diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index ab809da03..23f1445a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
- Privado %s
+ %s privado
%s (Privado)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 929206f24..dfda518d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,6 +27,9 @@
%1$s pestañas abiertas. Tocar para cambiar de pestaña.
+
+ %1$s seleccionado
+
%1$s es producido por Mozilla.
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6eb679fae..2637b586e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -40,6 +40,8 @@
Tallenna valitut välilehdet kokoelmaan
Valittu %1$s
+
+ Kumottu valinta %1$s
Poistuttiin monivalintatilasta
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index a001a6270..c5c88f206 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -37,9 +37,18 @@
मल्टीसेलेक्ट मोड से बाहर निकलें
चुने गए टैब को संग्रह में सहेजें
+
+ %1$s चयनित
+
+ %1$s अचयनित
मल्टीसेलेक्ट मोड से बाहर निकल चुके
+
+ मल्टीसेलेक्ट मोड में दाखिल, संग्रह में सहेजने के लिए टैबों को चुनें
+
+ चयनित
+
%1$s को Mozilla द्वारा निर्मित किया गया है।
@@ -165,8 +174,8 @@
स्कैन करें
-
- खोज इंजन
+
+ खोज इंजन
खोज इंजन सेटिंग्स
@@ -597,6 +606,8 @@
फ़ोल्डर चुनें
क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को हटाना चाहते हैं?
+
+ %s चयनित वस्तुओं को मिटा देगा।
%1$s मिटाया गया
@@ -655,6 +666,8 @@
बुकमार्क मिटा दिए गए
+
+ चयनित फोल्डर मिटाए जा रहे हैं
पूर्ववत करें
@@ -860,6 +873,8 @@
क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं?
इस टैब को हटाने से संपूर्ण संग्रह मिट जाएगा। आप किसी भी समय नए संग्रह बना सकते हैं।
+
+ %1$s को मिटाएं?
मिटाएं
@@ -1269,6 +1284,8 @@
लॉगिन और पासवर्ड जो सहेजे नहीं गए हैं उन्हें यहां दिखाये जायेंगे।
इन साइटों के लिए लॉगिन और पासवर्ड सहेजे नहीं जाएंगे।
+
+ सभी अपवादों को मिटाएं
लॉगिन खोजें
@@ -1472,9 +1489,7 @@
एक लॉगिन इस उपयोगकर्ता नाम के साथ मौजूद है
-
- Firefox खाते से कनेक्ट करें।
-
+
अन्य डिवाइस कनेक्ट करें
कृपया पुनः प्रमाणित करें।
@@ -1495,13 +1510,4 @@
ठीक है, समझ गए
-
-
- शॉर्टकट
-
- के साथ खोजें
-
- इस बार, इसके साथ खोजें:
-
- खोज शॉर्टकट्स दिखाएं
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8b120b9a3..62beca7de 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -734,7 +734,7 @@
Gyűjtemény menü
- Gyűjtsd össze a számára fontos dolgokat
+ Gyűjtse össze az Önnek fontos dolgokat
Csoportosítsa a hasonló kereséseket, webhelyeket és lapokat a későbbi gyors elérés érdekében.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f6df130c3..45bb40030 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -27,6 +27,29 @@
%1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.
+
+ %1$d terpilih
+
+ Tambah koleksi baru
+
+ Nama
+
+ Pilih koleksi
+
+ Keluar mode seleksi ganda
+
+ Simpan tab terpilih ke koleksi
+
+ %1$s dipilih
+
+ %1$s tidak dipilih
+
+ Keluar dari mode seleksi ganda
+
+ Memasuki mode seleksi ganda, pilih tab untuk menyimpannya ke koleksi
+
+ Terpilih
+
%1$s diproduksi oleh Mozilla.
@@ -152,15 +175,13 @@
Pindai
-
- Pintasan
+
+ Mesin pencari
Setelan mesin pencari
-
- Cari dengan
- Kali ini, cari lewat:
+ Saat ini, cari dengan:
Isi tautan dari papan klip
@@ -270,8 +291,8 @@
Perangkat pengembang
Pengawakutuan jarak jauh melalui USB
-
- Tampilkan pintasan pencarian
+
+ Tampilkan mesin pencari
Tampilkan saran pencarian
@@ -525,6 +546,9 @@
%1$s (Mode Privat)
+
+ Simpan
+
Hapus riwayat
@@ -592,6 +616,8 @@
Pilih folder
Yakin akan menghapus folder ini?
+
+ %s akan menghapus item terpilih.
%1$s terhapus
@@ -646,8 +672,10 @@
%1$s terhapus
-
+
Markah dihapus
+
+ Menghapus folder terpilih
URUNGKAN
@@ -743,6 +771,8 @@
%d tab dipilih
Tab disimpan!
+
+ Koleksi disimpan!
Tab disimpan!
@@ -849,6 +879,10 @@
TOLAK
Yakin ingin menghapus %1$s?
+
+ Menghapus tab ini akan menghapus keseluruhan koleksi. Kamu dapat membuat koleksi baru kapan saja.
+
+ Hapus %1$s?
Hapus
@@ -1249,6 +1283,8 @@
Info masuk dan kata sandi yang tidak disimpan akan ditampilkan di sini.
Info masuk dan kata sandi tidak akan disimpan untuk situs-situs ini.
+
+ Hapus semua pengecualian
Cari log masuk
@@ -1287,6 +1323,8 @@
Salin nama pengguna
Salin situs
+
+ Buka situs di peramban
Tampilkan sandi
@@ -1437,9 +1475,7 @@
Sebuah info masuk dengan nama pengguna tersebut sudah ada
-
- Hubungkan dengan Firefox Account.
-
+
Hubungkan perangkat lain
Harap autentikasi ulang.
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index b8a165e61..b701f979f 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
- သီးသန့် Firefox အကြိုမြင်ကွင်း
-
- Firefox Preview (သီးသန့်)
+
+ သီးသန့် %s
+
+ %s (သီးသန့်)
ရွေးချယ်စရာများ
@@ -14,23 +14,40 @@
သီးသန့်ရှာဖွေမှုကို ပိတ်ပါ
လိပ်စာရှာဖွေ သို့ ရိုက်ထည့်ပါ
-
- ဖွင့်ထားသည့်တပ်ဗ်များ မရှိပါ
သင့်ဖွင့်ထားသည့်တက်ဗ်များကို ဤနေရာတွင် ပြမည်။
+
+ သင်၏ သီးသန့် တက်ဗ်များ ဤနေရာမှာ ပြရန်။
+
+ ဖွင့်ထားသော တက်ဗ် 1 ခု။ တက်ဗ်များ ပြောင်းရန် ထိပါ။
+
+ ဖွင့်ထားသော တက်ဗ် %1$s ခု။ တက်ဗ်များ ပြောင်းရန် ထိပါ။
+
+ %1$d ခု ရွေးချယ်ထားပြီး
+
+ စုဆောင်းမှု အသစ် သို့ ထည့်ရန်
+
+ အမည်
+
+ စုဆောင်းမှု ကို ရွေးချယ်ရန်
+
+
+ multiselect mode ကိုပိတ်ပါ
+
+ စုဆောင်းမှု သို့ တက်ဗ်များ သိမ်းရန်
+
+
+ %1$s ကို Mozilla မှ ထုတ်လုပ်သည်။
+
သင် ကိုယ်ပိုင်အပိုင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။
-
- % 1 $ s သည်သင်အက်ပ်မှထွက်သောအခါသို့မဟုတ်သီးသန့် tabs အားလုံးပိတ်သောအခါသင်၏ရှာဖွေခြင်းနှင့်ရှာဖွေခြင်းရာဇဝင်ကိုရှင်းလင်းသည်။ ၎င်းသည်သင့်အားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့မဟုတ်သင်၏အင်တာနက် ၀ န်ဆောင်မှုပေးသူများအတွက်အမည်မသိစေသော်လည်း၎င်းကိုပြုလုပ်သည်
- သင်အွန်လိုင်းလုပ်တာကိုဒီကိရိယာကိုအသုံးပြုတဲ့သူတိုင်းထံမှလျှို့ဝှက်ထားရန်ပိုလွယ်ကူသည်။
ပုဂ္ဂလိက browsing ဆိုင်ရာ အမြင်မှားများ
အပိုင်း ကိုဖျက်ပါ
-
+
သင့်မူလမြင်ကွင်းမှ သီးသန့်တဗ်များကိုဖွင့်ရန် ဖြတ်လမ်းလုပ်ပါ
@@ -38,6 +55,9 @@
နေပါစေ
+
+ ယခု မဟုတ်
+
တပ်ဗ် အသစ်
@@ -45,6 +65,9 @@
တစ်ကိုယ်ရေသုံး တပ်ဗ်အသစ်
+
+ ထိပ်တန်း ဆိုက်များ
+
တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ
@@ -87,8 +110,6 @@
တပ်ဗ် အသစ်
စုဆောင်းမှုသို့သိမ်းဆည်းပါ
-
- ဆိုဘ်ပြဿနာကိုတင်ပြပါ
မျှဝေ
@@ -102,7 +123,7 @@
%1$s က ထောက်ပံ့ပေးထားတယ်
-
+
စာဖတ်သူမြင်ကွင်း
အက်ပ်ထဲတွင်ဖွင့်ပါ
@@ -123,14 +144,8 @@
စစ်ဆေးပါ
-
- လမ်းတိုများ
အင်ဂျင်အပြင်အဆင် ရှာဖွေပါ
-
- ရှာပါ
-
- ဤတစ်ကြိမ်တွင်ရှာဖွေပါ -
ကလစ်ဘုတ်မှ လင့်ခ်ကိုဖြည့်စွက်ပါ
@@ -150,6 +165,9 @@
ဝဘ်တွင် ရှာဖွေပါ
+
+ အသံဖြင့် ရှာရန်
+
အပြင်အဆင်များ
@@ -227,10 +245,12 @@
USB မှတဆင့် Remote debugging
-
- ရှာဖွေမှုဖြတ်လမ်းများကိုပြပါ
+
+ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များပြရန်
ရှာဖွေရေး အကြံပြုချက်များကို ဖေါ်ပြပါ
+
+ အသံရှာ ဖွေမှု ပြရန်
ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်အပိုင်းများတွင်ပြပါ
@@ -257,6 +277,8 @@
စာမှတ်များ
ဝင်ရောက်မှုများ
+
+ ပွင့်နေသော တက်ဗ်များ
ထွက်ရန်
@@ -278,7 +300,7 @@
- %s %s အပေါ် %s
+ %1$s သည် %2$s %3$s တွင်
@@ -348,7 +370,7 @@
- firefox.com/pair သို့လည်ပတ်ပါ။]]>
+ firefox.com/pair တွင်ပြနေသော QR ကုဒ်ကို ဖတ်ပါ]]>
ကင်မရာဖွင့်ပါ
@@ -393,8 +415,6 @@
စာဖတ်စာရင်း
ရှာပါ
-
- စာကြည့်တိုက်
အပြင်အဆင်များ
@@ -412,6 +432,24 @@
သီးသန့် တဗ် များ
တက်ဗ် ထည့်ပါ
+
+ သီးသန့် တက်ဗ် ထည့်
+
+ သီးသန့်
+
+ ပွင့်နေသည့် တက်ဗ်များ
+
+ စုစည်းမှု ထဲသို့ သိမ်းရန်
+
+ တက်ဗ်များ အားလုံး မျှဝေရန်
+
+ တက်ဗ်များ အားလုံး ပိတ်ရန်
+
+ တက်ဗ် အသစ်
+
+ မူလ သို့ သွားရန်
+
+ စုစည်းမှု ထဲမှ တက်ဗ် ကို ဖယ်ရှားရန်
တပ်ဗ်ကို ပိတ်ရန်
@@ -423,7 +461,7 @@
တပ်ဗ်များကို မျှဝေပါ
- စုဆောင်းမှုသို့သိမ်းဆည်းပါ
+ စုဆောင်းမှု သို့ တက်ဗ်များ သိမ်းရန်
တဗ်မန်နူး
@@ -447,13 +485,24 @@
ဖယ်ရှားပါ
+
+ သိမ်းရန်
+
မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
သင့် မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်မှာ သေချာပြီလား?
+
+ မှတ်တမ်း ကို ဖျက်ပြီး
+
+ %1$s ခု ဖျက်ပြီး
ရှင်းလင်းပါ
+
+ ကူးရန်
+
+ မျှဝေရန်
ဖျက်ပါ
%1$s ဖျက်ပြီး
-
- ရွေးချယ်ထားသည့်အမှတ်အသားများကိုဖျက်ပစ်သည်
မလုပ်တော့ပါ
@@ -618,16 +665,14 @@
ပိတ်ပါ
-
- သင့်အတွက်အရေးကြီးတဲ့အရာတွေကိုစုဆောင်းပါ။ စတင်ရန်စုဆောင်းမှုအသစ်တစ်ခုရရှိရန်ဖွင့်ထားသောတဗ်များကိုသိမ်းဆည်းပါ။
စုဆည်းမှုများ
စုဆောင်းခြင်းမီနူး
- စုစည်းမှု မရှိပါ
-
- သင်၏ စုစည်းမှုများကိုဤနေရာတွင်ပြလိမ့်မည်။
+ သင် အတွက် အရေးပါသည်များ ကို စုစည်းပါ
+
+ ရှာဖွေခြင်းများ၊ ဆိုက်များ နှင့် တက်ဗ်များ ကို အမျိုးအစားတူစုခြင်းဖြင့် နောင်တွင် မြန်မြန် ရယူနိုင်လိမ့်မည်။
တက်ပ်များကိုရွေးပါ
@@ -651,6 +696,8 @@
% d tabs ကိုရွေးချယ်ထားပါသည်
တဗ်များကိုသိမ်းထားပြီး
+
+ စုစည်းမှု သိမ်းပြီး။
တဗ်ကိုသိမ်းထားပြီး
@@ -658,6 +705,9 @@
သိမ်းပါ
+
+ မြင်ကွင်း
+
စုဆည်းမှု %d
@@ -752,6 +802,10 @@
Deny
%1$s ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။
+
+ ဤ တက်ဗ် ကို ဖျက်ခြင်း ကြောင့် ဤ စုစည်းမှုတစ်ခုလုံး ပျက်သွားလိမ့်မည်။ သင် သည် စုစည်းမှု အသစ် ကိုအချိန်မရွေး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
+
+ %1$s ကိုဖျက်မှာလား?
ဖျက်ပါ
@@ -768,16 +822,11 @@
စာလုံးအရွယ်အစား
-
- အလိုအလျောက်စာလုံးအရွယ်အစား
-
စာလုံးအရွယ်အစားသည်သင်၏ဖုန်းနှင့်ကိုက်ညီပါလိမ့်မည်။ဤနေရာတွင်ဖောင့်အရွယ်အစားကိုစီမံခန့်ခွဲရန်ကိုပိတ်ပါ။
ကြည့်ရှုမှုအချက်အလက်များ ဖျက်ပါ
-
- တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ
%d တဗ်များ
@@ -809,8 +858,6 @@
ပင်မမန်နူးမှ \"Quit\" ကိုသင်ရွေးလျှင် ရှာဖွေအချက်အလက်များကိုအလိုအလျောက်ဖျက်ပါမည်။
ပင်မမန်နူးမှ \"Quit\" ကိုသင်ရွေးလျှင် ရှာဖွေအချက်အလက်များကိုအလိုအလျောက်ဖျက်ပါမည်။
-
- ရှာဖွေကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်း
ထွက်ရန်
@@ -862,20 +909,9 @@
ထပ်တူပြုခြင်းဖွင့်ထားသည်
ဝင်ရောက်ရန်မအောင်မြင်ပါ
-
- သင့်ကိုယ်သင်ကာကွယ်ပါ
-
- သင့်ကိုအွန်လိုင်းပေါ်တွင် ခြေရာခံခြင်းမှ %s မှ ဆိုက်များကိုရပ်ဆိုင်းပြီးကူညီလိမ့်မည်။
-
- စံ
-
- ခြေရာခံသူများကိုပိတ်သော်လည်း စာမျက်နှာများကိုပုံမှန်ဆွဲတင်ခွင့်ပြုပါ။
တင်းကြပ်စွာ (အကြံပြုသည်)
-
- ပိုမိုကောင်းမွန်သောကာကွယ်မှုနှင့်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်ခြေရာခံသူများကိုပိုမိုပိတ်ဆို့ထားသောကြောင့်အချို့သောဆိုဒ်များကိုအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ
@@ -959,33 +995,15 @@
သင့်ရဲ့အချက်အလက်များကိုသင်ကိုယ်တိုင်သိမ်းထားပါ။ %s သည်အွန်လိုင်းတွင်လုပ်ဆောင်သောအသုံးပြုမှုများကို ခြေရာခံမှုများမှသင့်အားကာကွယ်ပေးသည်။
ပိုမိုလေ့လာရန်
-
- စံ
-
- စံ (အကြံပြုချက်)
-
- လုံခြုံရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဟန်ချက်ညီစေရန် ပြုလုပ်ထားသည်။
-
- စာမျက်နှာများသည်ပုံမှန်အားဖြင့်ဆွဲတင်လိမ့်မည်၊ သို့သော် ခြေရာခံတွေကိုပိတ်လိမ့်မည်။
စံချိန်မြင့်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းက ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့မလဲ
တင်းကျပ်ပါ
-
- တင်းကျပ်ရန် (ပုံမှန်)
-
- ပိုမိုအားကောင်းသည့်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းနှင့်ပိုမိုမြန်ဆန်သောစွမ်းဆောင်နိုင်မှုများရှိသော်လည်းအချို့သောဆိုဒ်များမှာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။
-
- တင်းကြပ်စွာ (အကြံပြုသည်)
-
- ပိုမိုလုံခြုံသောကာကွယ်မှုဖြစ်သော်လည်းအချို့သောဆိုဒ်များသို့မဟုတ်ပါဝင်သည့်အရာများအားပျက်စီးစေနိုင်သည်။
ကန့်သတ်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းက ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့မလဲ
စိတ်ကြိုက်
-
- ပိတ်ဆို့ရန် ခြေရာခံသူများနှင့် scriptsများကို ရွေးချယ်ပါ။
စိတ်ကြိုက်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းက ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့မလဲ
@@ -1035,8 +1053,6 @@
နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ
ခြေရာခံခြင်းကုဒ်ပါရှိခြင်းကြောင့်အပြင်ဘက်ကြော်ငြာများ၊ဗွီဒီယိုများနှင့်အခြားအကြောင်းအရာများကိုတားမြစ်သည်။ အချို့သော ဆိုက်၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုအကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။
-
- စိတ်မချရ၍ %s သည် ခြေရာခံသူများကိုဤဆိုက်ပေါ်တွင်ပိတ်ဆို့ထားသည်။ ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့ထားလဲနှိပ်၍ကြည့်ပါ။
ဤဆိုက်အတွက် ကာကွယ်မှုဖွင့်ထားသည်။
@@ -1284,4 +1300,5 @@
ဤဝင်ရောက်မှုကိုဖျက်မှာသေချာပါသလား။
ဖျက်ပါ
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index bf1cd432d..32462293b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
Odprtih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.
+
+ %1$d izbranih
Dodaj novo zbirko