From c31c198d54e3d05c5f7170766cfad41b6dfd9b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Fri, 10 Apr 2020 00:02:44 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    |  2 ++
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 14 ++++++++
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 42 ++++++++++++++++------
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |  2 ++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  2 ++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     | 37 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 ++
 16 files changed, 108 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2ace820a9..900a821a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privater Modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Links in privatem Tab öffnen</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Bildschirmfotos im privaten Modus zulassen</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 7e0a059f8..381bebe30 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -205,6 +205,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priwatny modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Wótkaze w priwatnem rejtarku wócyniś</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Fota wobrazowki w priwatnem modusu dowóliś</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrotconku za priwatny modus pśidaś</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index cc3928521..41ca63736 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -205,6 +205,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Open links in a private tab</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Allow screenshots in private browsing</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index d214413a3..2351a87c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -47,6 +47,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios frecuentes</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Pestañas abiertas</string>
@@ -110,6 +113,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Apariencia</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">No se puede conectar. Esquema de URL irreconocible.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Idioma seleccionado</string>
@@ -198,6 +205,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Abrir enlaces en una pestaña privada</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir capturas de pantalla en navegación privada</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Añadir acceso directo a la navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -1107,9 +1116,14 @@
     <string name="add_to_homescreen_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">Añadir</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Continuar al sitio web</string>
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nombre del acceso directo</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Puedes añadir fácilmente este sitio web a tu pantalla de inicio de tu teléfono para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Conexiones y contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 4f53f9dc8..aaff254e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Yksityinen selaus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Avaa linkit yksityisessä välilehdessä</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Salli kuvakaappaukset yksityisen selauksen tilassa</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lisää yksityisen selauksen pikakuvake</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index f1844bd7f..dd0d2fb00 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -208,6 +208,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priveenavigaasje</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Keppelingen iepenje yn in priveeljepblêd</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Skermôfbyldingen meitsje yn priveenavigaasje tastean</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 1543550d4..5c4c3c63d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -40,6 +40,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">नई निजी टैब</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">शीर्ष साइटें</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">खुले टैब</string>
@@ -56,7 +59,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">बुकमार्क संपादित करें</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_addon_manager">ऐड-ऑन प्रबंधक</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">ऐड-ऑन्स</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">यहां कोई ऐड-ऑन नहीं है</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -66,7 +69,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">सेटिंग</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_your_library">आपकी लाइब्रेरी</string>
+    <string name="browser_menu_library">लाइब्रे‌री</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">डेस्कटॉप साइट</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -81,7 +84,7 @@
     <string name="browser_menu_new_tab">नया टैब</string>
 
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection">संग्रहण में सहेजें</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">संग्रहण में सहेजें</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">साइट समस्या की रिपोर्ट करें</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -106,6 +109,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">उपस्थिति</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">कनेक्ट होने में अक्षम। अनजान URL प्रकार।</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">चयनित भाषा</string>
@@ -149,6 +156,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">वेब खोजें</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">आवाज़ द्वारा खोज</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">सेटिंग</string>
@@ -193,10 +203,18 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">निजी ब्राउज़िंग</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">एक निजी टैब में लिंक खोलें</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">निजी ब्राउज़िंग में स्क्रीनशॉट की अनुमति दें</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">निजी ब्राउज़िंग शॉर्टकट जोड़ें</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">अभिगम्यता</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">अनुकूलित Firefox Account सर्वर</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">अनुकूलित सिंक सर्वर</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/सिंक सर्वर संसोधित किया गया। परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लीकेशन बंद हो रहा है…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">खाता</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -601,18 +619,12 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">बंद करें</string>
 
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked">वीडियो और ऑडियो ब्लॉक किया गया</string>
-    <!-- DEPRECATED: Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed">वीडियो और ऑडियो की अनुमति हैं</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">ऑडियो और वीडियो की अनुमति दें</string>
-    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over WIFI -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only">केवल Wi-Fi पर ही ऑडियो और वीडियो की अनुमति दें</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_block_audio">ऑडियो ब्लॉक करें</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">सिर्फ ऑडियो को ब्लॉक करें</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
-    <string name="preference_option_autoplay_blocked2">ऑडियो और वीडियो ब्लॉक करें</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">ऑडियो और वीडियो ब्लॉक करें</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">चालू करें</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -673,6 +685,8 @@
     <string name="share_link_subheader">लिंक साझा करें</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">उपकरण को भेजें</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">सभी क्रियाएं</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">हाल ही में उपयोग किया गया</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@@ -854,6 +868,10 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">कुछ ट्रैकर्स को ब्लॉक करता है लेकिन पृष्ठों को अक्सर लोड करने की अनुमति देता है</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">सख़्त (अनुशंसित)</string>
+    <!-- text for the toolbar position card header
+        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
+        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
+    <string name="onboarding_toolbar_position_header">कोई पक्ष लें</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
     <string name="onboarding_private_browsing_header">निजी तौर पर ब्राउज़ करें</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
@@ -948,6 +966,8 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">केवल निजी टैब में</string>
 
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">सिर्फ कस्टम टैबों में</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">क्रिप्टोमाइनर</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 65dfc2da5..ad3d3acc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priwatny modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Wotkazy w priwatnym rajtarku wočinić</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Fota wobrazowki w priwatnym modusu dowolić</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrótšenku za priwatny modus přidać</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7cf195a87..691ae9c7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -190,6 +190,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">גלישה פרטית</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">פתיחת קישורים בלשונית פרטית</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">לאפשר צילומי מסך בגלישה פרטית</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 341a73eb5..7088eca25 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_private_browsing_options">Tunigin tusligt</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Ldi iseɣwan deg iccer uslig</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Sireg tuṭṭfa n ugdil deg tunigin tusligt</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Rnu anegzum i tunigin tusligin</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b17a94aa8..17d47a815 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">사생활 보호 모드</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">사생활 보호 탭에 링크 열기</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">사생활 보호 모드에서 스크린샷 허용</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">사생활 보호 모드 바로 가기 추가</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 5522b95af..1dbffdc31 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -928,6 +928,8 @@
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Iskanje prijav</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Po abecedi</string>
+    <!-- The header for the site that a login is for -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Stran</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Uporabniško ime</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 18cbf138c..7a221f2d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat surfning</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Öppna länkar i en privat flik</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Tillåt skärmdumpar i privat surfning</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 949b637d9..9bff39d2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -40,6 +40,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">نیا نجی ٹیب</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">سر فہرست سائٹین</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">ٹیب کھولیں</string>
@@ -146,6 +149,9 @@
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">ويب پر تلاش کريں</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">آواز سے تلاش</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">سیٹنگز</string>
@@ -194,6 +200,8 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">نجی براؤزنگ شارٹکٹ شامل کریں</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">رسائی پزیری</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">مخصوص Firefox Account سرور</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">اکائونٹ</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -454,6 +462,14 @@
     <string name="history_delete_all_dialog">کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنے سابقات صاف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">صاف کریں</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">نقل کریں</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">شیئر کریں</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">نئے ٹیب میں کھولیں</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">نجی ٹیب میں کھولیں</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">مٹائیں</string>
 
@@ -875,6 +891,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ہماری رازداری نوٹس پڑھیں</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">بند کریں</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">براؤزنگ شروع کریں</string>
 
@@ -992,6 +1011,11 @@
     <string name="etp_panel_on">اس سائٹ کیلئے تحفظات جاری ہیں</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
     <string name="etp_panel_off">اس سائٹ کیلئے تحفظات بند ہیں</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">ان ویب سائٹوں کے لیے توسیع شدہ سراغ کاری تحفظ بند ہے</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">واپس جائیں</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">آپ کے حقوق</string>
 
@@ -1018,6 +1042,8 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">لائبریریاں جو ہم استعمال کرتے ہیں</string>
 
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">ڈیبگ مینو فعال کیا گیا</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ٹیب</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
@@ -1041,6 +1067,8 @@
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">شامل کریں</string>
 
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">ویب سائٹ پر جاری رکھیں</string>
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">شارٹکٹ کے نام</string>
 
@@ -1102,6 +1130,8 @@
     <string name="logins_password_copied">پاس ورڈ نقل شدہ پر نقل ہو گیا</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">صارف کا نام نقل شدہ پر نقل ہو گیا</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
+    <string name="logins_site_copied">سائٹ کو کلپ بورڈ میں کاپی کیا گیا</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">پاس ورڈ نقل کریں</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
@@ -1126,6 +1156,9 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">اپنے آلے کو ان لاک کریں</string>
 
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">تمام ویب سائٹوں پر زوم کریں</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">تلاش انجن شامل کریں</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1185,6 +1218,8 @@
     <!-- First step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android کی ترتیبات پر جائیں</string>
 
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>اجازتوں</b> پر دبایں]]></string>
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> کو چالو کرنے کے لئے ٹو گل کریں]]></string>
 
@@ -1198,6 +1233,8 @@
     <string name="confirm_clear_permissions_site">کیا آپ واقعی اس سائٹ کیلئے تمام اجازتیں ختم کرنا چاہتے ہیں؟</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
     <string name="confirm_clear_permission_site">کیا آپ واقعی اس سائٹ کے لئے اس اجازت کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">کوئی سائٹ استثنات نہیں ہے</string>
     <!-- Label for the Pocket default top site -->
     <string name="pocket_top_articles">سرفہرست مضامین</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2f5267fdd..a75508086 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">隐私浏览</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">新建隐私标签页打开链接</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">允许在隐私浏览中截屏</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 724b91eb9..163df54e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">隱私瀏覽模式</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">用隱私分頁開啟鏈結</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">允許在隱私瀏覽模式中拍攝畫面擷圖</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">新增隱私瀏覽模式捷徑</string>
     <!-- Preference for accessibility -->