Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
liuche
parent
3d387e2dde
commit
dd38f1df0a
|
|
@ -239,6 +239,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Activar en tolos sitios</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_description">Les esceiciones déxente desactivar la proteición escontra\'l rastrexu nos sitios esbillaos.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Deprender más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,9 +418,9 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Non</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Blóquiase</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Permítese</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Sí</string>
|
||||
|
|
@ -669,6 +671,8 @@
|
|||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookies</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Toles cookies (va causar que los sitios web ruempan)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Conteníu que rastrexa</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,198 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Açıq vərəq yoxdur</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Açıq vərəqləriniz burada göstəriləcək.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Məxfi sessiyadasınız</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Sessiyanı sil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Qısayol əlavə et</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Xeyr, təşəkkürlər</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni vərəq</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yeni məxfi vərəq</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Açıq Vərəqlər</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Geri</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">İrəli</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Yenilə</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Dayandır</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Əlfəcin</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Əlfəcini düzəlt</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_addon_manager">Əlavə idarəçisi</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
||||
<string name="no_add_ons">Burada heç bir əlavə yoxdur</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Kömək</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Yeniliklər</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Kitabxananız</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Masaüstü saytı</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana əlavə et</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Quraşdır</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Səhifədə tap</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Məxfi vərəq</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Yeni vərəq</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Kolleksiyaya saxla</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Saytla bağlı problem xəbər et</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">Paylaş…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ilə aç</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s TƏRƏFİNDƏN</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s Tərəfindən</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Tətbiqdə aç</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Görünüş</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Seçilmiş dil</string>
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">Axtarış</string>
|
||||
<!-- Text for default locale item -->
|
||||
<string name="default_locale_text">Cihazın dilini işlət</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="locale_search_hint">Axtarış dili</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skanla</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Qısayollar</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Axtarış mühərriyi tənzimləmələri</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Bununla axtar:</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Bu dəfə bununla axtarın:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Buferdəki keçidi doldur</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">İcazə ver</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">İcazə vermə</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Məxfi sessiyada axtarış təkliflərinə icazə verilsin?</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ünvan sətrində yazdığınız hər şeyi əsas axtarış mühərriyiniz ilə paylaşacaq.</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ətraflı öyrən</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Axtar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">İnternetdə axtar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">Əsaslar</string>
|
||||
<!-- Preference category for general settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_general">Ümumi</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Haqqında</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Əsas axtarış mühərriyi</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">Axtarış</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Ünvan sətri</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">Kömək</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Google Play-də qiymətləndir</string>
|
||||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_feedback">Əks-əlaqə göndər</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s Haqqında</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Hüquqlarınız</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Parollar</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Kredit kartları və ünvanlar</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Əsas səyyah et</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Təkmilləşdirilmiş</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Məxfilik</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">Məxfilik və təhlükəsizlik</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Sayt icazələri</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Məxfi səyahət</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Keçidləri məxfi vərəqdə aç</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Məxfi səyahət qısayolu əlavə et</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Əlçatanlıq</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Hesab</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">Daxil ol</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Alət sətri</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Mövzu</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Fərdiləşdir</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Hesabı</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Dil</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">Məlumat seçimi</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -622,11 +622,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Vypnuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Blokováno pro videa i zvuky</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Povoleno pro videa i zvuky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Povolit zvuk i video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Povolit zvuk i video jen přes Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blokovat zvuk</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blokovat zvuk i video</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Zapnuto</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1284,4 +1292,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Ověřil: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Odstranit</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Odstranit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,10 +600,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Ymlaen</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Diffodd</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Fideo a sain wedi’u rhwystro</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Fideo a sain wedi’u caniatáu</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Caniatáu sain a fideo</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Caniatáu sain a fideo ar ddiwifr yn unig</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Rhwystro sain</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Rhwystro sain a fideo</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Ymlaen</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1256,4 +1264,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Dilyswyd gan: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Dileu</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Dileu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -617,11 +617,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Aus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video und Audio blockiert</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video und Audio erlaubt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio und Video erlauben</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Audio und Video nur per WLAN zulassen</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Audio blockieren</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Video und Audio blockieren</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Ein</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1292,4 +1300,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifiziert von: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Entfernen</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Löschen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,10 +602,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Zašaltowany</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Wušaltowany</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Wideo a awdio zablokěrowanej</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Wideo a awdio dowólonej</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Awdio a wideo dowóliś</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Awdio a wideo jano pśez WLAN dowóliś</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Awdio blokěrowaś</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Awdio a wideo blokěrowaś</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Zašaltowany</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1261,4 +1269,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Pśeglědany wót: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Cośo napšawdu toś to pśizjawjenje lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Lašowaś</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -597,10 +597,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">On</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Off</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video and audio blocked</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video and audio allowed</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Allow audio and video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Allow audio and video on Wi-Fi only</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Block audio</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Block video and audio</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">On</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1249,4 +1257,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this login?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Delete</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -597,10 +597,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">On</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Off</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video and audio blocked</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video and audio allowed</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Allow audio and video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Allow audio and video on Wi-Fi only</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Block audio</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Block video and audio</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">On</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1251,4 +1259,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this login?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Delete</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,10 +601,16 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Sí</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">No</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video y audio bloqueados</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video y audio permitidos</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permitir audio y video solo con Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Bloquear audio</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Sí</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1260,4 +1266,4 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,10 +613,18 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Desaktibatuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Bideoa eta audioa blokeatuta</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Bideoa eta audioa baimenduta</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Baimendu audioa eta bideoa</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Baimendu audioa eta bideoa Wi-Fi bidez soilik</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blokeatu audioa</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blokeatu bideoa eta audioa</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Aktibatuta</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1273,4 +1281,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Egiaztatzailea: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Ezabatu</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Ezabatu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,10 +601,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Oan</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Ut</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Fideo en audio blokkearre</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Fideo en audio tastien</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en fideo tastean</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Audio en fideo allinnich op wifi tastean</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Audio blokkearje</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Fideo en audio blokkearje</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Oan</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1260,4 +1268,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Ferifiearre troch: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Binne jo wis dat jo dizze oanmelding fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Fuortsmite</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">निजी Firefox पूर्वावलोकन</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (निजी मोड)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">अधिक विकल्प</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">निजी ब्राउज़िंग सक्षम करें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">निजी ब्राउज़िंग अक्षम करें</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">खोजें या पता दर्ज करें</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">कोई खुला टैब नहीं</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">आपके खुले टैब यहां दिखाए जाएंगे।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">आप निजी सत्र में हैं।</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">सत्र मिटाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">अपने होम स्क्रीन से निजी टैब खोलने के लिए एक शॉर्टकट जोड़ें।</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">शॉर्टकट जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">नहीं धन्यवाद</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,6 +39,15 @@
|
|||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">नई निजी टैब</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">खुले टैब</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">पीछे जाएं</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">आगे बढ़ें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">रीफ़्रेश करें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">रोकें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
|
|
@ -18,14 +56,22 @@
|
|||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">बुकमार्क संपादित करें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_addon_manager">ऐड-ऑन प्रबंधक</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
||||
<string name="no_add_ons">यहां कोई ऐड-ऑन नहीं है</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">सहायता</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">क्या नया है</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">आपकी लाइब्रेरी</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">डेस्कटॉप साइट</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">मुख्य स्क्रीन में जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">स्थापित करें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">पृष्ठ में ढूँढें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
|
@ -33,14 +79,63 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">नया टैब</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">संग्रहण में सहेजें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">साइट समस्या की रिपोर्ट करें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">साझा करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">के साथ साझा करें…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s में खोलें</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s द्वारा संचालित</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s द्वारा संचालित</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">ऐप में खोलें</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">उपस्थिति</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">चयनित भाषा</string>
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">खोजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for default locale item -->
|
||||
<string name="default_locale_text">डिवाइस भाषा का पालन करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="locale_search_hint">भाषा खोजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">स्कैन करें</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">शॉर्टकट</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">खोज इंजन सेटिंग्स</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">के साथ खोजें</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">इस बार, इसके साथ खोजें:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">क्लिपबोर्ड से लिंक भरें</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">अनुमति दें</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">अनुमति न दें</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">निजी विंडोज में खोज सुझाव की अनुमति दें?</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s आपके द्वारा पता बार में टाइप की गई सभी चीज़ों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के साथ साझा करेगा।</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">अधिक जानें</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,50 +143,237 @@
|
|||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">खोजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">वेब खोजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">मूलभूत</string>
|
||||
<!-- Preference category for general settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_general">सामान्य</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">परिचय</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">खोजें</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">पता पट्टी</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">सहायता</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Google Play पर रेट करें</string>
|
||||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_feedback">प्रतिक्रिया दें</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s के बारे में</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">आपका अधिकार</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">पासवर्ड</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">क्रेडिट कार्ड और पते</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">उन्नत</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">गोपनीयता</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">गोपनीयता और सुरक्षा</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">साइट की अनुमति</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">निजी ब्राउज़िंग</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">एक निजी टैब में लिंक खोलें</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">निजी ब्राउज़िंग शॉर्टकट जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">अभिगम्यता</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">खाता</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">टूलबार</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">थीम</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">अनुकूलित करें</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">अपने Firefox Account के साथ बुकमार्क, इतिहास और अन्य चीज़ों को सिंक करें।</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox खाता</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">सिंक को पुनः प्रारंभ करने के लिए दोबारा कनेक्ट करें</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">भाषा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">डेटा विकल्प</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">डेटा संग्रहण</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">गोपनीयता सूचना</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">डेवलेपर टूल</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">USB द्वारा रिमोट डीबगिंग</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">खोज शॉर्टकट्स दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">खोज सुझाव दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">निजी सत्र में दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">क्लिपबोर्ड सुझाव दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">ब्राउज़िंग इतिहास खोजें</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">बुकमार्क खोजें</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">खाता सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">ऐप में लिंक खोलें</string>
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons">ऐड-ऑन</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">अब सिंक करें</string>
|
||||
<!-- Preference category for sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_category">चुनें क्या सिंक करना है</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||||
<string name="preferences_sync_history">इतिहास</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||||
<string name="preferences_sync_bookmarks">बुकमार्क</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">लॉगिन</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">साइन आउट करें</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">डिवाइस का नाम</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">डिवाइस का नाम रिक्त नहीं हो सकता।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">सिंक हो रहा है...</string>
|
||||
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
||||
<string name="sync_failed_summary">सिंक विफल रहा। पिछली सफलता: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_failed_never_synced_summary">सिंक विफल रहा। पिछला सिंक: कभी नहीं हुआ</string>
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">पिछला सिंक: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">पिछला सिंक: कभी नहीं हुआ</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name">%s पर %s %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">प्राप्त टैब</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">अन्य Firefox उपकरणों से प्राप्त टैब के लिए अधिसूचनाएं।</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">टैब प्राप्त किया गया</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">टैबों को प्राप्त किया गया</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s से टैब</string>
|
||||
|
||||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">ट्रैकिंग सुरक्षा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection">ट्रैकिंग सुरक्षा</string>
|
||||
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_description">उन सामग्रियों और स्क्रिप्ट को अवरूद्ध करें जो आपको ऑनलाइन ट्रैक करते हैं</string>
|
||||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">अपवाद</string>
|
||||
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ये सब वेबसाइट के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा बंद है</string>
|
||||
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">सभी साइटों के लिए चालू करे</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_description">अपवाद आपको चयनित साइटों के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा अक्षम करते हैं।</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">अधिक जानें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">उपयोगिता और तकनीकी डेटा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">मार्केटिंग डेटा</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">प्रयोग</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">क्रैश रिपोर्टर</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla स्थान सेवा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s स्वास्थ्य रिपोर्ट</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">सिंक चालू करें</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">डेस्कटॉप के Firefox में पेयरिंग कोड स्कैन करें</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">दोबारा कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">खाता मिटायें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">कैमरा खोले</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">रद्द करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
||||
<string name="preference_top_toolbar">शीर्ष</string>
|
||||
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
||||
<string name="preference_bottom_toolbar">नीचे</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">हल्का</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">अंधेरा</string>
|
||||
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
||||
<string name="preference_auto_battery_theme">बैटरी सेवर द्वारा सेट करें</string>
|
||||
<!-- Preference for using following device theme -->
|
||||
<string name="preference_follow_device_theme">डिवाइस थीम का पालन करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||||
<string name="library_sessions">सत्र</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||||
<string name="library_screenshots">स्क्रीनशॉट</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">डाउनलोड</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">बुकमार्क</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">डेस्कटॉप बुकमार्क</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">बुकमार्क मेन्यू</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">बुकमार्क टूलबार</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">अन्य बुकमार्क</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">इतिहास</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">पठन सूची</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">खोजें</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
|
|
@ -122,6 +404,10 @@
|
|||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">सभी टैब बंद करें</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_share_tabs">टैब साझा करें</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">संग्रहण में सहेजें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string name="tab_menu">टैब मेन्यू</string>
|
||||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||||
<string name="tab_share">टैब साझा करें</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||||
|
|
@ -130,29 +416,61 @@
|
|||
<string name="current_session_save">सहेजें</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">साझा करें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||||
<string name="current_session_image">वर्तमान सत्र की छवि</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">संग्रहण में सहेजें</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">संग्रहण को मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">संग्रहण का नाम बदलें</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">खुले टैब</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">हटाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">इतिहास मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">क्या आप वाकई अपना इतिहास मिटाना चाहते हैं?</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">साफ करें</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">मिटाएं</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="history_multi_select_title">%1$d चयनित</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
||||
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
||||
<string name="history_delete_some">%1$d चीज़ों को मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
|
||||
<string name="history_24_hours">पिछले 24 घंटे</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
||||
<string name="history_7_days">पिछले 7 दिन</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
|
||||
<string name="history_30_days">पिछले 30 दिन</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||||
<string name="history_older">पुराना</string>
|
||||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||||
<string name="history_empty_message">यहां कोई इतिहास नहीं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">माफ़ कीजिए। %1$s उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Mozilla को क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">टैब बंद करें</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_restore">टैब पुनर्स्थापित करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||||
<string name="content_description_session_menu">सत्र विकल्प</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item share button -->
|
||||
<string name="content_description_session_share">सत्र साझा करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmarks -->
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">बुकमार्क मेन्यू</string>
|
||||
|
|
@ -184,10 +502,15 @@
|
|||
<string name="bookmark_menu_delete_button">मिटाएं</string>
|
||||
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_save_button">सहेजें</string>
|
||||
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d चयनित</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">बुकमार्क संपादित करें</string>
|
||||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">फ़ोल्डर सम्पादित करें</string>
|
||||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">सिंक किए हुए बुकमार्क को देखने के लिए साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||||
|
|
@ -198,13 +521,43 @@
|
|||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">फ़ोल्डर जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Bookmark select folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">फ़ोल्डर चुनें</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing title -->
|
||||
<string name="bookmark_empty_title_error">शीर्षक होना चाहिए</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||||
<string name="bookmark_invalid_url_error">अवैध URL</string>
|
||||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message">यहां कोई बुकमार्क नहीं है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s मिटाया गया</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">चयनित बुकमार्क मिटा रहे है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">पूर्ववत करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Site Permissions -->
|
||||
<!-- Site permissions preferences header -->
|
||||
<string name="permissions_header">अनुमति</string>
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">सेटिंग्स पर जायें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
|
||||
to give users access to site specific information / settings. For example:
|
||||
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet">त्वरित सेटिंग्स शीट</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
||||
<string name="phone_feature_recommended">अनुशंसित</string>
|
||||
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">साइट अनुमतियां प्रबंधित करें</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
||||
<string name="clear_permissions">अनुमतियां हटाएं</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
||||
<string name="clear_permission">अनुमति हटाएं</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
|
||||
<string name="clear_permissions_on_all_sites">सभी साइटों पर अनुमतियों को हटाएं</string>
|
||||
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
|
||||
<string name="preference_browser_feature_autoplay">ऑटोप्ले</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_camera">कैमरा</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
||||
|
|
@ -213,9 +566,45 @@
|
|||
<string name="preference_phone_feature_location">स्थान</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">अधिसूचना</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">अनुमति देने के लिए पूछें</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">ब्लॉक किया गया</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">अनुमति प्राप्त</string>
|
||||
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Android द्वारा ब्लॉक किया गया</string>
|
||||
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
||||
<string name="preference_exceptions">अपवाद</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
||||
<string name="tracking_protection_on">चालू</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">बंद करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">वीडियो और ऑडियो ब्लॉक किया गया</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">चालू करें</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_off">बंद करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">संग्रह</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||||
<string name="collection_menu_button_content_description">संग्रह मेन्यू</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_collections_header">कोई संग्रह नहीं</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_collections_description">आपके संग्रह यहां दिखाए जाएंगे।</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_collection">संग्रह चुने</string>
|
||||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">नया संग्रह जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">सभी चुनें</string>
|
||||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">सहेजने के लिए टैब चुनें</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">टैब सहेजे गए!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
|
|
@ -225,6 +614,9 @@
|
|||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">सहेजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">संग्रह %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Share -->
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header">भेजें और साझा करें</string>
|
||||
|
|
@ -243,12 +635,218 @@
|
|||
<string name="sync_sign_in">सिंक करने के लिए साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">सभी उपकरणों को भेजें</string>
|
||||
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
||||
<string name="sync_offline">ऑफलाइन</string>
|
||||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">अन्य डिवाइस जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
<string name="share_error_snackbar">इस ऐप में साझा नहीं कर सकते</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">उपकरण को भेजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_message">कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">निजी ब्राउज़िंग सत्र</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text">निजी टैब मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">निजी टैब बंद करें</string>
|
||||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_open">खोलें</string>
|
||||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">हटाएं और खोलें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_closed">टैब बंद हो गया</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">टैब बंद हो गया</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">शीर्ष साइटों में जोड़ा गया!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">निजी टैब बंद हो गया</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">निजी टैब बंद हो गया</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">साइट हटायी गई</string>
|
||||
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">पुष्टि करें</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">अनुमति दें</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">मना करें</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">रद्द करें</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">पूर्ण स्क्रीन मोड में प्रवेश</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL कॉपी हो गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">खुले टैब</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d टैब</string>
|
||||
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ब्राउज़िंग इतिहास और साइट डेटा</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history items the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d पता</string>
|
||||
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">इतिहास</string>
|
||||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">कुकीज़</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">साइट की अनुमति</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">ब्राउज़िंग इतिहास</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">यह आपके सभी ब्राउज़िंग डेटा को मिटा देगा।</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s चयनित ब्राउज़िंग डेटा को मिटा देगा।</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">रद्द करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s में आपका स्वागत हैं!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">पहले से ही एक खाता है?</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">नया क्या है, देखें</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">सिंक चालू है</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">लॉगिन करने में असफल</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">निजी तौर पर ब्राउज़ करें</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">आपकी गोपनीयता</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">हमारी गोपनीयता सूचना पढ़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">ब्राउजिंग शुरू करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">अपनी थीम चुनें</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">स्वचालित</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">टैब भेजा गया!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">टैब भेजा गया!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">भेजने में असमर्थ</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">कोड को स्कैन करें</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[अपने कंप्यूटर पर Firefox खोलें और <b> https://firefox.com/pair </ b> पर जाएं]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">स्कैन करने के लिए तैयार है</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">अपने कैमरे से साइन इन करें</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">रद्द करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">सुरक्षा सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा</string>
|
||||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">पीछा किये बिना ब्राउज़ करें</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">मजबूत सुरक्षा, लेकिन कुछ साइटों या सामग्री को नष्ट करने का कारण हो सकता है।</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">अनुकूल</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">कुकीज़</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ट्रैकिंग सामग्री</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">सभी टैब में</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">केवल निजी टैब में</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">ट्रैकिंग सामग्री</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">समर्थन</string>
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">गोपनीयता सूचना</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 टैब</string>
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d टैब</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">कॉपी करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">मुख्य स्क्रीन में जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">रद्द करें</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">चालू करें</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">बंद करें</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">हाल ही में उपयोग किया गया</string>
|
||||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">साइट</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
|
||||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">पासवर्ड</string>
|
||||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">सहेजें</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">सहेजें नहीं</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
||||
<string name="logins_password_copied">क्लिपबोर्ड में पासवर्ड कॉपी किया गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||||
<string name="saved_logins_copy_password">पासवर्ड कॉपी करें</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">उपयोगकर्ता नाम कॉपी करे</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">साइट कॉपी करे</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">पासवर्ड दिखाएं</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_hide_password">पासवर्ड छिपाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">खोज ईंजन जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_button_content_description">जोड़ें</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">सहेजें</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,10 +603,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Zapinjeny</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Wupinjeny</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Widejo a awdio zablokowanej</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Widejo a awdio dowolenej</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Awdio a widejo dowolić</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Awdio a widejo jenož přez WLAN dowolić</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Awdio blokować</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Awdio a widejo blokować</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Zapinjeny</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1262,4 +1270,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Přepruwowany wot: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Zhašeć</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -522,9 +522,9 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">כבויה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">וידאו ושמע חסומים</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">וידאו ושמע מאופשרים</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">פעיל</string>
|
||||
|
|
@ -824,6 +824,8 @@
|
|||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">הגדרות הגנה</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">הגנת מעקב מתקדמת</string>
|
||||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">לגלוש מבלי שעוקבים אחריך</string>
|
||||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
|
|
@ -896,6 +898,8 @@
|
|||
<string name="etp_panel_on">ההגנות פעילות עבור אתר זה</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_off">ההגנות כבויות עבור אתר זה</string>
|
||||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">הגנת מעקב מתקדמת כבויה עבור האתרים האלו</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">הזכויות שלך</string>
|
||||
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
|
||||
|
|
@ -1090,4 +1094,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">אומת על־ידי %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">מחיקה</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">האם ברצונך למחוק את כניסה זו?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">מחיקה</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,10 +599,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">ჩართ.</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">გამორთ.</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">ვიდეო და ხმა შეზღუდულია</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">ვიდეო და ხმა დაშვებულია</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">ხმისა და ვიდეოს დაშვება</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">ხმისა და ვიდეოს დაშვება მხოლოდ Wi-Fi-ზე</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">ხმის შეზღუდვა</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">ხმისა და ვიდეოს შეზღუდვა</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">ჩართ.</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1261,4 +1269,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">წაშლა</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ ამ მონაცემების წაშლა?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">წაშლა</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -623,10 +623,18 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">꺼짐</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">비디오 및 오디오 차단됨</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">비디오 및 오디오 허용됨</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">오디오 및 비디오 허용</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Wi-Fi 에서만 오디오 및 비디오 허용</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">오디오 차단</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">비디오 및 오디오 차단</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">켜짐</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1308,4 +1316,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">인증 기관: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">삭제</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">이 로그인을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">삭제</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview ສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (ສ່ວນຕົວ)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</string>
|
||||
|
|
@ -17,6 +21,7 @@
|
|||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">ທ່ານກຳລັງຢູ່ໃນເຊສສັນສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ມັກພົບຕະລອດກ່ຽວກັບການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">ລົບເຊສສັນ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,6 +91,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">ມຸມມອງຂອງຜູ້ອ່ານ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">ເປີດໃນ App</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
|
|
@ -106,8 +113,14 @@
|
|||
<string name="search_scan_button">ສະແກນ</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">ທາງລັດ</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">ການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">ຄົ້ນຫາດ້ວຍ</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">ຄັ້ງນີ້ ຄົ້ນຫາດ້ວຍ:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">ເຕີມລີ້ງຈາກຄິບບອດ</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ອະນຸຍາດ</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -189,6 +202,9 @@
|
|||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">ການດີບັກທາງໄກຜ່ານທາງ USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
<string name="preferences_addons">Add-ons</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">Sync ຕອນນີ້</string>
|
||||
|
|
@ -211,9 +227,59 @@
|
|||
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
|
||||
<string name="sync_failed_summary">ການ sync ລົ້ມເຫລວ. ການ sync ສຳເລັດຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">Sync ຄັ້ງຫລ້າສຸດ: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Sync ຄັ້ງຫລ່າສຸດ: ບໍ່ເຄີຍ</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name">%s ໃນ %s %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">ແຖບທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">ແທັບຈາກ %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection">ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ</string>
|
||||
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_description">ບັອກເນື້ອຫາ ແລະ ສະຄິບທີ່ຕິດຕາມການອອນໄລນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</string>
|
||||
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມໄດ້ປິດສຳລັບເວັບໄຊທເຫລົ່ານີ້</string>
|
||||
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບທຸກເວັບໄຊທ</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_description">ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປິດການປົກປ້ອງການຕິດຕາມສຳລັບເວັບໄຊທທີ່ທ່ານເລືອກ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">ຖືກປິດໃຊ້ງານສຳລັບທຸກເວັບໄຊທແລ້ວ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເປີດມັນ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">ການວັດແທກ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນທາງໄກ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">ການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">ຂໍ້ມູນດ້ານການຕະຫຼາດ</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">ການທົດລອງ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">ຕົວລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">ເປີດ Sync</string>
|
||||
|
|
@ -239,6 +305,8 @@
|
|||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">ເຂັ້ມ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||||
<string name="library_screenshots">ພາບຫນ້າຈໍ</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">ດາວໂຫລດ</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
|
|
@ -286,4 +354,14 @@
|
|||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">ແບ່ງປັນ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">ເປີດແທັບ</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">ລຶບ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">ລົບລ້າງ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">ລຶບ</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,4 +14,163 @@
|
|||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Ieškokite arba įveskite adresą</string>
|
||||
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Nėra atvertų kortelių</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Čia bus rodomos jūsų atvertos kortelės.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Esate privačiojo naršymo seanse</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Ištrinti seansą</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nauja kortelė</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nauja privačioji kortelė</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Atvertos kortelės</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Atgal</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">Pirmyn</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Atsiųsti iš naujo</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Stabdyti</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Įtraukti į adresyną</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Redaguoti adresyno įrašą</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_addon_manager">Priedų tvarkytuvė</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
||||
<string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Žinynas</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Kas naujo</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Nuostatos</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Jūsų archyvas</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Įdiegti</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Rasti tinklalapyje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Privačioji kortelė</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Nauja kortelė</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Įrašyti į rinkinį</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Dalintis</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">Dalintis su…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Atverti naudojant „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Skaitymo rodinys</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Atverti programoje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Išvaizda</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">Duomenų rinkimas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Naudojimo ir techniniai duomenys</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">„%1$s“ tobulinimo tikslais siunčia „Mozillai“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Rinkodaros duomenys</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Duomenys apie jūsų naudojamas „%1$s“ funkcijas bus perduodami „Leanplum“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui.</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Leidžia „Mozillai“ įdiegti ir rinkti duomenis apie eksperimentines funkcijas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Įrašyti į rinkinį</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">Įrašyti į rinkinį</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Pašalinti rinkinį</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">Pervadinti rinkinį</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Atverti korteles</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections -->
|
||||
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
|
||||
<string name="collections_description">Išsaugokite jums svarbius dalykus. Norėdami pradėti, įrašykite atvertas korteles į naują rinkinį.</string>
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">Rinkiniai</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||||
<string name="collection_menu_button_content_description">Rinkinių meniu</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_collections_header">Rinkinių nėra</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_collections_description">Čia bus rodomi jūsų rinkiniai.</string>
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Pasirinkite korteles</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_collection">Pasirinkite rinkinį</string>
|
||||
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_name_collection">Pavadinkite rinkinį</string>
|
||||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">Pridėti naują rinkinį</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Pažymėti viską</string>
|
||||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_deselect_all">Atžymėti viską</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Pažymėkite korteles, kurias norite įrašyti</string>
|
||||
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Pažymėta kortelių: %d</string>
|
||||
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Pažymėta %d kortelė</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Kortelės įrašytos!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Kortelė įrašyta!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_close">Užverti</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">Įrašyti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">Rinkinys %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_deleted">Rinkinys pašalintas</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_renamed">Rinkinys pervadintas</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
||||
<string name="snackbar_deleted_undo">Atšaukti</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Atšaukti</string>
|
||||
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Patvirtinti</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Pašalinti</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">Atsisakyti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description">Neleidžia rinkti jūsų įrenginį identifikuojančių duomenų, kurie gali būti naudojami stebėjimo tikslams.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">खाजगी Firefox पूर्वावलोकन</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox पूर्वावलोकन (खाजगी)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">अधिक पर्याय</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">खाजगी ब्राउझिंग सक्षम करा</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">खाजगी ब्राउझिंग अक्षम करा</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">शोधा किंवा पत्ता द्या</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">कुठलेही उघडे टॅब नाही</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">आपले उघडे टॅब येथे दाखविले जातील.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">आपण खाजगी सत्रात आहात</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">खाजगी ब्राउझिंग बद्दल सामान्य समजुती</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">सत्र हटवा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">आपल्या मुख्यस्क्रीनवरून खाजगी टॅब उघडण्यासाठी शॉर्टकट जोडा.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">शॉर्टकट जोडा</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">नाही धन्यवाद</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">नवीन टॅब</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">नवीन खाजगी टॅब</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">उघडे टॅब</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">मागे</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">पुढे</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">रीफ्रेश करा</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">थांबा</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">वाचनखूण</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -604,6 +604,12 @@
|
|||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">သိမ်းပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">စုဆည်းမှု %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Share -->
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header">ပို့ပြီးမျှဝေပါ</string>
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header_2">မျှဝေ</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
||||
|
|
@ -661,14 +667,22 @@
|
|||
<string name="snackbar_collection_renamed">စုဆောင်းမှုအမည်ပြောင်းခဲ့သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_deleted">tab ကိုဖျက်လိုက်သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_deleted">တဗ်များကိုဖျက်လိုက်သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_closed">Tab ပိတ်လိုက်တယ်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">Tabs ပိတ်လိုက်တယ်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">ထိပ်တန်းဆိုက်များထည့်ပြီး</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">သီးသန့်သုံးတဗ်ကိုပိတ်ခဲ့သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">သီးသန့်သုံးတဗ်များကိုပိတ်ခဲ့သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">သီးသန့် tabs များကိုဖျက်လိုက်သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
||||
<string name="snackbar_deleted_undo">UNDO</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">ဆိုဒ်ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပြီ</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
|
|
@ -677,12 +691,16 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ခွင့်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">Deny</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">မလုပ်ဆောင်တော့ပါ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">ဖန်သားပြင်အပြည့်ဖြင့်ကြည့်ခြင်း</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL ကူးပြီး</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -713,8 +731,14 @@
|
|||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ကွတ်ကီးများ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">ခေတ္တသိုလှောင်ရုပ်ပုံနှင့်ဖိုင်များ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">သိုလှောင်မှုနေရာလွတ်သည်</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ဆိုဒ်ခွင့်ပြုချက်များ</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">ကြည့်ရှုမှုအချက်အလက်များ ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">ရှာဖွေကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်း</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
|
|
@ -737,10 +761,18 @@
|
|||
<string name="onboarding_fxa_section_header">အကောင့် ရှိပြီးသားလား။</string>
|
||||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">အသစ်တွေကြည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ဤနေရာတွင်အဖြေများရယူပါ</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ဟုတ်ကဲ့၊ ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">၀င်ပါ …</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox သို့ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ထပ်တူပြုခြင်းဖွင့်ထားသည်</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ဝင်ရောက်ရန်မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">သင့်ကိုယ်သင်ကာကွယ်ပါ</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
|
|
@ -753,6 +785,19 @@
|
|||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">သီးသန့်ရှာဖွေပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_button">အပြင်အဆင်များဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">သင့်အတွက်သီးသန့်လုံခြုံမှု</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">ရှာဖွေမှုစမည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">အခင်းအကျင်းရွေးပါ</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">အလိုအလျောက်</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">အမှောင်အခင်းအကျင်း</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
|
|
@ -769,6 +814,12 @@
|
|||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">ကုဒ်ကိုစစ်ဆေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">စကင်ဖတ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">သင်၏ကင်မရာဖြင့်ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">အီးမေးလ်အစား</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -777,13 +828,26 @@
|
|||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များ</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">အဆင့်မြှင့် ခြေရာခံကာကွယ်မှု</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">စံ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">တင်းကျပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">တင်းကျပ်ရန် (ပုံမှန်)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">စိတ်ကြိုက်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">ကွတ်ကီးများ</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">မလည်ပတ်သောဆိုက်များမှ ကွတ်ကီးများ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
|
|
@ -800,6 +864,44 @@
|
|||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">လက်ဗွေများ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">သင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်များ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">%s တွင်ဘာအသစ်ထွက်လဲ</string>
|
||||
<!-- Open source licenses page title
|
||||
The first parameter is the app name -->
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS စာကြည့်တိုက်များ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">အထောက်အပံ့</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု အသိပေးချက်</string>
|
||||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">သင့်အခွင့်အရေးများ သိရှိစေရန်</string>
|
||||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">လိုင်စင်အကြောင်းသိကောင်းစရာ</string>
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသောစာကြည့်တိုက်များ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 တဗ်</string>
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d တဗ်များ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">ကူးပါ</string>
|
||||
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ကူးယူပြီးနောက်သွားမည်</string>
|
||||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">ပွားပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">ပယ်ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
|
|
@ -810,4 +912,126 @@
|
|||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">သိမ်းဆည်းရန်တောင်းပါ</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါနှင့်</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill">အလိုအလျောက် စာဖြည့်စနစ်</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">လော့အင်များကိုထပ်တူပြုခြင်း</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">ပိတ်</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် ဝင်ရောက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">သိမ်းထားသော ဝင်ရောက်မှုများ</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ထပ်တူပြုခြင်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ။</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">ခြွင်းချက်များ</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">အက္ခရာစဉ်အရ</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">လတ်တလော သုံးခဲ့သော</string>
|
||||
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ဆိုက်</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">သုံးစွဲသူ အမည်</string>
|
||||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">စကားဝှက်</string>
|
||||
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">သင်၏ပင်နံပါတ်ကိုပြန်လည်ထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">သိမ်းပါ</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">မသိမ်းပါနဲ့</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
|
||||
<string name="logins_password_copied">စကားဝှက်ကို clipboard သို့ကူးယူထားသည်</string>
|
||||
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
|
||||
<string name="logins_username_copied">အသုံးပြုသူအမည် clipboard သို့ကူးယူခဲ့သည်</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||||
<string name="saved_logins_copy_password">စကားဝှက်ကို ကူးယူပါ</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">အသုံးပြုသူအမည်ကို ကူးယူပါ</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">ဆိုဒ်ကူးပါ</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">စကားဝှက်ကို ပြပါ</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_hide_password">စကားဝှက်ကိုဖျောက်ထားပါ</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">နောက်မှ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ယခုတပ်ဆင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
|
||||
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">သင့်ကိရိယာကိုသော့ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ထပ်ထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကိုပြင်ဆင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_button_content_description">ထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">သိမ်းပါ</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_edit">ပြင်ဆင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_delete">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_label_other">အခြား</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">နာမည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">link ကိုလေ့လာပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_success_message">%s ဖန်တီးထားသည်</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s သိမ်းဆည်းခဲ့သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ဖျက်ပြီးပါပြီ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">%s မွမ်းမံနေသည် ...</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">%s ကိုစတင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">ပြောင်းရွှေ့ပြီးစီးခဲ့သည်</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">စကားဝှက်များ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_intro">ခွင့်ပြုရန် -</string>
|
||||
|
||||
<!-- First step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android ပြင်ဆင်မှုများသို့သွားပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု</string>
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">မလုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု</string>
|
||||
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
|
||||
<string name="no_site_exceptions">site ချွင်းချက်မရှိပါ</string>
|
||||
<!-- Label for the Pocket default top site -->
|
||||
<string name="pocket_top_articles">ထိပ်တန်းဆောင်းပါးများ</string>
|
||||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ဒီစာမှတ်ကိုဖျက်ရန်သေချာပါသလား။</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">ထိပ်တန်းဆိုက်များကို ပေါင်းထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">%1$s မှစစ်ဆေးပြီး။</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -609,11 +609,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Uit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video en audio geblokkeerd</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video en audio toegestaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en video toestaan</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Audio en video alleen op wifi toestaan</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Audio blokkeren</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Video en audio blokkeren</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Aan</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1271,4 +1279,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Geverifieerd door: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Verwijderen</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Weet u zeker dat u deze aanmelding wilt verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Verwijderen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,11 +613,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">ਬੰਦ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">ਵਿਡੀਓ ਤੇ ਆਡੀਓ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਤੇ ਵੀਡਿਡ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">ਆਡੀਓ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">ਚਾਲੂ</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1275,4 +1283,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -598,10 +598,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Ativada</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Desativada</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Vídeo e áudio bloqueados</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Vídeo e áudio permitidos</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir áudio e vídeo</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permitir áudio e vídeo somente em Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Bloquear áudio</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Bloquear áudio e vídeo</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Ativado</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1261,4 +1269,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Homologado por: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Excluir</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir esta conta?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Excluir</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,10 +604,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Ativada</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Desativada</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Vídeo e áudio bloqueado</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Vídeo e áudio permitido</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir áudio e vídeo</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permitir áudio e vídeo apenas em Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Bloquear áudio</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Bloquear áudio e vídeo</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Ativado</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -868,7 +876,7 @@
|
|||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Bloqueia menos rastreadores, mas permite que as páginas sejam carregadas normalmente</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Rigoroso (recomendado)</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Rigorosa (recomendado)</string>
|
||||
<!-- text for strict blocking option button description -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Bloqueia mais rastreadores para uma melhor proteção e desempenho, mas pode fazer com que alguns sites não funcionem corretamente</string>
|
||||
<!-- text for the toolbar position card header
|
||||
|
|
@ -963,13 +971,13 @@
|
|||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">O que é bloqueado pela proteção padrão contra a monitorização</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rigoroso</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rigorosa</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Rigoroso (padrão)</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Rigorosa (predefinição)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Proteção contra a monitorização mais forte e um desempenho mais rápido, mas alguns sites podem não funcionar corretamente.</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Rigoroso (recomendado)</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Rigorosa (recomendado)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Proteção mais forte, mas pode causar problemas em alguns sites ou conteúdos.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
|
|
@ -1266,4 +1274,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Tem a certeza que deseja eliminar esta credencial?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Comenzi rapide</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Setări motor de căutare</string>
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Setări pentru motorul de căutare</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Căutare cu</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">Confidențialitate și securitate</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Permisiuni site-uri</string>
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Permisiuni pentru site-uri</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Navigare privată</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
|
|
@ -233,11 +233,11 @@
|
|||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Afișează sugestii din clipboard</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">Căutare în istoricul de navigare</string>
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">Caută în istoricul de navigare</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Căutare în marcaje</string>
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Caută în marcaje</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Setări cont</string>
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Setările contului</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Deschide linkuri în aplicații</string>
|
||||
<!-- Preference for add_ons -->
|
||||
|
|
@ -255,9 +255,9 @@
|
|||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Date de autentificare</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Deconectare</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Deconectează-te</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Nume dispozitiv</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Numele dispozitivului</string>
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">Numele dispozitivului nu poate fi gol.</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Date tehnice și de utilizare</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partajează cu Mozilla date de performanță, despre utilizare, echipamente și de personalizare din browser pentru a ne ajuta să îmbunătățim %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partajează cu Mozilla date privind performanța, utilizarea, hardware-ul și personalizările browserului tău pentru a ne ajuta să îmbunătățim %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Date de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@
|
|||
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_notification">Notificare</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Solicitare permisiune</string>
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Solicită pentru a permite</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocat</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
|
||||
|
|
@ -594,10 +594,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Activată</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Dezactivată</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video și audio blocate</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video și audio permise</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permite audio și video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Permite audio și video numai pe Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blochează audio</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blochează audio și video</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Activat</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -611,7 +619,7 @@
|
|||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||||
<string name="collection_menu_button_content_description">Meniu de colecții</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_collections_header">Fără colecții</string>
|
||||
<string name="no_collections_header">Nicio colecție</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_collections_description">Aici vor apărea colecțiile tale.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -748,16 +756,16 @@
|
|||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL copiat</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
<string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Acesta este un exemplu de text, pentru a arăta cum va apărea textul când mărești sau micșorezi mărimea cu această setare.</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Acesta este un exemplu de text. Se află aici pentru a arăta cum va apărea textul când mărești sau micșorezi dimensiunea cu această setare.</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Mărește sau micșorează textul pe site-urile web</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Mărime font</string>
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensiunea fontului</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size">Mărime automată fonturi</string>
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionare automată pentru fonturi</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Mărimea fontului va coincide cu cea din setările Android. Dezactivează pentru a gestiona aici mărimea fontului.</string>
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Dimensiunea fontului va coincide cu cea din setările Android. Dezactivează pentru a gestiona aici dimensiunea fontului.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data">Șterge datele de navigare</string>
|
||||
|
|
@ -785,7 +793,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Eliberează spațiul de stocare</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisiuni site-uri</string>
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisiuni pentru site-uri</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Șterge datele de navigare</string>
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
|
||||
|
|
@ -938,7 +946,7 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navighează fără să fii urmărit(ă)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protejează-ți datele. %s te protejează împotriva multora dintre cele mai frecvente elemente de urmărire care monitorizează ce faci online.</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Păstrează-ți datele pentru tine. %s te protejează de multe dintre cele mai frecvente elemente de urmărire care monitorizează ce faci online.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
|
|
@ -1027,12 +1035,12 @@
|
|||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">Drepturile tale</string>
|
||||
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
|
||||
<string name="about_open_source_licenses">Biblioteci cu sursă deschisă pe care le folosim</string>
|
||||
<string name="about_open_source_licenses">Librării cu sursă deschisă pe care le folosim</string>
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">Ce este nou în %s</string>
|
||||
<!-- Open source licenses page title
|
||||
The first parameter is the app name -->
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | Biblioteci OSS</string>
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | Librării OSS</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Asistență</string>
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1051,7 @@
|
|||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">Informații despre licențiere</string>
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">Biblioteci pe care le folosim</string>
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">Librării pe care le folosim</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 filă</string>
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1170,7 @@
|
|||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activează permiterea gesturilor de pișcare și zoom, chiar și pe site-uri web care le împiedică.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adăugă un motor de căutare</string>
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adaugă un motor de căutare</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editează motorul de căutare</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1219,7 @@
|
|||
<string name="migration_title">Bine ai venit la un %s nou-nouț</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_description">Te așteaptă un browser reproiectat de la zero, cu o performanță îmbunătățită și funcționalități sporite care să te ajute să faci mai multe online. \n\nAșteaptă cât actualizăm %s cu</string>
|
||||
<string name="migration_description">Te așteaptă un browser complet reproiectat de la zero, cu performanță și funcționalități sporite care te ajută să faci mai multe online.\n\nTe rugăm să aștepți cât timp actualizăm %s cu</string>
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">Se actualizează %s…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
|
|
@ -1253,4 +1261,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat de: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Șterge</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Sigur vrei să ștergi aceste date de autentificare?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Șterge</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,9 +613,9 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Vypnutá</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Blokované pre videá a zvuky</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Povolené pre videá a zvuky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
|
|
@ -1274,4 +1274,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Overil ju: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Odstrániť</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Odstrániť</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,9 @@
|
|||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Izbriši sejo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Dodaj bližnjico</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
|
|
@ -252,6 +255,10 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Prejeti zavihki</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Zavihek prejet</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Zavihki prejeti</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Zavihek iz naprave %s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,6 +299,9 @@
|
|||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Prijava</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Odstrani račun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">Odpri kamero</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Тамна тема</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Светла тема</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4,6 +4,11 @@
|
|||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Paluruh atawa asupkeun alamat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s meresihan jujutan sungsian jeung langlangan nalika anjeun kaluar ti aplikasi atawa nutup sakabéh tab nyamuni. Najan henteu matak anonim ka raramatloka atawa panyadia layanan internét anjeun, bakal
|
||||
leuwih gampang pikeun ngajaga anu dipigawé jering tetep nyamuni ti batur nu maké ieu piranti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Eureun</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,6 +174,11 @@
|
|||
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message">Euweuh markah di dieu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Ngahapus markah anu dipilih</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">BEDO</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
|
||||
<string name="clear_permissions">Beresihan idin</string>
|
||||
<!-- Button label for clearing a site permission-->
|
||||
|
|
@ -213,6 +223,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Lenyepan</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Réréméh</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Palacak meuntas loka jeung média sosial</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Réréméh ti loka anu teu dianjangan</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Sakabéh réréméh pihak katilu (bisa ngabalukarkeun raramatloka jadi teu bener)</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Sakabéh réréméh (bakal ngabalukarkeun raramatloka jadi teu bener)</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Réréméh Palacak Meuntas-Loka</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,6 +281,8 @@
|
|||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Asupkeun string pamaluruhan</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Pariksa yén string pamaluruhan akur jeung format Conto</string>
|
||||
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Masalah nyambungkeun ka “%s”</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_success_message">Nyieun %s</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
||||
|
|
@ -273,4 +296,6 @@
|
|||
<string name="confirm_clear_permissions_site">Yakin rék ngaberesihan sadaya idin di ieu loka?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permission_site">Yakin rék ngaberesihan ieu idin di ieu loka?</string>
|
||||
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Yakin anjeun rék mupus ieu markah?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,11 +613,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Av</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video och ljud blockerat</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video och ljud tillåtet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Tillåt ljud och video</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Tillåt endast ljud och video med Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Blockera ljud</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Blockera video och ljud</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">På</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -641,7 +649,7 @@
|
|||
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_name_collection">Namnge samling</string>
|
||||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">Lägg till samling</string>
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">Lägg till ny samling</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -1278,4 +1286,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifierad av: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Ta bort</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Ta bort</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -603,11 +603,17 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Kapalı</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video ve ses engellendi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video ve sese izin verildi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Ses ve videoya izin ver</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Sesi engelle</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Ses ve videoyu engelle</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Açık</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1260,4 +1266,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Doğrulayan: %1$s </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Sil</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -611,10 +611,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">Увімкнено</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">Вимкнено</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Відео та аудіо заблоковано</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Відео та аудіо дозволено</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Дозволити аудіо та відео</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">Дозволити аудіо та відео лише через Wi-Fi</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">Блокувати аудіо</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">Блокувати відео та аудіо</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Увімкнено</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1276,4 +1284,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">Засвідчено: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Видалити</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">Ви дійсно хочете видалити цей запис?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Видалити</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,13 @@
|
|||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">کوئی کھلے ٹیب نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">آپ کے کھلے ٹیبز یہاں دکھائے جائیں گے۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">آپ ایک نجی سیشن میں ہیں</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">نجی براؤزنگ کے بارے میں عمومی فرضی داستان</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">سیشن کو حذف کریں</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,6 +52,10 @@
|
|||
<string name="browser_menu_bookmark">بک مارک</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">بُک مارک کی تدوین کریں</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
||||
<string name="browser_menu_addon_manager">ایڈ اون منتظم</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
||||
<string name="no_add_ons">یہاں کوئی ایڈونس نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">مدد</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
|
|
@ -55,6 +66,8 @@
|
|||
<string name="browser_menu_your_library">آپ کی لائبریری</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">ڈیسک ٹاپ سائٹ</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ہوم اسکرین میں جوڑے</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">تنصیب کریں</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
|
|
@ -66,6 +79,8 @@
|
|||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">مجموعہ میں محفوظ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">سائٹ مسلہ رپورٹ کریں</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">شیئر کریں</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
|
|
@ -188,12 +203,26 @@
|
|||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox اکاؤنٹ</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">زبان</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">ڈیٹا کے انتخاب</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">ڈیٹا اکٹھا کرنا</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">رازداری کا نوٹس</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">تخلیق کار ٹول</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">USB کے ذریعے بعید ٹھیک کاری</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">تلاش کے شارٹکٹس دکھائیں</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">تلاش تجاویز دکھائیں</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">نجی سیشن میں دکھائیں</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">کلپبورڈ کی تجاویز دکھائیں</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">براؤزنگ کی تاریخ تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">بک مارک تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
|
|
@ -220,9 +249,19 @@
|
|||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">آلہ کا نام</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">آلہ کا نام خالی نہیں ہوسکتا ہے۔</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">sync ہو رہا ہے…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">آخری بار synced: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name">%s پر %s%s</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">ٹیب حاصل ہوا</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
|
|
@ -244,12 +283,19 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">ٹیلیمیٹری</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">مارکیٹنگ کا ڈیٹا</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">تجربات</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">کریش رپورٹر</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">٘Mozilla مقام سروس</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s صحت کی رپورٹ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">سینک آن کریں</string>
|
||||
|
|
@ -275,6 +321,11 @@
|
|||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">گہرا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
||||
<string name="preference_auto_battery_theme">بیٹری سیور کے ذریعہ مرتب کردہ</string>
|
||||
<!-- Preference for using following device theme -->
|
||||
<string name="preference_follow_device_theme">آلہ کے تھیم پر عمل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||||
<string name="library_sessions">سیشن</string>
|
||||
|
|
@ -302,6 +353,8 @@
|
|||
<string name="library_title">لائبریری</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">سیٹنگز</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
<string name="content_description_history_menu">تاریخ کے آئٹم کا مینو</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">بند کریں</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,12 +369,20 @@
|
|||
<string name="add_tab">ٹيب کا اضافہ کريں</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||||
<string name="close_tab">ٹیب بند کر دیں</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
||||
<string name="close_tab_title">%s ٹیب بند کر دیں</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
|
||||
<string name="open_tabs_menu">ٹیبز کا مینو کھولیں</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">تمام ٹیبز بند کریں</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_share_tabs">ٹیبز شیئر کریں</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">مجموعہ میں محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string name="tab_menu">ٹیب مینو</string>
|
||||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||||
<string name="tab_share">ٹیب شیئر کریں</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_delete">مٹائیں</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||||
|
|
@ -329,8 +390,14 @@
|
|||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">شیئر کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||||
<string name="current_session_image">موجودہ سیشن کی تصویر</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">مجموعہ میں محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">مجموعہ حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">مجموعہ کا نام تبدیل کریں</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">ٹیب کھولیں</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
|
|
@ -346,6 +413,9 @@
|
|||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">مٹائیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="history_multi_select_title">%1$d منتخب کیا گیا</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
|
||||
<string name="history_24_hours">آخری 24 گھنٹے</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
||||
|
|
@ -364,6 +434,12 @@
|
|||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_restore">ٹیب بحال کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||||
<string name="content_description_session_menu">سیشن کے آپشن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item share button -->
|
||||
<string name="content_description_session_share">سیشن شیئر کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmarks -->
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">بکمارک مینیو</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +471,9 @@
|
|||
<string name="bookmark_menu_delete_button">مٹائیں</string>
|
||||
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_save_button">محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Bookmark multi select title in app bar
|
||||
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
|
||||
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d منتخب کیا گیا</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">بکمارک میں ترمیم کریں</string>
|
||||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
|
|
@ -469,10 +548,18 @@
|
|||
<string name="tracking_protection_on">چالو</string>
|
||||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">بند</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">ویڈیو اور آڈیو مسدود ہے</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">ویڈیو اور آڈیو کی اجازت ہے</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">آڈیو اور ویڈیو کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">آڈیو اور ویڈیو کو صرف Wi-Fi پر اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">آڈیو کو مسدود کریں</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">ویڈیو اور آڈیو کو مسدود کریں</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">چالو</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -500,11 +587,29 @@
|
|||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_deselect_all">متخب کو ہٹایں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">محفوظ کرنے کے لئے ٹیبز کو منتخب کریں</string>
|
||||
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ٹیبز منتخب کی گئیں</string>
|
||||
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ٹیب منتخب کیا گیا</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">ٹیبز محفوظ ہوگئے!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">ٹیب محفوظ ہوگئی!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_close">بند کریں</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">محفوظ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">%d کا مجموعہ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Share -->
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header">بھیجیں اور شئیر کریں</string>
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header_2">شیئر</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
||||
|
|
@ -514,14 +619,24 @@
|
|||
<string name="share_link_subheader">ایک لنک شیئر کریں</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
||||
<string name="share_device_subheader">آلہ پر بھیجیں</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
|
||||
<string name="share_link_all_apps_subheader">تمام اعمال</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">حال ہی میں استعمال کی گئی</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Sync کے لئے سائن ان کریں</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">تمام آلات پر ارسال کریں</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||||
<string name="sync_reconnect">Sync سے دوبارہ رابطہ کریں</string>
|
||||
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
||||
<string name="sync_offline">آف لائن</string>
|
||||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">ایک اور آلہ جوڑیں</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">آلہ پر بھیجیں</string>
|
||||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_message">کوئی آلات جڑے ہوئے نہیں ہیں</string>
|
||||
<!-- Text for the button to connect another device -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_connect_button">ایک اور آلہ جوڑیں…</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,19 +644,50 @@
|
|||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">نجی برائوزنگ سیشن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text">نجی ٹیبز کو حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">نجی ٹیب بند کریں</string>
|
||||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_open">کھولیں</string>
|
||||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">حذف کریں اور کھولیں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_deleted">مجموعہ حذف ہوگیا</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_renamed">مجموعہ نام تبدیل کردیا گیا</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_deleted">ٹیب حذف کردیا گیا</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_deleted">ٹیبز کو حذف کردیا گیا</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_closed">ٹیب بند ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">ٹیبز بند ہوگئیں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_top_sites">سر فہرست سائٹوں میں شامل!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">نجی ٹیب بند ہوگئیں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">نجی ٹیبز بند ہوگئیں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">نجی ٹیبز حذف ہوگئے</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
||||
<string name="snackbar_deleted_undo">پہلے جیسا کریں</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">سائٹ ہٹا دی گئی</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">ہلے جیسا کریں</string>
|
||||
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">تصدیق کریں</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s کو %2$s کھولنے کی اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">اجازت دیں</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">رد کریں</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">مٹائیں</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -577,10 +723,16 @@
|
|||
<string name="onboarding_whats_new_header1">دیکھیں نیا کیا ہے</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">یہاں جوابات حاصل کریں</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ہاں ، مجھے سائن ان کریں</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">سائن ان ہو رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox کے لیے سائن ان کریں</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">سائن آؤٹ رہیں</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync چالو ہے</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">سائن ان کرنے میں ناکام</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
|
|
@ -590,12 +742,19 @@
|
|||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">رازداری سے براؤز کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_button">سیٹنگز کھولیں</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">آپ کی رازداری</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">براؤزنگ شروع کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">اپنے تھیم کا انتخاب کریں</string>
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">خود بخود</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">سیاہ تھیم</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,14 +762,32 @@
|
|||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">پھر کوشش کريں</string>
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">کوڈ کو اسکین کریں</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">منقطع کریں</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">مزید سیکھیں</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">معیاری</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">معیاری (سفارش شدا)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">سخت (طے شدہ)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">سخت (سفارش شدا)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">مخصوص</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">منتخب کریں کہ کون سے ٹریکرز اور اسکرپٹ کو مسدود کرنا ہے</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">کوکیز</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">کراس سائٹ اور سوشل میڈیا ٹریکرز</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ٹریکنگ مواد</string>
|
||||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
|
|
@ -627,6 +804,8 @@
|
|||
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">اجازت شدہ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_social_media_trackers_title">سوشل میڈیا ٹریکرز</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">کراس-سائٹ ٹریکنگ کوکیز</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -639,6 +818,9 @@
|
|||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">آپ کے حقوق</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">%s میں نیا کیا ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">معاونت</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,6 +829,9 @@
|
|||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">اپنے حقوق جانیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">لائسنس کی معلومات</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ٹیب</string>
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||||
|
|
@ -660,13 +845,23 @@
|
|||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">چسپاں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL کو کلپ بورڈ میں کاپی کیا گیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">ہوم اسکرین میں جوڑے</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">شامل کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">شارٹکٹ کے نام</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">لاگ ان اور پاس ورڈ</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">لاگ ان اور پاس ورڈ کو محفوظ کریں</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">کبھِی بھی محفوظ مت کریں</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
|
|
@ -742,6 +937,10 @@
|
|||
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">حذف شدہ %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
|
||||
<string name="migration_updating_app_button_text">%s تازہ کارى کر رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">%s شروع کریں</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">پاس ورڈ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,4 +959,4 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">توثیق کردہ برائے: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">حذف کریں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -621,11 +621,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">关</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">已阻止视频和音频</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">已允许视频和音频</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">允许音频和视频</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">仅在 Wi-Fi 下允许音频和视频</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">阻止音频</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">阻止视频和音频</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">开</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1297,4 +1305,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">验证者：%1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">删除</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">您确定要删除此登录信息吗？</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">删除</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -614,11 +614,19 @@
|
|||
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
||||
<string name="tracking_protection_off">關閉</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked">封鎖影音內容</string>
|
||||
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed">允許影音內容</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">允許自動播放影音內容</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">僅允許在 Wi-Fi 網路自動播放影音內容</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_block_audio">封鎖音訊</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
||||
<string name="preference_option_autoplay_blocked2">封鎖影音內容</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_on">開啟</string>
|
||||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
|
|
@ -1291,4 +1299,8 @@
|
|||
<string name="certificate_info_verified_by">驗證機構: %1$s</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">刪除</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
<string name="login_deletion_confirmation">您確定要刪除這筆登入資訊嗎？</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">刪除</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue