blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import l10n.

master
Mozilla L10n Automation Bot 2020-05-18 00:06:41 +00:00 committed by Emily Kager
parent cd64647a4d
commit dc92ddb0e5
25 changed files with 644 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -20,12 +20,15 @@
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Les pestanyes obertes es mostraran aquí.</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">El %1$s està creat per Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Esteu en una sessió privada</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació quan sortiu de l’aplicació o tanqueu totes les pestanyes privades. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Mites comuns sobre la navegació privada</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Suprimeix la sessió</string>
@ -413,8 +416,6 @@
<string name="library_reading_list">Llista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Cerca</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Biblioteca</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Paràmetres</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -467,11 +468,18 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Elimina</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mode privat)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Suprimeix l’historial</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Segur que voleu esborrar l’historial?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">S’ha eliminat l’historial</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Esborra</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
@ -527,6 +535,10 @@
<string name="bookmark_edit">Edita l’adreça d’interès</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Trieu una carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Segur que voleu suprimir aquesta carpeta?</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Afegeix una carpeta</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -580,7 +592,7 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">S’estan suprimint les adreces d’interès seleccionades</string>
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">S’han suprimit les adreces d’interès</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">DESFÉS</string>
@ -853,6 +865,31 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">S’estan suprimint les dades de navegació…</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">El Firefox Nightly s’actualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
Tot i això, pot ser menys estable. Baixeu el navegador beta per a una experiència més estable.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Baixeu el navegador Mozilla Firefox</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">El Firefox Nightly s’ha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Canvia al nou Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">El Firefox Nightly s’ha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Baixeu el nou Nightly</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1085,6 +1122,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Assistència</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallades</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Avís de privadesa</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1220,6 +1259,14 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Permet pessigar i fer zoom, fins i tot en els llocs web que impedeixen aquest gest.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nom (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Darrer ús</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordena el menú d’inicis de sessió</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Afegeix un motor de cerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1312,8 +1359,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Suprimeix</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Edita</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Suprimeix</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcions d’inici de sessió</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Camp de text editable per a l’adreça web de l’inici de sessió.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Camp de text editable per al nom d’usuari de l’inici de sessió.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Desa els canvis de l’inici de sessió.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descarta els canvis</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Edita</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Cal una contrasenya</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-co/strings.xml
View File

@ -417,8 +417,6 @@
<string name="library_reading_list">Lista di lettura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Ricercà</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Bibliuteca</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Preferenze</string>
@ -1128,6 +1126,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Assistenza</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Lampate</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Pulitica di cunfidenzialità</string>
@ -1366,8 +1366,14 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificatu da : %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Squassà</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Mudificà</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Site sicuru di vulè squassà st’identificazione di cunnessione ?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Squassà</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Mudificà</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Parolla d’entrata richiesta</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -1117,6 +1117,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Cefnogaeth</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Chwalfeydd</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Hysbysiad preifatrwydd</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1350,8 +1352,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Dilyswyd gan: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Dileu</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Golygu</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Dileu</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Dewisiadau mewngofnodi</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Cadw newidiadau i’r mewngofnodi.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Dileu newidiadau</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Golygu</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Mae angen cyfrinair</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -1140,6 +1140,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Nota de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1375,8 +1377,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Estás seguro de que querés eliminar este inicio de sesión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de inicio de sesión</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar los cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
View File

@ -1117,6 +1117,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Política de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1352,8 +1354,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de conexiones</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web de la conexión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario de la conexión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña de la conexión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios a la conexión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Contraseña requerida</string>
</resources>

30
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -424,8 +424,6 @@
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Búsqueda</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Catálogo</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1154,6 +1152,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Aviso de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1290,6 +1290,14 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activar esta opción para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que no permiten este gesto.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordenar menú de inicio de sesión</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1383,8 +1391,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de inicio de sesión</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
</resources>

67
app/src/main/res/values-ff/strings.xml
View File

@ -310,6 +310,8 @@
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Ina yamira Mozilla yo aaf etee ƴetta keɓe ngam fannuuji ƴeewndorɗi</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Jaŋtorde Kooke</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
@ -330,6 +332,8 @@
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Yillo <b>firefox.com/pair</b> nder Firefox e ordinateer maa ngam heɓde kod QR maa.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Uddit kameraa</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Haaytu</string>
@ -560,6 +564,10 @@
<string name="clear_permission">Momtu yamiroore</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Momtu jamirroje e lowe ɗee fof</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Kameraa</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Mikkoroo</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Nokku</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
@ -578,6 +586,16 @@
<string name="tracking_protection_on">Kuɓɓol</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Ñifol</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Yamir ojoo e widewoo</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Daaƴ ojoo e widewoo e keɓe cinndel tan</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Ojoo e widewoo maa taroy e WI-FI</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Daaƴ ojoo tan</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Daaƴ ojoo e widewoo</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Kuɓɓol</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@ -587,6 +605,8 @@
<string name="create_collection_select_tabs">Suɓo tabbe</string>
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_all">Labo Fof</string>
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_deselect_all">Labto fof</string>
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Suɓo tabbe danndateeɗe</string>
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
@ -696,6 +716,9 @@
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">Ñiiɓirde geese nattaama</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Mawnin walla famɗin binndol e lowe geese</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
@ -717,12 +740,18 @@
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Maa seŋtoye e ko heewi e lowe</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Nate e piile mogginaaɗe</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Jamirooje lowre</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Momtu keɓe banngogol nde nguddataa</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Ina momta keɓe banngogol ɗoon e ɗoon so a suɓiima &quot;Uddu&quot; e dosol dowrowol ngol</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Ina momta keɓe banngogol ɗoon e ɗoon so a suɓiima \&quot;Uddu\&quot; e dosol dowrowol ngol</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Aslol banngogol</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -744,6 +773,9 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview wontii Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly ina heɓa kesɗitine jamma fof etee ina jogii fannuuji ƴeewndorɗi kesi.
Kono noon, haɗum waawi ŋakkude deeƴde. Aawto wanngorde amen beta ngam kuutorgol ɓurngol deeƴde.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Heɓ wanngorde Mozilla Firefox</string>
@ -764,10 +796,23 @@
<string name="onboarding_header">A Jaɓɓaama e %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Aɗa jogii konte kisa?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Jaŋngu anndude %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Yiy ko hesɗi</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">Aɗa jogii naamnal baɗte %s ŋeñtaaɗo oo? Aɗa yiɗi anndu ko waylii?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Heɓ jaabawuuji ɗoo</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Heɓ ko ɓuri moƴƴude e %s.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">A seŋiima hono %s e wanngotde Firefox woɗnde e ngel noddirgel. Aɗa yiɗi seŋoraade ɗee konte?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Eey, seŋam</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@ -787,6 +832,8 @@
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Gaadanteejo</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Ina daaƴa rewindotooɓe famarɓe kono ina yamira kelle yo loow no haanirta</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Uddit teelte</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
@ -822,8 +869,12 @@
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[E ordinateer maa, uddit Firefox e yah to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Hebiima niiwtaade</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Seŋoro kameraa maa</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Huutoro ɗoo iimeel</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Seŋtondir</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Haaytu</string>
@ -837,13 +888,27 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ndeenka Dewindol Ƴellitiika</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Wanngo tawo a rewindaaka</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mooftan hoore maa keɓe maa. %s ina reen maa e ko heewi e rewindotooɓe ɓurɓe wooweede rewooɓe e maa e ceŋogol.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Gaadanteejo</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ƴagguɗo</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Kuukiije</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Kuukiije iwɗe e geese ɗe njillaaka</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Kuukiiji goɗɗi ɗii kala (ina mbaawi saabaade taƴondiral e lowe geese)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Kuukiiji ɗii kala (ina mbaawi saabaade taƴondiral e lowe geese)</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Dewindagol loowdi</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nder tabbe ɗee fof</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Faddaama</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Yamiraama</string>
@ -991,4 +1056,4 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee seŋorde?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Momtu</string>
</resources>
</resources>

20
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1132,6 +1132,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Tuki</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Kaatumiset</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Tietosuojakäytäntö</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1368,8 +1370,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Varmentanut: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Poista</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Muokkaa</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Poista</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Kirjautumistietojen valinnat</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen verkkosivua varten.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen käyttäjätunnusta varten.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Tallenna muutokset kirjautumistietoihin.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Muokkaa</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Salasana vaaditaan</string>
</resources>

26
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privatna kartica</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Najpopularnije stranice</string>
<string name="home_screen_top_sites_heading">Omiljene stranice</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@ -771,7 +771,7 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Kartice su zatvorene</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano u top stranice!</string>
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano u omiljene stranice!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privatna kartica je zatvorena</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -1129,6 +1129,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Podrška</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Rušenja</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Pravila privatnosti</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1361,14 +1363,32 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Sigurno želiš izbrisati ovu zabilješku?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj u top stranice</string>
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj u omiljene stranice</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Potvrđeno od: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Sigurno izbrisati ovu prijavu?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Izbriši</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcije prijave</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Tekstualno polje za web adresu prijave koje se može uređivati.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Tekstualno polje za korisničko ime koje se može uređivati.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Tekstualno polje za lozinku koje se može uređivati.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Spremi izmjene prijave.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Odbaci izmjene</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Uređivanje</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Potrebna je lozinka</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -1130,6 +1130,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Támogatás</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Összeomlások</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1364,8 +1366,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Ellenőrizte: %1$s </string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Törlés</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Szerkesztés</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Biztos, hogy törölni szeretné ezt a bejelentkezést?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Törlés</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Bejelentkezési lehetőségek</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">A bejelentkezés webcíméhéz használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">A bejelentkezés felhasználónevéhez használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">A bejelentkezés jelszavához használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Módosítások mentése a bejelentkezéshez.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Módosítások elvetése</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Szerkesztés</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Jelszó szükséges</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -215,7 +215,7 @@
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Consenti screenshot in navigazione anonima</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agg. scorciatoia nav. anonima</string>
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Aggiungi scorciatoia navigazione anonima</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1154,6 +1154,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Supporto</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Arresti anomali</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Informativa sulla privacy</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1389,8 +1391,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificato da: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Elimina</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Modifica</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Rimuovere queste credenziali?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Rimuovi</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opzioni credenziali</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Il campo di testo modificabile per l’indirizzo web delle credenziali</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Il campo di testo modificabile per il nome utente delle credenziali</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Il campo di testo modificabile per la password delle credenziali</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Salva le modifiche alle credenziali.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Ignora modifiche</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Modifica</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Password obbligatoria</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@ -413,8 +413,6 @@
<string name="library_reading_list">წასაკითხთა სია</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">ძიება</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">ბიბლიოთეკა</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">პარამეტრები</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1122,6 +1120,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">მხარდაჭერა</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">უეცარი გათიშვები</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">პირადულობის განაცხადი</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1258,6 +1258,13 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">მოახლოებისა და დაშორების ჩართვა იმ საიტებზეც კი, რომლებზეც აკრძალულია.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ანბანურად</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ბოლოს გამოყენებული</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ანგარიშების მენიუს დალაგება</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">საძიებო სისტემის დამატება</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1350,8 +1357,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">წაშლა</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">ჩასწორება</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ ამ მონაცემების წაშლა?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">წაშლა</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">მონაცემების პარამეტრები</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის ვებმისამართისთვის.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის სახელისთვის.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის პაროლისთვის.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">მონაცემების ცვლილების შენახვა.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">ცვლილებების გაუქმება</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">ჩასწორება</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">პაროლი აუცილებელია</string>
</resources>

32
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -25,6 +25,9 @@
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Esate privačiojo naršymo seanse</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">„%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Dažni mitai apie privatųjį naršymą</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Ištrinti seansą</string>
@ -415,8 +418,6 @@
<string name="library_reading_list">Skaitinių sąrašas</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Ieškoti</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Archyvas</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Nuostatos</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1127,6 +1128,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Žinynas</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Strigtys</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Privatumo pranešimas</string>
@ -1266,6 +1269,13 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Įjungę galėsite didinti vaizdą net tose svetainėse, kurios to neleidžia.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Pavadinimas (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Paskiausiai naudota</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Prisijungimų rūšiavimo meniu</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1360,8 +1370,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Tai liudija: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Pašalinti</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Keisti</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Ar tikrai norite pašalinti šį prisijungimą?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Pašalinti</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Prisijungimo parinktys</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo svetainės adresui.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo naudotojo vardui.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo slaptažodžiui.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Įrašyti prisijungimo pakeitimus.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Atsisakyti pakeitimų</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Keisti</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Reikalingas slaptažodis</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -419,8 +419,6 @@
<string name="library_reading_list">Leseliste</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Søk</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Bibliotek</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Innstillinger</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1138,6 +1136,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Brukerstøtte</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Krasjer</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Personvernbestemmelser</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1377,8 +1377,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Bekreftet av: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Slett</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Innloggingsalternativer</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens nettadresse.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens brukernavn.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens passord.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Lagre endringer for innlogging.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Forkast endringene</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Rediger</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Passord kreves</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -417,8 +417,6 @@
<string name="library_reading_list">Do przeczytania</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Szukaj</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Biblioteka</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Ustawienia</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1127,6 +1125,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Pomoc</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Awarie</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Zasady ochrony prywatności</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1362,8 +1362,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Zweryfikowana przez: %1$s </string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Usuń</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Edytuj</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Czy na pewno usunąć te dane logowania?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Usuń</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcje danych logowania</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny danych logowania.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika danych logowania.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Edytowalne pole tekstowe dla hasła danych logowania.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Zapisz zmiany danych logowania.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Odrzuć zmiany</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Edycja</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Hasło jest wymagane</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -416,8 +416,6 @@
<string name="library_reading_list">Lista de leitura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Procurar</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Biblioteca</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Definições</string>
@ -1126,6 +1124,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Apoio</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Falhas</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Política de privacidade</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1263,6 +1263,13 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Ative para permitir o beliscar e o zoom, mesmo em sites que impeçam este gesto.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Última utilização</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu de ordenação de credenciais</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar motor de pesquisa</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1355,8 +1362,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Tem a certeza que deseja eliminar esta credencial?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opções de credenciais</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">O campo de texto editável para o endereço de Internet da credencial.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">O campo de texto editável para o nome de utilizador da credencial.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">O campo de texto editável para a palavra-passe da credencial.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar alterações na credencial.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar alterações</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">É necessária uma palavra-passe</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1152,6 +1152,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Поддержка</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Падения</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Уведомление о конфиденциальности</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1385,8 +1387,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Подтверждено: %1$s </string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Удалить</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Редактировать</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить этот логин?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Удалить</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Настройки логина</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Редактируемое текстовое поле для веб-адреса логина.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Редактируемое текстовое поле для имени пользователя логина.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Редактируемое текстовое поле для пароля логина.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Сохранить изменения в логине.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Отменить изменения</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Редактирование</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Требуется пароль</string>
</resources>

32
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -421,8 +421,6 @@
<string name="library_reading_list">Zoznam na prečítanie</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Hľadať</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Knižnica</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Nastavenia</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -476,6 +474,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Odstrániť</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (súkromné prehliadanie)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Vymazať históriu</string>
@ -1128,6 +1129,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Podpora</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Zlyhania</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Zásady ochrany súkromia</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1263,6 +1266,13 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Povolenie priblíženia aj na stránkach, ktoré toto gesto nepodporujú.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">názvu (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">posledného použitia</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávací modul</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1354,8 +1364,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Overil ju: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Odstrániť</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Upraviť</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Odstrániť</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Možnosti prihlásenia</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Upraviteľné textové pole pre heslo.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Uložiť zmeny prihlasovacích údajov.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Neuložiť zmeny</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Upraviť</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Vyžaduje sa heslo</string>
</resources>

16
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -1126,6 +1126,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Podpora</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Sesutja</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Obvestilo o zasebnosti</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1136,6 +1138,9 @@
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
<string name="about_other_open_source_libraries">Knjižnice, ki jih uporabljamo</string>
<!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
<string name="about_debug_menu_toast_progress">Meni Razhroščevanje: še %1$d klik(ov) do omogočenja</string>
<string name="about_debug_menu_toast_done">Meni za razhroščevanje je omogočen</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
@ -1267,6 +1272,9 @@
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Času zadnje uporabe</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Meni razvrščanja prijav</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj iskalnik</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1361,8 +1369,16 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Overil: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Izbriši</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Možnosti prijave</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Zavrzi spremembe</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Zahtevano je geslo</string>
</resources>

74
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@ -18,13 +18,15 @@
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Skedat tuaja të hapura do të shfaqen këtu.</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s prodhohet nga Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Gjendeni në sesion privat</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur dilni nga aplikacioni apo mbyllni krejt skedat private. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet,
e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
Mite të rëndomtë mbi shfletimin privat
</string>
@ -411,8 +413,6 @@
<string name="library_reading_list">Listë Leximesh</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Kërkoni</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Bibliotekë</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Rregullime</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -466,11 +466,18 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Hiqe</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mënyrë Private)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Fshije historikun</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku juaj?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historiku u Fshi</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s u fshi</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Spastroje</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
@ -525,6 +532,10 @@
<string name="bookmark_edit">Përpunoni faqerojtësin</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Përzgjidhni dosje</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo dosje?</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s u fshi</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Shtoni dosje</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -578,7 +589,7 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">U fshi %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Po fshihen faqerojtësit e përzgjedhur</string>
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Faqerojtësit u fshinë</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">ZHBËJE</string>
@ -850,6 +861,32 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Po fshihen të dhëna shfletimi…</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">“Firefox Preview” tanimë është “Firefox Nightly”</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly përditësohet përnatë dhe ka veçori të reja eksperimentale.
Por, është më pak i qëndrueshëm. Për funksionim më të qëndrueshëm, shkarkoni shfletuesin tonë beta.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Merrni Shfletuesin Firefox të Mozilla-s</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly është lëvizur</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Reshtni së përdoruri këtë aplikacion dhe kaloni te Nightly i ri.
\n\nQë të shpërngulni te aplikacioni tjetër faqerojtësit tuaj, kredenciale hyrjesh dhe historik, krijoni një llogari Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Kaloni te Nightly i ri</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly është lëvizur</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ky aplikacion s’do të përfitojë më përditësime sigurie. Merrni Nightly-n e ri dhe reshtni së përdoruri këtë aplikacion.
\n\nQë të shpërngulni te aplikacioni tjetër faqerojtësit tuaj, kredenciale hyrjesh dhe historik, krijoni një llogari Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Merrni Nightly-n e ri</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1083,6 +1120,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Asistencë</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Vithisje</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Shënim mbi privatësinë</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1219,6 +1258,13 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Aktivizojeni që të lejoni pickim dhe &lt;em&gt;zoom&lt;/em&gt;, edhe në sajte që e pengojnë këtë gjest.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Emrash (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Përdorur së fundi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Renditni menu kredencialesh</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Shtoni motor kërkimesh</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1311,8 +1357,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verifikuar Nga: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Fshije</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Përpunoni</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Fshije</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Mundësi hyrjesh</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të kredencialeve të hyrjes.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit të kredencialeve të hyrjes.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Hidhi tej ndryshimet</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Përpunoni</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Lypset fjalëkalim</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -1377,6 +1377,16 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Ta bort</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Inloggningsalternativ</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Det redigerbara textfältet för inloggningens webbadress.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Det redigerbara textfältet för inloggningens användarnamn.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Det redigerbara textfältet för inloggningens lösenord.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Spara ändringar för inloggning.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Ignorera ändringar</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->

10
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1359,6 +1359,16 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Hesap seçenekleri</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Hesabın web adresi için düzenlenebilir metin alanı.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Hesabın kullanıcı adı için düzenlenebilir metin alanı.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Hesabın parolası için düzenlenebilir metin alanı.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Değişiklikleri hesaba kaydet.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Değişikliklerden vazgeç</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->

8
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -205,7 +205,7 @@
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Приватність та безпека</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Дозволи сайту</string>
<string name="preferences_site_permissions">Дозволи сайтів</string>
<!-- Preference for private browsing options -->
<string name="preferences_private_browsing_options">Приватний перегляд</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
@ -266,7 +266,7 @@
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Шукати закладки</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Налаштування облікового запису</string>
<string name="preferences_account_settings">Обліковий запис</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Відкривати посилання в програмах</string>
@ -346,7 +346,7 @@
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Використання й технічні дані</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Надсилає в Mozilla дані про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s</string>
<string name="preferences_usage_data_description">Надсилання в Mozilla даних про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Маркетингові дані</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
@ -845,7 +845,7 @@
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Звільняє місце для зберігання</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Дозволи сайту</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Дозволи сайтів</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Видалити дані перегляду</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->

31
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -196,6 +196,8 @@
<string name="preferences_private_browsing_options">نجی برائوزنگ</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">لنکس نجی ٹیب میں کھولیں</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">نجی براؤزنگ میں اسکرین شاٹس کی اجازت دیں</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">نجی براؤزنگ شارٹکٹ شامل کریں</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -397,8 +399,6 @@
<string name="library_reading_list">پڑھنے کی فہرست</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">تلاش کریں</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">لائبریری</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">سیٹنگز</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -456,6 +456,10 @@
<string name="history_delete_all">سابقات حذف کریں</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے سابقات صاف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">سابقات حذف کردی گئی</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s حذف ہو گیا</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">صاف کریں</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
@ -511,6 +515,10 @@
<string name="bookmark_edit">بکمارک میں ترمیم کریں</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">فولڈر منتخب کریں</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s حذف ہو گیا</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">فولڈر بناؤ</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -564,8 +572,6 @@
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">حذف شدہ %s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">منتخب کردہ بُکمارک کو حذف ہو رہا ہے</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">‏‏پہلے جیسا کریں</string>
@ -835,6 +841,12 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">براؤزنگ کا ڈیٹا حذف ہو رہا ہے…</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview اب Firefox Nightly ہو گیا ہے</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Mozilla Firefox براؤزر حاصل کریں</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1155,6 +1167,11 @@
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">تمام ویب سائٹوں پر زوم کریں</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">نام (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">آخری استعمال</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">تلاش انجن شامل کریں</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1242,8 +1259,12 @@
<string name="certificate_info_verified_by">توثیق کردہ برائے: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">حذف کریں</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">تدوین کریں</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">کیا آپ واقعی اس لاگ ان کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">حذف کریں</string>
</resources>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">تدوین</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -413,8 +413,6 @@
<string name="library_reading_list">Danh sách đọc</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Tìm kiếm</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Thư viện</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Cài đặt</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@ -1115,6 +1113,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Hỗ trợ</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Sự cố</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Thông báo bảo mật</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
@ -1347,8 +1347,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Được xác minh bởi: %1$s </string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Xóa</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Chỉnh sửa</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Bạn có chắc chắn muốn xóa thông tin đăng nhập này không?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Xóa</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Tùy chọn thông tin đăng nhập</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ web của thông tin đăng nhập.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng của thông tin đăng nhập.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu của thông tin đăng nhập.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Lưu các thay đổi vào thông tin đăng nhập.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Loại bỏ những thay đổi</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
</resources>