From d54dbce7ba9d6a71a6d2a3fdb47084f73ecf4eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 27 May 2020 00:04:10 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 207 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |   6 +-
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     |   8 +
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |   6 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  28 +++
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  14 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   2 +-
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |   8 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |   7 +-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |   7 +-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |   6 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |   9 +-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |   6 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   6 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |   6 +-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |   7 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |   6 +-
 17 files changed, 288 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2097fad40..90bcd1b98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -34,6 +34,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">لسان خاص جديد</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">المواقع الأكثر زيارة</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">الألسنة المفتوحة</string>
@@ -41,10 +44,12 @@
     <string name="browser_menu_refresh">أعِد التحميل</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">أوقف</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark">علّم</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">حرّر العلامة</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">مدير الإضافات</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">الإضافات</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">ما من إضافات هنا</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -54,7 +59,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">الإعدادات</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">مكتبتك</string>
+    <string name="browser_menu_library">المكتبة</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">نسخة سطح مكتب</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -67,8 +72,6 @@
     <string name="browser_menu_private_tab">لسان خاص</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">لسان جديد</string>
-    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">احفظ إلى المجموعة</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">أبلِغ عن مشكلة بالموقع</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -94,6 +97,11 @@
     <!-- Content description for search icon -->
     <string name="a11y_search_icon_content_description">ابحث</string>
 
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">اتبع لغة الجهاز</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="locale_search_hint">لغة البحث</string>
+
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">امسح ضوئيًا</string>
@@ -112,6 +120,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">اسمح</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">لا تسمح</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">أتسمح بعرض اقتراحات البحث في الجلسات الخاصة؟</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">اطّلع على المزيد</string>
 
@@ -121,6 +131,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">ابحث في الوِب</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">البحث الصوتي</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">الإعدادات</string>
@@ -147,6 +160,8 @@
     <string name="preferences_your_rights">حقوقك</string>
     <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords">كلمات السر</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
+    <string name="preferences_credit_cards_addresses">بطاقات الائتمان والعناوين</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">اضبطه ليكون المتصفّح المبدئي</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
@@ -161,6 +176,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">التصفّح الخاص</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">افتح الروابط في ألسنة خاصة</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">اسمح بلقطات الشاشة في التصفّح الخاص</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">الإتاحة</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -183,6 +200,8 @@
     <string name="preferences_language">اللغة</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">جمع البيانات</string>
+    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
+    <string name="preferences_privacy_link">تنويه الخصوصية</string>
     <!-- Preference category for developer tools -->
     <string name="developer_tools_category">أدوات المطوّرين</string>
     <!-- Preference for developers -->
@@ -191,12 +210,16 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">اعرض اختصارات البحث</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">اعرض اقتراحات البحث</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">اعرض البحث الصوتي</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">اعرض في الجلسات الخاصة</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">اعرض اقتراحات الحافظة</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">إعدادات الحساب</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">افتح الروابط في التطبيقات</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">الإضافات</string>
 
@@ -220,9 +243,73 @@
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
     <string name="sync_syncing_in_progress">يُزامن…</string>
 
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">تاريخ آخر مزامنة: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">تاريخ آخر مزامنة: أبدًا</string>
+
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">الألسنة المستلمة</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">تنبيهات الألسنة المستلمة من أجهزة Firefox الأخرى.</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">لسان من %s</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection settings -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_settings">الحماية من التعقّب</string>
+    <!-- Preference switch for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection">الحماية من التعقّب</string>
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">الاستثناءات</string>
+    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">عُطّلت الحماية من التعقّب في هذه المواقع</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">شغّلها في كل المواقع</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">تتيح لك الاستثناءات تعطيل الحماية من التعقّب لمواقع تختارها.</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">اطّلع على المزيد</string>
+
+    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">مُعطّلة على مستوى المتصفّح، افتح الإعدادات لتفعيلها.</string>
+
+    <!-- Preference switch for Telemetry -->
+    <string name="preferences_telemetry">تليمتري</string>
+
+    <!-- Preference switch for crash reporter -->
+    <string name="preferences_crash_reporter">مُبلّغ الانهيار</string>
+    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
+    <string name="preferences_mozilla_location_service">خدمة التموضع من Mozilla</string>
+
+    <!-- Preference for account login -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in">لِج</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">أزِل الحساب</string>
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions"><![CDATA[زُر <b>firefox.com/pair</b> من Firefox على حاسوبك لتستعمل رمز QR.]]></string>
+    <!-- Button to open camera for pairing -->
+    <string name="pair_open_camera">افتح الكمرة</string>
+    <!-- Button to cancel pairing -->
+    <string name="pair_cancel">ألغِ</string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">بالأعلى</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">بالأسفل</string>
+
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">حسب وضع توفير الطاقة</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">اتبع سمة الجهاز</string>
 
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
+    <string name="library_sessions">الجلسات</string>
     <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
     <string name="library_screenshots">لقطات الشاشة</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
@@ -230,6 +317,50 @@
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">العلامات</string>
 
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">علامات سطح المكتب</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">قائمة العلامات</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">شريط العلامات</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">العلامات الأخرى</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">التأريخ</string>
+    <!-- Option in Library to open Reading List -->
+    <string name="library_reading_list">قائمة القراءة</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">الإعدادات</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">أغلِق</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label">الألسنة المفتوحة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">أضِف لسانًا</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">أزِل اللسان من المجموعة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">أغلِق اللسان</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">أغلِق اللسان ”%s“</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">افتح قائمة الألسنة</string>
+    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">أغلِق كل الألسنة</string>
+    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_share_tabs">شارِك الألسنة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
+    <string name="tab_menu">قائمة الألسنة</string>
+    <!-- Tab menu item to share the tab -->
+    <string name="tab_share">شارِك اللسان</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
+    <string name="current_session_delete">احذف</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
+    <string name="current_session_save">احفظ</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
+    <string name="current_session_share">شارِك</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">افتح الألسنة</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
@@ -240,8 +371,20 @@
     <string name="history_delete_all">احذف التأريخ</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">أمتأكّد من مسح التأريخ؟</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">حُذف التأريخ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">حُذف %1$s</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">امسح</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">انسخ</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">شارِك</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">افتح في لسان جديد</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">افتح في لسان خاص</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">احذف</string>
     <!-- History multi select title in app bar
@@ -254,9 +397,65 @@
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
     <string name="history_30_days">آخر 30 يومًا</string>
 
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">ما من تأريخ هنا</string>
+
+    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_description">يمكنك محاولة استعادة اللسان أو إغلاقه أسفله.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">أرسِل تقرير الانهيار إلى Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">أغلِق اللسان</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">استعِد اللسان</string>
 
+    <!-- Content Description for session item menu button -->
+    <string name="content_description_session_menu">خيارات الجلسات</string>
+
+    <!-- Content Description for session item share button -->
+    <string name="content_description_session_share">شارِك الجلسة</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
+    <string name="bookmark_menu_content_description">قائمة العلامات</string>
+    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
+    <string name="bookmark_edit">حرّر العلامة</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">أمتأكّد من حذف هذا المجلد؟</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">حُذف %1$s</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">أضِف مجلدًا</string>
+    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_created_snackbar">أُنشئت العلامة.</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_saved_snackbar">حُفظت العلامة.</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">حرّر</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">حرّر</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">انسخ</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">شارِك</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">افتح في لسان جديد</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">افتح في لسان خاص</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">احذف</string>
+    <!--Bookmark overflow menu save button -->
+    <string name="bookmark_menu_save_button">احفظ</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">حدّدتَ %1$d</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">حرّر العلامة</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">حرّر المجلد</string>
+
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">اسمح بالصوت والڤِديو</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index ac9648d36..daba0801d 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -976,7 +976,7 @@
 
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Sceglite u vostru tema</string>
+    <string name="onboarding_theme_picker_header">Sciglite u vostru tema</string>
 
     <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
     <string name="onboarding_theme_picker_description1">Ecunumizate a vostra batteria è i vostri ochji grazia à u modu scuru.</string>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Persunalizatu</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Sceglite i perseguitatori è i scritti à bluccà</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Sciglite i perseguitatori è i scritti à bluccà</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione persunalizata contr’à u spiunagiu</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1376,4 +1376,4 @@
     <string name="edit">Mudificà</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Parolla d’entrata richiesta</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 6f6f4be7d..19aba888b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Dangos llwybrau byr chwilio</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Dangos awgrymiadau chwilio</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Dangos chwiliad llais</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Dangos mewn sesiynau preifat</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -429,6 +431,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabiau preifat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ychwanegu tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Tynnu tab o’r casgliad</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Cau tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1374,4 +1378,8 @@
     <string name="edit">Golygu</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Mae angen cyfrinair</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Chwilio llais</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Siaradwch nawr</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index a1f8e9bad..99e89116d 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Open Camera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -803,14 +803,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Font Size</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatic Font Sizing</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatic font sizing</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Delete browsing data</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Open Tabs</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Open tabs</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 32cb11ad9..cb57cb654 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -254,6 +254,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Erakutsi bilaketarako lasterbideak</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Erakutsi bilaketa-iradokizunak</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Erakutsi ahots bidezko bilaketa</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Erakutsi saio pribatuetan</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -439,6 +441,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Fitxa pribatuak</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Gehitu fitxa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Kendu fitxa bildumatik</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Itxi fitxa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1131,6 +1135,8 @@
 
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Laguntza</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Hutsegiteak</string>
     <!-- About page link text to open privacy notice link -->
     <string name="about_privacy_notice">Pribatutasun-oharra</string>
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
@@ -1366,8 +1372,30 @@
     <string name="certificate_info_verified_by">Egiaztatzailea: %1$s </string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Ezabatu</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Editatu</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Ezabatu</string>
+    <!--  The saved login options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu">Saio-hasieren aukerak</string>
+    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description">Saio-hasieraren web helbiderako testu-eremu editagarria.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's username. -->
+    <string name="saved_login_username_description">Saio-hasieraren erabiltzaile-izenerako testu-eremu editagarria.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description">Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
+    <string name="save_changes_to_login">Gorde saio-hasieraren aldaketak.</string>
+    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
+    <string name="discard_changes">Baztertu aldaketak</string>
+    <!--  The page title for editing a saved login. -->
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
+    <string name="saved_login_password_required">Pasahitza behar da</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Ahots bidezko bilaketa</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Hitz egin orain</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 298ef9c1b..e3a79de9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -246,6 +246,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">جستجوی میانبرها</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">نمایش پیشنهادهای جست‌وجو</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">نمایش جستجوی صوتی</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">نمایش در جلسات خصوصی</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -363,7 +365,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[برای به دست آوردن کد QR خود از <b> firefox.com/pair </b> از  Firefox رایانه خود دیدن کنید.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[کد QR نمایش داده شده در <b>firefox.com/pair</b> را اسکن کنید]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">بازکردن دوربین</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -424,6 +426,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">برگه خصوصی</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">افزودن زبانه</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">حذف زبانه از مجموعه</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">بستن زبانه</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -801,14 +805,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">اندازه قلم</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">اندازه قلم خودکار</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">اندازه قلم خودکار</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">اندازه قلم با تنظیمات Android شما مطابقت دارد. مدیریت اندازه قلم را در اینجا غیرفعال کنید.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">داده مرور را حذف کنید</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">زبانه‌های باز</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">زبانه‌های باز</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">زبانه‌های %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1372,4 +1376,8 @@
     <string name="edit">ویرایش</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">گذرواژه مورد نیاز است</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">جستجوی صوتی</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">صحبت کنید</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b9d07be8c..885dd693d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -631,7 +631,7 @@
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">Révoquer les autorisations pour tous les sites</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
-    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Lire automatiquement des éléments multimédia</string>
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Lire automatiquement des éléments multimédias</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_camera">Appareil photo</string>
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 8269462f4..962014a32 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -372,8 +372,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Wopytajće <b>firefox.com/pair</b> w Firefox na swokim ličaku, zo byšće swój QR-kod dóstał.]]></string>
-
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skenujće QR-kod, kotryž so na <b>firefox.com/pair</b> pokazuje]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Kameru wočinić</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -810,15 +809,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Pismowa wulkosć</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Awtomatiske přiměrjenje wulkosće pisma</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Awtomatiske přiměrjenje wulkosće pisma</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Wulkosć pisma budźe wašim nastajenjam Android wotpowědować. Znjemóžńće tu rjadowanje wulkosće pisma.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Přehladowanske daty zhašeć</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Wočinjene rajtarki</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Wočinjene rajtarki</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Rajtarki: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dd7fb13fb..e64f59b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Per ottenere il codice QR apri <b>firefox.com/pair</b> in Firefox sul computer.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scansiona il codice QR visualizzato su <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Apri fotocamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -844,15 +844,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione caratteri</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Ridimensiona automaticamente i caratteri</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Ridimensiona automaticamente i caratteri</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri separatamente.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Elimina i dati di navigazione</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Schede aperte</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Schede aperte</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d schede</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index fb4c76cfd..3d0c33714 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[יש לבקר באתר <b>firefox.com/pair</b> ב־Firefox במחשב שלך כדי לקבל את קוד ה־QR שלך.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[יש לסרוק את קוד ה־QR המוצג ב־<b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">פתיחת מצלמה</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -725,15 +725,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">גודל הגופן</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">גודל גופן אוטומטי</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">גודל גופן אוטומטי</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">גודל הגופן יותאם להגדרות ה־Android שלך. יש להשבית כדי לנהל את גודל הגופן כאן.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">מחיקת נתוני גלישה</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">לשוניות פתוחות</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">לשוניות פתוחות</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d לשוניות</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 400404248..95597eab9 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Rzu ɣer <b>firefox.com/pair</b> ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Ldi takamiṛat</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -814,14 +814,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tuɣzi n tesefsit</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Teɣzi tawurmant n tsefsit</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Teɣzi tawurmant n tsefsit</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Kkes isefka n tunigin</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Lddi icarren</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Accaren yeldin</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d n yiccaren</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0dd983fd1..173e72415 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[컴퓨터의 Firefox에서 <b>firefox.com/pair</b>를 방문하면 QR 코드를 받을 수 있습니다.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b>에 표시된 QR 코드를 스캔하세요]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">카메라 열기</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -846,18 +846,17 @@
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">웹 사이트의 텍스트를 더 크게 또는 더 작게 함</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_font_size_title">글자 크기</string>
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">글꼴 크기</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">자동 글꼴 크기 조정</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">자동 글꼴 크기 조정</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">글꼴 크기를 Android 설정과 맞춥니다. 비활성화하면 글꼴 크기를 여기서 조절할 수 있습니다.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">탐색 데이터 삭제</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">열린 탭</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">열린 탭</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">탭 %d개</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8e2e28b33..f906b6a7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Besøk <b>firefox.com/pair</b> i Firefox på datamaskinen din for å få QR-koden din.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skann QR-koden vist på <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Åpne kamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -816,14 +816,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Skriftstørrelse</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatisk skriftstørrelse</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatisk skriftstørrelse</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Skriftstørrelse vil samsvare med Android-innstillingene dine. Slå av for å behandle skriftstørrelse her.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Slett nettleserdata</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Åpne faner</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Åpne faner</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d faner</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c2beac606..187cdc372 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visite <b>firefox.com/pair</b> no Firefox no seu computador para obter seu código QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Digitalize o código QR exibido em <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Abrir câmera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -809,14 +809,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamanho das fontes</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automático de fontes</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Dimensionamento automático de fontes</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Usar a configuração do Android de tamanho de fontes de caracteres. Desative para definir aqui o tamanho.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Excluir dados de navegação</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Abas abertas</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Abas abertas</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d abas</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 877f471ba..9c95872d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -251,6 +251,8 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži predloge iskanja</string>
 
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Prikaži glasovno iskanje</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Prikaži v zasebnih sejah</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -1397,4 +1399,6 @@
     <string name="saved_login_password_required">Zahtevano je geslo</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Glasovno iskanje</string>
-    </resources>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Govorite</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 39cc58882..5f21224d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -376,9 +376,6 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Ta bort konto</string>
 
-    <!-- Pairing Feature strings -->
-    <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Besök <b>firefox.com/pair</b> i Firefox på din dator för att få din QR-kod.]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Öppen kamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -819,15 +816,13 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Teckenstorlek</string>
 
-    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatisk fontstorlek</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Teckensnittstorlek matchar dina Android-inställningar. Inaktivera att hantera teckenstorlek här.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Ta bort surfdata</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Öppna flikar</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Öppna flikar</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d flikar</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 54dfeedfe..6b6870bba 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Відвідайте <b>firefox.com/pair</b> в Firefox на своєму комп’ютері, щоб отримати QR-код.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Скануйте QR-код, показаний на <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Відкрити камеру</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -819,14 +819,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Розмір шрифту</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Автоматичний розмір шрифту</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Автоматичний розмір шрифту</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Розмір шрифту відповідатиме системним налаштуванням Android. Вимкніть, щоб керувати шрифтом тут.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Видалити дані перегляду</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Відкриті вкладки</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Відкрити вкладки</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Вкладок: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->