Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
Emily Kager
parent
2dc5b397b6
commit
db875ac929
|
|
@ -594,4 +594,407 @@
|
|||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_collections_description">Your collections will be shown here.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Select Tabs</string>
|
||||
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_collection">Select collection</string>
|
||||
<!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_name_collection">Name collection</string>
|
||||
<!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_add_new_collection">Add new collection</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Select All</string>
|
||||
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_deselect_all">Deselect All</string>
|
||||
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Select tabs to save</string>
|
||||
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d tabs selected</string>
|
||||
<!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
|
||||
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
||||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d tab selected</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Tabs saved!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Tab saved!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_close">Close</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">Save</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
|
||||
<string name="create_collection_default_name">Collection %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Share -->
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header">Send and Share</string>
|
||||
<!-- Share screen header -->
|
||||
<string name="share_header_2">Share</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
||||
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
|
||||
<string name="share_button_content_description">Share</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
|
||||
<string name="share_link_subheader">Share a link</string>
|
||||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
|
||||
<string name="share_device_subheader">Send to device</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Sign in to Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">Send to all devices</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||||
<string name="sync_reconnect">Reconnect to Sync</string>
|
||||
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
||||
<string name="sync_offline">Offline</string>
|
||||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Connect another device</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Got it</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
<string name="share_error_snackbar">Cannot share to this app</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">Send to device</string>
|
||||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_message">No Devices Connected</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_learn_button">Learn About Sending Tabs…</string>
|
||||
<!-- Text for the button to connect another device -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Connect Another Device…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">Private browsing session</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text">Delete private tabs</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Close private tabs</string>
|
||||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_open">Open</string>
|
||||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Delete and Open</string>
|
||||
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_powered_by_channel_name">Powered By</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_deleted">Collection deleted</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_renamed">Collection renamed</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_deleted">Tab deleted</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_deleted">Tabs deleted</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
|
||||
<string name="snackbar_tab_closed">Tab closed</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">Tabs closed</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tab_closed">Private tab closed</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_closed">Private tabs closed</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Private tabs deleted</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
|
||||
<string name="snackbar_deleted_undo">UNDO</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Undo</string>
|
||||
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Confirm</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Allow %1$s to open %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENY</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Delete</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">Cancel</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL copied</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Make text on web sites larger or smaller</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Font Size</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size">Automatic Font Sizing</string>
|
||||
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data">Delete browsing data</string>
|
||||
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Open Tabs</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
|
||||
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Browsing history and site data</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history items the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d addresses</string>
|
||||
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">History</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of history pages the user has -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pages</string>
|
||||
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Collections</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
||||
number of collections that will be deleted -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d collections</string>
|
||||
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">You’ll be logged out of most sites</string>
|
||||
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Cached images and files</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frees up storage space</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Site permissions</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Delete browsing data</string>
|
||||
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Delete browsing data on quit</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Browsing history</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Quit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">This will delete all of your browsing data.</string>
|
||||
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s will delete the selected browsing data.</string>
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Cancel</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Delete</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Browsing data deleted</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
|
||||
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Deleting browsing data…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Welcome to %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Already have an account?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Get to know %s</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Choose your theme</string>
|
||||
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_description">Try dark theme: easier on your battery and your eyes.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Yes, sign me in</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Signing in…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Sign in to Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Stay signed out</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync is on</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Failed to sign-in</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protect yourself</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description">%s blocks ad trackers that follow you around the web.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Browse privately</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_description">When you see the %s icon, private browsing is just a tap away.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Your privacy</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">We’ve designed %s to give you control over what you share
|
||||
online and what you share with us.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Read our privacy notice</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Start browsing</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatic</string>
|
||||
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Adapts to your device settings</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Dark theme</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Light theme</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabs sent!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Tab sent!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Unable to send</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">RETRY</string>
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Scan the code</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Ready to scan</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Sign in with your camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">Disconnect</string>
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">Cancel</string>
|
||||
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
|
||||
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Can’t edit default folders</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">Protection Settings</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Enhanced Tracking Protection</string>
|
||||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Browse without being followed</string>
|
||||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standard</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (recommended)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Balanced for protection and performance.</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Pages will load normally, but block fewer trackers.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">What’s blocked by standard tracking protection</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strict</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Strict (Default)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strict (recommended)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Stronger protection, but may cause some sites or content to break.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">What’s blocked by strict tracking protection</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocked</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Allowed</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_social_media_trackers_title">Social Media Trackers</string>
|
||||
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_social_media_trackers_description">Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_title">Cross-Site Tracking Cookies</string>
|
||||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description">Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">Tracking Content</string>
|
||||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_description">Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some web site functionality.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="etp_onboarding_message_2">%s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked.</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_on">Protections are ON for this site</string>
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_off">Protections are OFF for this site</string>
|
||||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Enhanced Tracking Protection is off for these web sites</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">Your rights</string>
|
||||
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
|
||||
<string name="about_open_source_licenses">Open source libraries we use</string>
|
||||
<!-- About page link text to open what's new link -->
|
||||
<string name="about_whats_new">What’s new in %s</string>
|
||||
<!-- Open source licenses page title
|
||||
The first parameter is the app name -->
|
||||
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS Libraries</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Support</string>
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">Privacy notice</string>
|
||||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">Know your rights</string>
|
||||
<!-- About page link text to open licensing information link -->
|
||||
<string name="about_licensing_information">Licensing information</string>
|
||||
<!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
|
||||
<string name="about_other_open_source_libraries">Libraries that we use</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tab</string>
|
||||
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
|
||||
<string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d tabs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copy</string>
|
||||
<!-- Paste & go the text in the clipboard. '&' is replaced with the ampersand symbol: & -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Paste & Go</string>
|
||||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Paste</string>
|
||||
<!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copied to clipboard</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">Add to Home screen</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Cancel</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">Add</string>
|
||||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Shortcut name</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Logins and passwords</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">Save logins and passwords</string>
|
||||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ask to save</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,12 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Avaa sovelluksessa %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MAHDOLLISTAJANA %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mahdollistajana %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lukunäkymä</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -687,6 +693,8 @@
|
|||
<string name="notification_pbm_action_open">Avaa</string>
|
||||
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Poista ja avaa</string>
|
||||
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_powered_by_channel_name">Mahdollistajana</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
<string name="snackbar_collection_deleted">Kokoelma poistettu</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -805,6 +805,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">כניסות וססמאות</string>
|
||||
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins">שמירת כניסות וססמאות</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill">מילוי אוטומטי</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins">סנכרון כניסות</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue