From ba34b7b69f73f638ba2661810a7650c747f010d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Axel Hecht <axel@pike.org>
Date: Wed, 3 Jul 2019 14:49:59 +0200
Subject: [PATCH] Import strings from android-l10n

State: mozilla-l10n/android-l10n@63a524065c58cffbc884fa383025773ca4bb9108
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 12 ++++++------
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index faa66b30a..bec1938ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzate</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permessi del sito</string>
+    <string name="preferences_site_permissions">Permessi dei siti</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -340,7 +340,7 @@
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
-    <string name="history_delete_all">Elimina cronologia</string>
+    <string name="history_delete_all">Cancella cronologia</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">Cancellare la cronologia?</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
@@ -482,9 +482,9 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Eccezioni</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Attivo</string>
+    <string name="tracking_protection_on">Attiva</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
-    <string name="tracking_protection_off">Disattivato</string>
+    <string name="tracking_protection_off">Disattivata</string>
 
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
@@ -597,13 +597,13 @@
     <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumenta o riduci la dimensione del testo dei siti web</string>
     <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione carattere</string>
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione caratteri</string>
 
     <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automatico dei caratteri</string>
 
     <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri qui.</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri separatamente.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Elimina i dati di navigazione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fc82827a0..06c6142c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -664,12 +664,12 @@
     <!-- text for the button to sign out of your Firefox account. -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_out">退出登录</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">保护自己</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header">自己权利自己护</string>
     <!-- text for the tracking protection card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">%s 可拦截在在网络上跟踪您的广告追踪器。</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description">%s 会拦截在网络上跟踪您的广告追踪器。</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">私密浏览</string>
+    <string name="onboarding_private_browsing_header">上网冲浪也私密</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
     The first parameter is an icon that represents private browsing -->
     <string name="onboarding_private_browsing_description">轻点 %s 图标，即可开启隐私浏览。</string>
@@ -677,18 +677,18 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">您的隐私权</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">我们设计 %s 的重要目标是让您可以控制要在网上晒出哪些内容、告诉我们哪些信息。</string>
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">%s 的设计目标是让您可以控制要在网上披露哪些内容，以及告诉我们哪些信息。</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">阅读我们的隐私声明</string>
 
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">开始上网</string>
+    <string name="onboarding_finish">开始上网旅程</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_title">自动</string>
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">自适应设备设置</string>
+    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">匹配您系统的设置</string>
     <!-- Theme setting for dark mode -->
     <string name="onboarding_theme_dark_title">深邃主题</string>
     <!-- Theme setting for light mode -->