数据…</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -910,8 +913,6 @@
     <string name="etp_tracking_content_title">跟踪性内容</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">停止加载包含跟踪代码的广告、视频和其他内容。可能会影响某些网站功能。</string>
-    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">当盾牌改变颜色时，即表示 %s 已开始拦截网站上的跟踪器。可点按盾牌，查看已拦截哪些内容。</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">对此网站已开启保护</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1004,5 +1005,12 @@
     <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">保存</string>
     <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
     <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">不保存</string>
-
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">复制密码</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">复制用户名</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">显示密码</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">隐藏密码</string>
 </resources>