From c702de05f921031113e7d4256ee7ec39c9a6932d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Tue, 21 Apr 2020 00:05:39 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    |  17 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  13 +-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  14 +-
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  13 +-
 app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 896 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  28 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  12 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  14 +-
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml |  13 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  13 +-
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     |  15 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  13 +-
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  13 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   8 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  15 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 104 +++
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  20 +-
 18 files changed, 1131 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 32c8abdd5..4c13cdc7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview en privao</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (en privao)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -45,6 +41,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Llingüeta privada nueva</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios destacaos</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Llingüetes abiertes</string>
@@ -107,6 +106,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Aspeutu</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Nun pue coneutase porque nun se reconoz l\'esquema de la URL.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Llingua esbillada</string>
@@ -141,6 +144,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">Guetar na web</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Gueta pela voz</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Axustes</string>
@@ -259,10 +265,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Última sincronización: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Enxamás se sincronizó.</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s en %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4e0e98dfa..854781758 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview privat</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privat)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s privat</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (nav. privada)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Més opcions</string>
@@ -293,10 +293,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Darrera sincronització: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Darrera sincronització: mai</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s en %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -966,6 +967,8 @@
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">El Firefox deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.</string>
 
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">El %s deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Desconnecta</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c44d0695b..0dd5621f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview privado</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privado)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Privado %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -299,10 +298,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Última sincronización: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Última sincronización: nunca</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s en %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -985,6 +985,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Use el correo electrónico en su lugar</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox va a dejar de sincronizar con tu cuenta pero no va a eliminar ningún dato de navegación en este dispositivo.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s va a dejar de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 861d5bc6b..48ef37d03 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,11 +2,10 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview privado</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privado)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s privado</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -303,7 +302,7 @@
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s en %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -999,6 +998,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Usa el correo electrónico</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no eliminará ninguno de tus datos de navegación en este dispositivo.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 50d5ca9d3..4524b0f58 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s en modo privado</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -159,4 +163,896 @@
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ajustes</string>
 
+    <!-- Preference category for basic settings -->
+    <string name="preferences_category_basics">Aspectos básicos</string>
+    <!-- Preference category for general settings -->
+    <string name="preferences_category_general">General</string>
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">Motor de búsqueda predeterminado</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search -->
+    <string name="preferences_search">Buscar</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_search_address_bar">Barra de direcciones</string>
+    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
+    <string name="preferences_help">Ayuda</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
+    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
+    <string name="preferences_feedback">Dar opinión</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
+    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
+    <string name="preferences_your_rights">Tus derechos</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords">Contraseñas</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
+    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Tarjetas de crédito y direcciones</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
+    <!-- Preference category for privacy settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy">Privacidad</string>
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
+    <!-- Preference for advanced site permissions -->
+    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Abrir enlaces en una pestaña privada</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir capturas de pantalla en navegación privada</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
+    <!-- Preference for accessibility -->
+    <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Firefox</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidores de cuenta de Firefox y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+    <!-- Preference category for account information -->
+    <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
+    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
+    <string name="preferences_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for settings related to visual options -->
+    <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description">Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Firefox</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Firefox</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Volver a conectarse para reanudar la sincronización</string>
+    <!-- Preference for language -->
+    <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for data choices -->
+    <string name="preferences_data_choices">Opciones de datos</string>
+
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">Recopilación de datos</string>
+    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
+    <string name="preferences_privacy_link">Política de privacidad</string>
+    <!-- Preference category for developer tools -->
+    <string name="developer_tools_category">Herramientas de desarrollador</string>
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
+    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar en sesiones privadas</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mostrar sugerencias del portapapeles</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar historial de navegación</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar marcadores</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Abrir enlaces en aplicaciones</string>
+    <!-- Preference for add_ons -->
+    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for triggering sync -->
+    <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ahora</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">Elige qué quieres sincronizar</string>
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
+    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
+    <!-- Preference for syncing logins -->
+    <string name="preferences_sync_logins">Inicios de sesión</string>
+    <!-- Preference for signing out -->
+    <string name="preferences_sign_out">Cerrar sesión</string>
+    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
+    <string name="preferences_sync_device_name">Nombre del dispositivo</string>
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">El nombre del dispositivo no puede estar vacío.</string>
+    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Sincronizando…</string>
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">La sincronización falló. Último éxito: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">La sincronización falló. Última sincronización: nunca</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">Última sincronización: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">Última sincronización: nunca</string>
+
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
+
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
+    <!-- When multiple tabs have been received -->
+    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Pestañas recibidas</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection settings -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Protección contra rastreo</string>
+    <!-- Preference switch for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection">Protección contra rastreo</string>
+    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_description">Bloquear contenido y scripts que te rastrean en línea</string>
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">La protección contra rastreo está desactivada en estos sitios web</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Activar para todos los sitios</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Las excepciones te permiten deshabilitar la protección contra rastreo en sitios seleccionados.</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Más información</string>
+
+    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Se desactivó en general, ve a Ajustes para activarlo.</string>
+
+    <!-- Preference switch for Telemetry -->
+    <string name="preferences_telemetry">Telemetría</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos acerca de las funcionalidades que usas en %1$s con Leanplum, nuestro proveedor de marketing para móviles.</string>
+    <!-- Title for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments">Experimentos</string>
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">Permite a Mozilla instalar y recopilar datos para funciones experimentales</string>
+    <!-- Preference switch for crash reporter -->
+    <string name="preferences_crash_reporter">Informe de fallos</string>
+    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
+    <string name="preferences_mozilla_location_service">Servicio de localización de Mozilla</string>
+    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_fenix_health_report">Informe de salud de %s</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
+    <string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
+    <!-- Preference for pairing -->
+    <string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
+    <!-- Preference for account login -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicia sesión para reconectar</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Eliminar cuenta</string>
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visita <b>firefox.com/pair</b> en la versión de escritorio de Firefox para obtener el código QR.]]></string>
+    <!-- Button to open camera for pairing -->
+    <string name="pair_open_camera">Abrir cámara</string>
+    <!-- Button to cancel pairing -->
+    <string name="pair_cancel">Cancelar</string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">Superior</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">Inferior</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Claro</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Oscuro</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Establecido por el ahorrador de batería</string>
+
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Seguir el tema del dispositivo</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
+    <string name="library_sessions">Sesiones</string>
+    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
+    <string name="library_screenshots">Capturas de pantalla</string>
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">Descargas</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">Marcadores</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Marcadores de escritorio</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menú de marcadores</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barra de herramientas de marcadores</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Otros marcadores</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Historial</string>
+    <!-- Option in Library to open Reading List -->
+    <string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
+    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
+    <string name="library_search">Buscar</string>
+    <!-- Library Page Title -->
+    <string name="library_title">Biblioteca</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
+    <string name="content_description_history_menu">Menú del elemento del historial</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_title">Sesión privada</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Cerrar pestaña %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Abrir menú de pestañas</string>
+    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Cerrar todas las pestañas</string>
+    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_share_tabs">Compartir pestañas</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection">Guardar en colección</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
+    <string name="tab_menu">Menú de pestaña</string>
+    <!-- Tab menu item to share the tab -->
+    <string name="tab_share">Compartir pestaña</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
+    <string name="current_session_delete">Eliminar</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
+    <string name="current_session_save">Guardar</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
+    <string name="current_session_share">Compartir</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
+    <string name="current_session_image">Imagen de la sesión actual</string>
+    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
+    <string name="save_to_collection">Guardar en colección</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">Eliminar colección</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">Cambiar nombre a colección</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
+    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
+    <string name="history_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres limpiar el historial?</string>
+    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
+    <string name="history_clear_dialog">Limpiar</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Copiar</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Compartir</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Abrir en una nueva pestaña</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Abrir en una pestaña privada</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Eliminar</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d seleccionado(s)</string>
+    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
+        is a digit showing the number of items you have selected -->
+    <string name="history_delete_some">Eliminar %1$d elementos</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
+    <string name="history_24_hours">Últimas 24 horas</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Últimos 7 días</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Últimos 30 días</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
+    <string name="history_older">Más antiguo</string>
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
+    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_description">Puedes intentar restaurarla o cerrarla.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a Mozilla</string>
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
+
+    <!-- Content Description for session item menu button -->
+    <string name="content_description_session_menu">Opciones de la sesión</string>
+
+    <!-- Content Description for session item share button -->
+    <string name="content_description_session_share">Compartir sesión</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
+    <string name="bookmark_menu_content_description">Menú de marcadores</string>
+    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
+    <string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
+    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
+    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_created_snackbar">Marcador creado.</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
+    <string name="bookmark_menu_select_button">Seleccionar</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Copiar</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Compartir</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Abrir en una nueva pestaña</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Abrir en una pestaña privada</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">Eliminar</string>
+    <!--Bookmark overflow menu save button -->
+    <string name="bookmark_menu_save_button">Guardar</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Editar marcador</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Editar carpeta</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Iniciar sesión para ver los marcadores sincronizados</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
+    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
+    <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
+    <string name="bookmark_name_label">NOMBRE</string>
+    <!-- Bookmark add folder screen title -->
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agregar carpeta</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Seleccionar carpeta</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">Debe tener un título</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">URL no válida</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">No hay marcadores aquí</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Eliminando marcadores seleccionados</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Site permissions preferences header -->
+    <string name="permissions_header">Permisos</string>
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Hoja de ajustes rápidos</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">Recomendado</string>
+    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
+    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Administrar permisos del sitio</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">Eliminar permisos</string>
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">Eliminar permiso</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Eliminar permisos de todos los sitios</string>
+    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Reproducción automática</string>
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Cámara</string>
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micrófono</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Ubicación</string>
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Notificación</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Pedir permiso</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloqueado</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Permitido</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloqueado por Android</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
+    <string name="tracking_protection_on">Activada</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear audio y video solo con datos móviles</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">El audio y el video se reproducirán con Wi-Fi</string>
+    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear solo audio</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Bloquear audio y video</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Desactivado</string>
+
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="collections_description">Guarda las cosas que te importan. Para empezar, guarda las pestañas abiertas en una nueva colección.</string>
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">Colecciones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de la colección</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header">Sin colecciones</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_collections_description">Tus colecciones se mostrarán aquí.</string>
+    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_tabs">Seleccionar pestañas</string>
+    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_collection">Seleccionar colección</string>
+    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_name_collection">Nombrar la colección</string>
+    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_add_new_collection">Agregar nueva colección</string>
+    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_all">Seleccionar todo</string>
+    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_deselect_all">Dejar de seleccionar todo</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Selecciona las pestañas que quieres guardar</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d pestañas seleccionadas</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d pestaña seleccionada</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">¡Pestañas guardadas!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">¡Pestaña guardada!</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Cerrar</string>
+    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
+    <string name="create_collection_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
+    <string name="create_collection_default_name">Colección %d</string>
+
+    <!-- Share -->
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header">Enviar y compartir</string>
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header_2">Compartir</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
+    <string name="share_button_content_description">Compartir</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
+    <string name="share_link_subheader">Compartir un enlace</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">Enviar a dispositivo</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">Todas las acciones</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
+    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Usado recientemente</string>
+    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">Enviar a todos los dispositivos</string>
+    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
+    <string name="sync_reconnect">Reconectar a Sync</string>
+    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
+    <string name="sync_offline">Sin conexión</string>
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button -->
+    <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">No se puede compartir con esta aplicación</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">Enviar a dispositivo</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">No hay dispositivos conectados</string>
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Saber más sobre cómo enviar pestañas…</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Conectar otro dispositivo…</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text">Eliminar pestañas privadas</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
+    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
+    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
+    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar y abrir</string>
+    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_powered_by_channel_name">Desarrollado por</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">Se le cambió el nombre a la colección</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_deleted">Pestaña eliminada</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_deleted">Pestañas eliminadas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
+    <string name="snackbar_added_to_top_sites">¡Añadido a sitios favoritos!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Pestañas privadas cerradas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Pestañas privadas eliminadas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">DESHACER</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
+    <string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
+    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
+    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Deshacer</string>
+    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
+    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Confirmar</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_negative">Cancelar</string>
+    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
+    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">URL copiada</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo va a aparecer el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con esta configuración.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumentar o disminuir el tamaño del texto en sitios web</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
+
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size">Tamaño de fuente automático</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de la fuente será el mismo que el de Android. Desactiva esta opción para configurarlo aquí.</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Eliminar datos del navegador</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Pestañas abiertas</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historial de navegación y datos de sitios</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
+    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
+    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history pages the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d páginas</string>
+    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imágenes y archivos en caché</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar datos de navegación al salir</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones  \&quot;Salir\&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historial de navegación</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Se eliminarán todos tus datos de navegación.</string>
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminará los datos de navegación seleccionados.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Eliminar</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Se han eliminado los datos del navegador</string>
+
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Eliminando datos de navegación…</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- Text for onboarding welcome message
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_header">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
+    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
+    <string name="onboarding_fxa_section_header">¿Ya tienes una cuenta?</string>
+    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_feature_section_header">Descubre %s</string>
+    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_whats_new_header1">Ver las novedades</string>
+    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
+    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
+    <string name="onboarding_whats_new_description">¿Tienes preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Quieres saber qué ha cambiado?</string>
+    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
+    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obtén respuestas aquí</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Sácale el mejor provecho a %s.</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Ya has iniciado sesión como %s en otro navegador Firefox de este teléfono. ¿Quieres iniciar sesión con esta cuenta?</string>
+    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
+    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
+    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sesión en Firefox</string>
+    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Mantenerme desconectado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
+    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Protégete</string>
+    <!-- text for the tracking protection card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description1">%s ayuda a evitar que los sitios web te rastreen en línea.</string>
+    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Estándar</string>
+    <!-- text for standard blocking option button description -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Bloquea menos rastreadores pero permite que las páginas carguen con normalidad</string>
+    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Estricta (recomendada)</string>
+    <!-- text for strict blocking option button description -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Bloquea más rastreadores para una mejor protección y rendimiento, pero puede hacer que algunos sitios no funcionen correctamente</string>
+
+    <!-- text for the toolbar position card header
+        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
+        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
+    <string name="onboarding_toolbar_position_header">Toma una posición</string>
+    <!-- text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Prueba la navegación con una sola mano con la barra de herramientas inferior o muévela a la parte superior.</string>
+    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_header">Navegar de forma privada</string>
+    <!-- text for the private browsing onboarding card description
+    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Abre una pestaña privada una vez: Toca el ícono %s.</string>
+
+    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">Abre siempre pestañas privadas: Actualiza los ajustes de tu navegador.</string>
+    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir ajustes</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Tu privacidad</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Hemos diseñado %s para darte control sobre lo que compartes
+        en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
+    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leer nuestro aviso de privacidad</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Cerrar</string>
+
+    <!-- text for the button to finish onboarding -->
+    <string name="onboarding_finish">Comenzar a navegar</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_theme_picker_header">Elige tu tema</string>
+    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
+    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Ahorra un poco de batería y descansa la vista activando el modo oscuro.</string>
+    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
+    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
+    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
+    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Se adapta a la configuración de tu dispositivo</string>
+    <!-- Theme setting for dark mode -->
+    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tema oscuro</string>
+    <!-- Theme setting for light mode -->
+    <string name="onboarding_theme_light_title">Tema claro</string>
+
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">¡Pestañas enviadas!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">¡Pestaña enviada!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">No se puede enviar</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">REINTENTAR</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En tu computadora abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con tu cámara</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">Usar correo electrónico en su lugar</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminarán los datos de navegación en este dispositivo.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">No se pueden editar las carpetas predeterminadas</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Ajustes de protección</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo mejorada</string>
+    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protege tus datos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que haces en línea.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Estándar</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Estándar (recomendado)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Equilibrada para protección y rendimiento.</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Las páginas se cargarán normalmente, pero se bloquearán menos rastreadores.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección estándar contra el rastreo</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricto</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Estricto (predeterminado)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">Protección contra rastreo mejorada y mayor rendimiento, pero puede que algunos sitios no funcionen correctamente.</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Estricto (recomendado)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Protege más, pero también puede provocar que algunos sitios o contenido dejen de funcionar.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección estricta contra el rastreo</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizado</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Elige qué rastreadores y secuencias de comandos bloquear</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Esto es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estándar</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookies</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Rastreadores de sitios y redes sociales</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Cookies de sitios no visitados</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Todas las cookies de terceros (puede causar errores en los sitios web)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Todas las cookies (algunos sitios no funcionarán correctamente)</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contenido de rastreo</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">En todas las pestañas</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Solamente en pestañas privadas</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Solamente en pestañas personalizadas</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de huellas digitales</string>
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Rastreadores de redes sociales</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo de tu actividad de navegación.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Cookies de rastreo entre sitios</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Bloquea las cookies que utilizan las redes publicitarias y las empresas de análisis para compilar tus datos de navegación en muchos sitios.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
+
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos que identifiquen de manera única a tu dispositivo y  que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Bloquea la carga de anuncios externos, vídeos y contenido que contenga código de rastreo. Puede afectar a la funcionalidad del sitio web.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d6bda5f31..e3b383669 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview pribatua</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (pribatua)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Pribatua %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Pribatua)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Aukera gehiago</string>
@@ -49,6 +48,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Fitxa pribatu berria</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">Gune erabilienak</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Irekitako fitxak</string>
@@ -115,6 +117,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Itxura</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Hautatutako hizkuntza</string>
@@ -203,6 +209,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Nabigatze pribatua</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Ireki lotura fitxa pribatuan</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Baimendu pantaila-argazkiak nabigatze pribatuan</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gehitu nabigatze pribaturako lasterbidea</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -290,10 +298,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Azken sinkronizazioa: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Azken sinkronizazioa: inoiz ez</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s %s %s gailuan</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s / %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -969,6 +978,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Erabili helbide elektronikoa horren ordez</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefoxek zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Deskonektatu</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1120,9 +1131,14 @@
     <string name="add_to_homescreen_cancel">Utzi</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">Gehitu</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Jarraitu webgunera</string>
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Lasterbidearen izena</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Modu errazean gehi dezakezu webgune hau zure telefonoaren hasierako pantailan berehalako sarbidea izan eta aplikazio-moduko esperientziarekin azkarrago nabigatzeko.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Saio-hasierak eta pasahitzak</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fdb8afd1d..c8e561314 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">پیش نمایش خصوصی Firefox</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">پیش نمایش Firefox (خصوصی)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">خصوصی %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (خصوصی)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">گزینه‌های بیشتر</string>
@@ -268,10 +268,6 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">آخرین همگام سازی:%s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">آخرین همگام سازی: هیچ وقت</string>
-    <!-- Text for displaying the default device name.
-        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
-        and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s در %s%s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bfdea7779..07d2eddc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Privát Firefox Preview</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privát)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Privát %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privát)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">További beállítások</string>
@@ -297,10 +296,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Legutóbb szinkronizálva: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Legutóbb szinkronizálva: soha</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s ezen: %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s ezen: %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -975,6 +975,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">E-mail használata ehelyett</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">A Firefox leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">A %s leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Kapcsolat bontása</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c084fcbc9..1a17dec29 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox- ի գաղտնի նախադիտում</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox-ի նախադիտում (գաղտնի)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Մասնավոր %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (մասնավոր)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Լր. ընտրանքներ</string>
@@ -292,10 +292,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Վերջին համաժամեցումը. %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Վերջին համաժամեցումը. երբեք</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s-ը %s%s-ում</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s-ը %2$s %3$s-ում</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -964,6 +965,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Փոխարենը օգտագործեք էլ. փոստ</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox-ը կկանգնեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջվի այս սարքում ձեր դիտարկման որևէ տվյալ։</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր զննարկման որևէ տվյալ։</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Ապակապակցել</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7cd8c5b47..a0790358e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,11 +2,10 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">プライベート Firefox Preview</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (プライベート)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s プライベートモード</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (プライベート)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">他のオプション</string>
@@ -302,7 +301,7 @@
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%2$s %3$s 上の %1$s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s 上の %1$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -982,6 +981,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">代わりにメールアドレスを使う</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox はアカウントとの同期を停止しますが、この端末上のブラウジングデータは削除されません。</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">接続を解除</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 7547c5e94..4fbe13b8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">პირადი Firefox Preview</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (პირადი)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">პირადი %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (პირადი)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">დამატებითი პარამეტრები</string>
@@ -203,6 +203,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">პირადი თვალიერება</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ბმულის პირად ჩანართში გახსნა</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ეკრანის გადაღების დაშვება პირადი თვალიერებისას</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">პირადი თვალიერების მალსახმობის დამატება</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -288,10 +290,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">ბოლო დასინქრონება: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">ბოლო დასინქრონება: არასდროს</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s %s %s-ზე</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s მოწყობილობაზე %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -961,6 +964,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">ელფოსტის გამოყენება სანაცვლოდ</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox შეწყვეტს ამ ანგარიშის სინქრონიზაციას, მაგრამ ამ მოწყობილობიდან დათვალიერების მონაცემები არ წაიშლება.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s შეწყვეტს დასინქრონებას თქვენი ანგარიშით, მაგრამ არ წაშლის მონაცემებს ამ მოწყობილობაზე.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">გამოთიშვა</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index c60164c23..c4376faa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Privačioji „Firefox Preview“</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">„Firefox Preview“ (privačioji)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Privačioji „%s“</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">„%s“ (privačioji)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Daugiau parinkčių</string>
@@ -292,10 +292,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Paskiausiai sinchronizuota: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Paskiausiai sinchronizuota: niekada</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">„%s“ iš „%s %s“</string>
+    <string name="default_device_name_2">„%1$s“, esanti „%2$s%3$s“</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -972,6 +973,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Naudoti el. paštą</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">„Firefox“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">„%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Atsijungti</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 156224a69..b0716d85e 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modificar lo marcapagina</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">Gestionari de moduls complementaris</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Moduls</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -49,7 +49,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Paramètres</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">Vòstra bibliotèca</string>
+    <string name="browser_menu_library">Bibliotèca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Version ordenador</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 48a295f93..64294ac2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Firefox Preview (tryb prywatny)</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (tryb prywatny)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s (tryb prywatny)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (tryb prywatny)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Więcej opcji</string>
@@ -304,7 +303,7 @@
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s na urządzeniu %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s na urządzeniu %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -974,6 +973,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Użyj adresu e-mail</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Rozłącz</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 702fd8543..6244aeb80 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <!-- Content description for search icon -->
     <string name="a11y_search_icon_content_description">Pesquisar</string>
     <!-- Text for default locale item -->
-    <string name="default_locale_text">Acompanhar idioma do dispositivo</string>
+    <string name="default_locale_text">Usar idioma do dispositivo</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Pesquisar idioma</string>
@@ -795,7 +795,7 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automático de fontes</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Acompanhar a configuração de tamanho das fontes de caracteres do Android. Desative para definir aqui o tamanho.</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Usar a configuração do Android de tamanho de fonte de caracteres. Desative para definir aqui o tamanho.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Excluir dados de navegação</string>
@@ -817,7 +817,7 @@
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Encerra a sessão de acesso da maioria dos sites</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Encerra sessões de acesso da maioria dos sites</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imagens e arquivos em cache</string>
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -829,7 +829,7 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Excluir dados de navegação ao sair</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você selecionar &quot;Sair&quot; no menu principal.</string>
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Excluir dados de navegação automaticamente ao selecionar &quot;Sair&quot; no menu principal.</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Excluir automaticamente os dados de navegação quando você selecionar \&quot;Sair\&quot; no menu principal.</string>
     <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a138638b6..914a12364 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,11 +2,10 @@
 <resources>
 
 
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Приватный режим Firefox Preview</string>
-
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (приватно)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Приватный %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Приватно)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Другие настройки</string>
@@ -145,7 +144,7 @@
     <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
     <string name="search_shortcuts_search_with">Искать в</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">В этот раз, искать с помощью:</string>
+    <string name="search_shortcuts_search_with_2">В этот раз искать с помощью:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Вставить ссылку из буфера обмена</string>
 
@@ -306,7 +305,7 @@
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s на %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -999,6 +998,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Использовать электронную почту</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Отсоединить</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e537e7b18..d5d3ab59e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2,6 +2,8 @@
 <resources>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">Zasebni %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (zasebno)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Več možnosti</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Videz</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Povezava ni mogoča. Neprepoznavna URL shema.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Izbrani jezik</string>
@@ -203,6 +209,10 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj bližnjico zasebnega brskanja</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Dostopnost</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Strežnik Firefox računov po meri</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sinhronizacijski strežnik po meri</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Račun</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -217,6 +227,8 @@
     <string name="preferences_sign_in_description">Sinhronizirajte zaznamke, gesla in ostalo s Firefox Računom</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Firefox Račun</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Ponovno se povežite za nadaljevanje sinhronizacije</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jezik</string>
     <!-- Preference for data choices -->
@@ -279,10 +291,17 @@
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Zadnja sinhronizacija: nikoli</string>
 
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Prejeti zavihki</string>
 
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Obvestila za zavihke, prejete od drugih naprav Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Zavihek prejet</string>
     <!-- When multiple tabs have been received -->
@@ -295,6 +314,8 @@
     <string name="preferences_tracking_protection_settings">Zaščita pred sledenjem</string>
     <!-- Preference switch for tracking protection -->
     <string name="preferences_tracking_protection">Zaščita pred sledenjem</string>
+    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_description">Zavrnite vsebine in skripte, ki vam sledijo na spletu</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Izjeme</string>
     <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
@@ -306,6 +327,9 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Več o tem</string>
 
+    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Izklopljeno povsod, pojdite v Nastavitve in ga vklopite.</string>
+
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetrija</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -314,8 +338,12 @@
     <string name="preferences_usage_data_description">Pošilja podatke o učinkovitosti, uporabi, strojni opremi in prilagoditvah organizaciji Mozilla, da lahko naredi %1$s boljši</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Podatki za trženje</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description">Deli podatke o možnostih, ki jih uporabljate v %1$su z Leanplumom, našim ponudnikom mobilnega oglaševanja.</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Poskusi</string>
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">Dovoli Mozilli namestitev in pridobivanje informacij eksperimentalnih funkcij</string>
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">Poročevalec o sesutju</string>
 
@@ -333,9 +361,14 @@
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Prijava</string>
 
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Prijavite se, če se želite ponovno povezati</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Odstrani račun</string>
 
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Obiščite <b>firefox.com/pair</b> v Firefoxu na vašem računalniku, da pridobite vašo QR kodo]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Odpri kamero</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -453,6 +486,9 @@
     <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Odpri v zasebnem zavihku</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Izbriši</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d izbranih</string>
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Izbriši %1$d predmetov</string>
@@ -471,6 +507,8 @@
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Oprostite. %1$s ne more naložiti te strani.</string>
+    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_description">Spodaj lahko poskusite obnoviti ali zapreti ta zavihek.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Pošlji poročilo o sesutju Mozilli</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -515,10 +553,15 @@
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Izbriši</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
     <string name="bookmark_menu_save_button">Shrani</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d izbranih</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Uredi zaznamek</string>
     <!-- Bookmark folder editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Uredi mapo</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Prijavite se za ogled sinhroniziranih zaznamkov</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@@ -536,6 +579,9 @@
 
     <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
     <string name="bookmarks_empty_message">Ni zaznamkov</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Izbrisan %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Brisanje izbranih zaznamkov</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
@@ -558,6 +604,8 @@
     <string name="clear_permissions">Počisti dovoljenja</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">Počisti dovoljenje</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Počisti dovoljenja na vseh straneh</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
     <string name="preference_browser_feature_autoplay">Samodejno predvajanje</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
@@ -579,15 +627,26 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Izjeme</string>
 
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
+    <string name="tracking_protection_on">Vklopljeno</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Izklopljeno</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Dovoli zvok in video</string>
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Zavrni zvok in video samo na mobilnih podatkih</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Zvok in Video se bosta predvajala na Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Zavrni samo zvok</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Zavrni zvok in video</string>
 
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Vključeno</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Izključeno</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="collections_description">Zbirajte stvari, ki so pomembne. Za začetek shranite odprte zavihke v novo zbirko.</string>
@@ -654,6 +713,8 @@
     <string name="sync_offline">Brez povezave</string>
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Poveži drugo napravo</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog">Če želite poslati zavihek, se v Firefox prijavite v vsaj še eni napravi.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Razumem</string>
     <!-- Add new device screen title -->
@@ -717,8 +778,12 @@
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_negative">Prekliči</string>
+    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
+    <string name="full_screen_notification">Vstop v celozaslonski način</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Spletni naslov kopiran</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Povečajte ali zmanjšajte besedilo na spletnih straneh</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Velikost pisave</string>
 
@@ -803,14 +868,21 @@
     <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ostanite odjavljeni</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync je vklopljen</string>
+    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Prijava ni uspela</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Zaščitite se</string>
+    <!-- text for the tracking protection card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description1">%s pomaga preprečiti, da bi vam spletne strani sledile na spletu.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Običajno</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Zavrača manj sledilcev, vendar omogoča normalno nalaganje strani</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strogo (priporočljivo)</string>
+    <!-- text for strict blocking option button description -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description">Zavrača več sledilcev za večjo zaščito in boljše delovanje, vendar lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani</string>
     <!-- text for the toolbar position card header
         In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
         but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
@@ -819,6 +891,9 @@
     <string name="onboarding_toolbar_position_description">Poskusite enoročno brskanje z orodno vrstico spodaj ali pa jo premaknite na vrh.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
     <string name="onboarding_private_browsing_header">Brskajte zasebno</string>
+    <!-- text for the private browsing onboarding card description
+    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Odprite zasebni zavihek enkrat: Tapnite ikono %s.</string>
     <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Odpri nastavitve</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
@@ -835,6 +910,8 @@
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
     <string name="onboarding_theme_picker_header">Izberite si temo</string>
+    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
+    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Prihranite nekaj baterije in ne obremenjujte oči s temnim načinom.</string>
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_title">Samodejno</string>
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@@ -858,6 +935,8 @@
     <string name="sign_in_with_camera">Prijavite se s kamero</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Namesto tega uporabite e-pošto</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi.</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Prekliči</string>
 
@@ -881,6 +960,10 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Običajno (priporočeno)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Uravnoteženo za zaščito in učinkovitost delovanja.</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Strani se bodo nalagale normalno, vendar bo zavrnjenih manj sledilcev.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kaj je zavrnjeno s standardno zaščito pred sledenjem</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strogo</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
@@ -891,10 +974,14 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strogo (priporočljivo)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Močnejša zaščita, ki pa lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani ali vsebine.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kaj je zavrnjeno s strogo zaščito pred sledenjem</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Po meri</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Izberite, katere sledilce in skripte želite zavračati</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Kaj je zavrnjeno z zaščito pred sledenjem po meri</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Piškotke</string>
@@ -923,6 +1010,8 @@
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Dovoljeno</string>
     <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_social_media_trackers_title">Sledilci družbenih omrežij</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Omeji zmožnost družbenih omrežij, da bi sledile vašemu brskanju po spletu.</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title">Spletni sledilni piškotki</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -931,6 +1020,8 @@
     <string name="etp_fingerprinters_title">Sledilci prstnih odtisov</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sledilna vsebina</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_message_2">%s zavrača sledilce na tej strani, ko je ščit obarvan vijolično. Tapnite ga in si oglejte, kaj je zavrnjeno.</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
@@ -1088,6 +1179,9 @@
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Več o tem</string>
 
+    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
+    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Povezava Več o tem</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Vnesite ime iskalnika</string>
     <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
@@ -1096,6 +1190,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Vnesite iskalni niz</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Prepričajte se, da se iskalni niz ujema z obliko primera</string>
+    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Napaka pri povezovanju z &quot;%s&quot;</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_success_message">Ustvarjeno %s</string>
 
@@ -1123,6 +1219,14 @@
     <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Varna povezava</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Nevarna povezava</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa dovoljenja na vseh straneh?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa dovoljenja za to stran?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">Ali ste prepričani, da želite počistiti to dovoljenje za to stran?</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">Ni izjem</string>
     <!-- Label for the Pocket default top site -->
     <string name="pocket_top_articles">Top članki</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 9bff39d2f..cf156c262 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">نجی Firefox Preview</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (نجی)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">نجی %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (نجی)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">مزید اختیارات</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">بک مارک تلاش کریں</string>
     <!-- Preference for account settings -->
-    <string name="preferences_account_settings">اکاؤنٹ کی ترتیبات</string>
+    <string name="preferences_account_settings">اکاؤنٹ کی سیٹنگز</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ایپس میں ربط کھولیں</string>
 
@@ -280,10 +280,6 @@
 
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">آخری بار سینک کیا گیا: کبھی نہیں</string>
-    <!-- Text for displaying the default device name.
-        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
-        and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s پر %s%s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -577,7 +573,7 @@
     <!-- Site permissions preferences header -->
     <string name="permissions_header">اجازتیں</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">ترتیبات پر جائیں</string>
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">سیٹنگز پر جائیں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
         to give users access to site specific information / settings. For example:
         Secure settings status and a button to modify site permissions -->
@@ -1147,7 +1143,7 @@
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">اپنے لاگ ان اور پاس ورڈ کو محفوظ کریں</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">اگر آپ کے پاس کوئی اور آلہ ہے تو اپنے محفوظ کردہ لاگ انز اور پاس ورڈز تک رسائی سے بچنے کیلئے آلہ لاک پیٹرن ، پن ، یا پاس ورڈ کو ترتیب دیں۔</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message">اگر آپ کے پاس کوئی اور آلہ ہے تو اپنے محفوظ کردہ لاگ انز اور پاس ورڈز تک رسائی سے بچنے کیلئے آلہ لاک پیٹرن ، پن ، یا پاس ورڈ کو سیٹنگ دیں۔</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">بعد میں</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1216,7 +1212,7 @@
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">اس کی اجازت دینے کے لئے:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android کی ترتیبات پر جائیں</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android کی سیٹنگز پر جائیں</string>
 
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>اجازتوں</b> پر دبایں]]></string>