Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
Mihai Adrian Carare
parent
6a6e9bc9cd
commit
c41a60ef3a
|
|
@ -1,9 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">Məxfi Firefox Preview</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Məxfi)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
|
||||
|
|
@ -13,23 +9,17 @@
|
|||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Məxfi səyahəti söndür</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Açıq vərəq yoxdur</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Açıq vərəqləriniz burada göstəriləcək.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Məxfi sessiyadasınız</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s tətbiqdən çıxdığınızda və ya bütün məxfi səyahət vərəq və pəncərələrini qapatdığınızda axtarış və səyahət tarixçənizi təmizləyir. Bu sizi saytlar və internet provayderiniz üçün anonim etməsə də,
|
||||
onlayn məlumatlarınızı bu cihazı işlədən digər şəxslərdən saxlamağınızı asanlaşdırır.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Məxfi səyahət haqqında olan əfsanələr</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Sessiyanı sil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Ana ekranınızdan məxfi vərəqləri açmaq üçün qısayol əlavə edin.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
|
|
@ -84,8 +74,6 @@
|
|||
<string name="browser_menu_new_tab">Yeni vərəq</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Kolleksiyaya saxla</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Saytla bağlı problem xəbər et</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +87,7 @@
|
|||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s Tərəfindən</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Tətbiqdə aç</string>
|
||||
|
|
@ -119,14 +107,8 @@
|
|||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skanla</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Qısayollar</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Axtarış mühərriyi tənzimləmələri</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Bununla axtar:</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Bu dəfə bununla axtarın:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Buferdəki keçidi doldur</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -223,8 +205,6 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Tərtibatçı alətləri</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">USB ilə məsafəli sazlama</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Axtarış qısayollarını göstər</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini göstər</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
|
|
@ -273,10 +253,6 @@
|
|||
<string name="sync_last_synced_summary">Son uğurlu olan: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Son uğurlu olan: heç vaxt</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name">%s - %s %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -373,8 +349,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Oxuma siyahısı</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Axtar</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Kitabxana</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -401,8 +375,6 @@
|
|||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Bütün vərəqləri qapat</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_share_tabs">Vərəqləri paylaş</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Kolleksiyaya saxla</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string name="tab_menu">Vərəq menyusu</string>
|
||||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||||
|
|
@ -523,8 +495,6 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s silindi</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Seçilən əlfəcinlər silinir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string>
|
||||
|
|
@ -576,14 +546,11 @@
|
|||
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Sönülü</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections -->
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">Kolleksiyalar</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
|
||||
<string name="collection_menu_button_content_description">Kolleksiya menyusu</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_collections_header">Kolleksiya yoxdur</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_collections_description">Kolleksiyalarınız burada göstəriləcəklər.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_tabs">Vərəqləri seç</string>
|
||||
|
|
@ -702,8 +669,6 @@
|
|||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Şrift ölçüsü</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Açıq Vərəqlər</string>
|
||||
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d vərəq</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,8 +686,6 @@
|
|||
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Çərəzlər</string>
|
||||
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt icazələri</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Səyahət tarixçəsi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Çıx</string>
|
||||
|
|
@ -747,14 +710,15 @@
|
|||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox-a daxil ol</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync aktivdir</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Standart</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_button">Tənzimləmələri aç</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Məxfiliyiniz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
<string name="onboarding_close">Qapat</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the button to finish onboarding -->
|
||||
<string name="onboarding_finish">Səyahətə başlayın</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,6 +726,21 @@
|
|||
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_picker_header">Mövzunuzu seçin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tünd mövzu</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Açıq mövzu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Vərəqlər göndərildi!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Vərəq göndərildi!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->
|
||||
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Göndərilə bilmədi</string>
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Kodu skanla</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-poçt ilə daxil ol</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -778,28 +757,14 @@
|
|||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">İzlənmədən səyahət edin</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standart</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standart (məsləhətlidir)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Tarazlaşdırılmış qoruma və verimlilik.</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Səhifələr normal yüklənəcəklər, amma daha az izləyici əngəllənəcək.</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sərt</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Sərt (Ön seçilən)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Sərt (məsləhətlidir)</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Sərt izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Fərdi</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description">Hansı izləyici və skriptlərin əngəllənəcəyini seçin</string>
|
||||
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Fərdi izlənmə qorumasında nələr əngəllənir</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
|
|
@ -1015,4 +980,5 @@
|
|||
<string name="login_deletion_confirmation">Bu hesabı silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
||||
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
||||
<string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1032,11 +1032,6 @@
|
|||
<string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir configurações</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Sua privacidade</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Projetamos o %s para lhe dar o controle sobre o que você compartilha
|
||||
online e o que compartilha conosco.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leia nosso aviso de privacidade</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Autentificare</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Autentifică-te pentru reconectare</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Intră în cont pentru reconectare</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Șterge contul</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
|||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Editează dosarul</string>
|
||||
<!-- Bookmark sign in button message -->
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Autentifică-te pentru a vedea marcajele sincronizate</string>
|
||||
<string name="bookmark_sign_in_button">Intră în cont pentru a vedea marcajele sincronizate</string>
|
||||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
|
||||
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Folosite recent</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
|
||||
<string name="sync_sign_in">Autentifică-te în Sync</string>
|
||||
<string name="sync_sign_in">Intră în contul Sync</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
|
||||
<string name="sync_send_to_all">Trimite pe toate dispozitivele</string>
|
||||
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Conectează alt dispozitiv</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Pentru a trimite o filă, autentifică-te în Firefox pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Pentru a trimite o filă, intră în contul Firefox de pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Am înțeles</string>
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@
|
|||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Autentificare…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Autentifică-te în Firefox</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Intră în contul Firefox</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Rămâi deconectat</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@
|
|||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Gata de scanare</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Autentifică-te cu camera</string>
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Autentificare cu camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Folosește e-mailul în schimb</string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@
|
|||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconectare</string>
|
||||
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Autentifică-te în Sync</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Intră în contul Sync</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Date de autentificare salvate</string>
|
||||
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1464,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Afișează o listă de file de pe celelalte dispozitive.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Autentifică-te în Sync</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Intră în contul Sync</string>
|
||||
|
||||
<!-- Top Sites -->
|
||||
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue