diff --git a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt
index b70ae5f9d..ba90a1cf5 100644
--- a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt
@@ -20,7 +20,6 @@ import android.view.accessibility.AccessibilityEvent
 import android.widget.Button
 import android.widget.LinearLayout
 import android.widget.PopupWindow
-import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintSet
@@ -133,11 +132,11 @@ class HomeFragment : Fragment() {
 
     private val collectionStorageObserver = object : TabCollectionStorage.Observer {
         override fun onCollectionCreated(title: String, sessions: List<Session>) {
-            scrollAndAnimateCollection(sessions.size)
+            scrollAndAnimateCollection()
         }
 
         override fun onTabsAdded(tabCollection: TabCollection, sessions: List<Session>) {
-            scrollAndAnimateCollection(sessions.size, tabCollection)
+            scrollAndAnimateCollection(tabCollection)
         }
 
         override fun onCollectionRenamed(tabCollection: TabCollection, title: String) {
@@ -788,7 +787,6 @@ class HomeFragment : Fragment() {
     }
 
     private fun scrollAndAnimateCollection(
-        tabsAddedToCollectionSize: Int,
         changedCollection: TabCollection? = null
     ) {
         if (view != null) {
@@ -819,7 +817,7 @@ class HomeFragment : Fragment() {
                         ) {
                             super.onScrollStateChanged(recyclerView, newState)
                             if (newState == SCROLL_STATE_IDLE) {
-                                animateCollection(tabsAddedToCollectionSize, indexOfCollection)
+                                animateCollection(indexOfCollection)
                                 recyclerView.removeOnScrollListener(this)
                             }
                         }
@@ -827,13 +825,13 @@ class HomeFragment : Fragment() {
                     recyclerView.addOnScrollListener(onScrollListener)
                     recyclerView.smoothScrollToPosition(indexOfCollection)
                 } else {
-                    animateCollection(tabsAddedToCollectionSize, indexOfCollection)
+                    animateCollection(indexOfCollection)
                 }
             }
         }
     }
 
-    private fun animateCollection(addedTabsSize: Int, indexOfCollection: Int) {
+    private fun animateCollection(indexOfCollection: Int) {
         viewLifecycleOwner.lifecycleScope.launch {
             val viewHolder =
                 sessionControlView!!.view.findViewHolderForAdapterPosition(indexOfCollection)
@@ -860,26 +858,20 @@ class HomeFragment : Fragment() {
                 ?.setDuration(FADE_ANIM_DURATION)
                 ?.setListener(listener)?.start()
         }.invokeOnCompletion {
-            showSavedSnackbar(addedTabsSize)
+            showSavedSnackbar()
         }
     }
 
-    private fun showSavedSnackbar(tabSize: Int) {
+    private fun showSavedSnackbar() {
         viewLifecycleOwner.lifecycleScope.launch {
             delay(ANIM_SNACKBAR_DELAY)
             view?.let { view ->
-                @StringRes
-                val stringRes = if (tabSize > 1) {
-                    R.string.create_collection_tabs_saved
-                } else {
-                    R.string.create_collection_tab_saved
-                }
                 FenixSnackbar.make(
                     view = view,
                     duration = Snackbar.LENGTH_LONG,
                     isDisplayedWithBrowserToolbar = false
                 )
-                    .setText(view.context.getString(stringRes))
+                    .setText(view.context.getString(R.string.create_collection_tabs_saved_new_collection))
                     .setAnchorView(snackbarAnchorView)
                     .show()
             }
diff --git a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabtray/TabTrayDialogFragment.kt b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabtray/TabTrayDialogFragment.kt
index d3272be44..56c761ef3 100644
--- a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabtray/TabTrayDialogFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabtray/TabTrayDialogFragment.kt
@@ -51,11 +51,11 @@ class TabTrayDialogFragment : AppCompatDialogFragment() {
 
     private val collectionStorageObserver = object : TabCollectionStorage.Observer {
         override fun onCollectionCreated(title: String, sessions: List<Session>) {
-            showCollectionSnackbar()
+            showCollectionSnackbar(sessions.size, true)
         }
 
         override fun onTabsAdded(tabCollection: TabCollection, sessions: List<Session>) {
-            showCollectionSnackbar()
+            showCollectionSnackbar(sessions.size)
         }
     }
 
@@ -245,8 +245,19 @@ class TabTrayDialogFragment : AppCompatDialogFragment() {
         }
     }
 
-    private fun showCollectionSnackbar() {
+    private fun showCollectionSnackbar(tabSize: Int, isNewCollection: Boolean = false) {
         view.let {
+            val messageStringRes = when {
+                isNewCollection -> {
+                    R.string.create_collection_tabs_saved_new_collection
+                }
+                tabSize > 1 -> {
+                    R.string.create_collection_tabs_saved
+                }
+                else -> {
+                    R.string.create_collection_tab_saved
+                }
+            }
             val snackbar = FenixSnackbar
                 .make(
                     duration = FenixSnackbar.LENGTH_LONG,
@@ -254,7 +265,7 @@ class TabTrayDialogFragment : AppCompatDialogFragment() {
                     view = (view as View)
                 )
                 .setAnchorView(snackbarAnchor)
-                .setText(requireContext().getString(R.string.create_collection_tabs_saved))
+                .setText(requireContext().getString(messageStringRes))
                 .setAction(requireContext().getString(R.string.create_collection_view)) {
                     dismissAllowingStateLoss()
                     findNavController().navigate(
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5ea444599..fefc02c2f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -714,6 +714,8 @@
     <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d tab selected</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">Tabs saved!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Collection saved!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tab_saved">Tab saved!</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->