diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..8b5ba5499
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -0,0 +1,1118 @@
+
+
+
+
+ Firefox Preview privatu
+
+ Firefox Preview (Nav. privata)
+
+
+ Ozzioni addiziunale
+
+ Attivà a navigazione privata
+
+ Disattivà a navigazione privata
+
+ Ricerca o indirizzu
+
+ Alcuna unghjetta aperta
+
+ E vostre unghjette aperte seranu affissate quì.
+
+
+
+ Site in una sessione privata
+
+ ¶
+ %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione quandu vò chitate l’appiecazione o chjudite e vostre unghjette private. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web ne da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di¶
+ cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.¶
+
+
+ ¶
+ Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata¶
+
+
+ Squassà a sessione
+
+
+
+ Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.
+
+ Aghjunghje un accurtatoghjiu
+
+ Innò, vi ringraziu
+
+
+
+ Nova unghjetta
+
+
+ Nova unghjetta privata
+
+
+
+ Unghjette aperte
+
+ Pagina precedente
+
+ Pagina seguente
+
+ Attualizà
+
+ Piantà
+
+ Indetta
+
+ Mudificà l’indetta
+
+ Aiutu
+
+ Ciò chì hè novu
+
+ Preferenze
+
+ A vostra bibliuteca
+
+ Versione urdinatore
+
+ Aghjunghje à u screnu d’accolta
+
+ Installà
+
+ Circà in a pagina
+
+ Unghjetta privata
+
+ Nova unghjetta
+
+ Aghjunghje à una cullezzione
+
+ Signalà un penseru nant’à stu situ
+
+ Sparte
+
+ Sparte cù…
+
+ Apre cù %1$s
+
+ FUNZIUNEGHJA GRAZIA À %1$s
+
+ Funziuneghja grazia à %1$s
+
+ Modu di lettura
+
+ Apre in un’appiecazione
+
+ Aspettu
+
+
+
+ Numerizà
+
+ Accurtatoghji
+
+ Preferenze di u mutore di ricerca
+
+ Circà cù
+
+ Per sta volta, circà cù :
+
+ Riempie da u preme’papei
+
+ Permette
+
+ Ùn permette micca
+
+ Permette e suggestioni di ricerca in e sessioni private ?
+
+ %s manderà tuttu ciò chì vò scriverete in a barra di ricerca à u vostru mutore di ricerca predefinitu.
+
+ Sapene di più
+
+
+
+ Ricercà
+
+ Ricercà nant’à u web
+
+
+
+ Preferenze
+
+ Generale
+
+ Apprupositu
+
+ Mutore di ricerca predefinitu
+
+ Ricerca
+
+ Barra d’indirizzu
+
+ Aiutu
+
+
+ Appone una nota nant’à Google Play
+
+ Dà u so avisu
+
+ Apprupositu di %1$s
+
+ Diritti di l’utilizatore
+
+ Parolle d’entrata
+
+ Carte bancarie è indirizzi
+
+ Sceglie cum’è navigatore predefinitu
+
+ Espertu
+
+ Vita privata
+
+ Permessi di situ
+
+ Apre i liami in un’unghjetta privata
+
+ Aghjunghje un accurtatoghjiu per a navigazione privata
+
+ Accessibilità
+
+ Contu
+
+ Cunnettassi
+
+ Barra d’attrezzi
+
+ Tema
+
+ Sincrunizate l’indette, a crunulogia è ancu di più cù u vostru contu Firefox
+
+ Contu Firefox
+
+ Ricunnettatevi per cuntinuà a sincrunizazione
+
+ Lingua
+
+ Scelta di dati
+
+ Culletta di dati
+
+ Pulitica di cunfidenzialità
+
+ Attrezzi di sviluppu
+
+ Spannatura alluntanata via USB
+
+ Affissà l’accurtatoghji di ricerca
+
+ Affissà e suggestioni di ricerca
+
+ Affissà durante e sessioni di navigazione privata
+
+ Affissà e suggestioni di u preme’papei
+
+ Circà in a crunulogia di navigazione
+
+ Circà in l’indette
+
+
+ Preferenze di u contu
+
+
+
+ Sincrunizà avà
+
+ Sceglie l’infurmazioni à sincrunizà
+
+ Crunulogia
+
+ Indette
+
+ Identificazioni di cunnessione
+
+ Scunnettassi
+
+ Nome di l’apparechju
+
+ U nome di l’apparechju ùn pò micca esse viotu.
+
+ Sincrunizazione…
+
+ Fiascu di a sincrunizazione. Ultima riesciuta : %s
+
+ Fiascu di a sincrunizazione. Ultima riesciuta : mai
+
+ Ultima sincrunizazione : %s
+
+ Ultima sincrunizazione : mai
+
+ %s nant’à %s %s
+
+
+
+ Unghjette ricevute
+
+ Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Firefox.
+
+ Unghjetta ricevuta
+
+ Unghjette ricevute
+
+ Unghjetta pruvinendu da %s
+
+
+
+ Prutezzione contr’à u spiunagiu
+
+ Prutezzione contr’à u spiunagiu
+
+ Blocca u cuntenutu è i scritti chì vò seguitanu in linea.
+
+ Eccezzioni
+
+ A prutezzione contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web
+
+ Attivà per tutti i siti
+
+ L’eccezzioni vi permettenu di disattivà a prutezzione contr’à u spiunagiu per certi siti.
+
+ Sapene di più
+
+
+ Disattivata di manera glubale, andate in e Preferenze per attivalla.
+
+
+ Telemetria
+
+ Statistiche d’impiegu è dati tecnichi
+
+ Sparte cù Mozilla i dati d’andamentu, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s
+
+ Sperimentazioni
+
+ Permette à Mozilla d’installà funzioni sperimentale è di cullettà dati addiziunali
+
+ Rapurtadore di penseri
+
+ Serviziu di lucalizazione Mozilla
+
+ Bilanciu di salute di %s
+
+
+
+ Attivà Sync
+
+ Numerizà u codice d’associu nant’à Firefox per l’urdinatore
+
+ Cunnettassi
+
+ Autenticassi per ricunnettassi
+
+ Caccià u contu
+
+
+
+ firefox.com/pair in Firefox nant’à u vostru urdinatore per ottene u vostru codice QR.]]>
+
+ Apre l’appareghju-fotò
+
+ Abbandunà
+
+
+
+ Insù
+
+ Inghjò
+
+
+
+ Chjaru
+
+ Scuru
+
+ Definitu da l’ecunumizatore d’energia di batteria
+
+ Seguità u tema di l’apparechju
+
+
+
+ Sessioni
+
+ Catture di screnu
+
+ Scaricamenti
+
+ Indette
+
+ Indette urdinatore
+
+ Listinu di l’indette
+
+ Barra d’attrezzi di l’indette
+
+ Altre indette
+
+ Crunulogia
+
+ Lista di lettura
+
+ Ricercà
+
+ Bibliuteca
+
+ Preferenze
+
+
+ Listinu di l’elementi di crunulogia
+
+ Chjode
+
+
+
+ Unghjette aperte
+
+ Sessione privata
+
+ Unghjette private
+
+ Aghjunghje un’unghjetta
+
+ Chjode l’unghjetta
+
+ Chjode l’unghjetta %s
+
+ Apre u listinu di l’unghjette
+
+ Chjode tutte l’unghjette
+
+ Sparte l’unghjette
+
+ Arregistrà in una cullezzione
+
+ Listinu di l’unghjetta
+
+ Sparte st’unghjetta
+
+ Squassà
+
+ Arregistrà
+
+ Sparte
+
+ Imaghjina di a sessione currente
+
+ Arregistrà in una cullezzione
+
+ Squassà a cullezzione
+
+ Rinumà a cullezzione
+
+ Apre l’unghjette
+
+
+
+ Squassà a crunulogia
+
+ Site sicuru di vulè squassà a crunulogia ?
+
+ Squassà
+
+ Squassà
+
+ %1$d selezziunatu(i)
+
+ Squassà %1$d elementi
+
+ L’ultime 24 ore
+
+ L’ultimi 7 ghjorni
+
+ L’ultimi 30 ghjorni
+
+ Nanzu u mese scorsu
+
+ Alcuna crunulogia
+
+
+
+ Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.
+
+ Pudete pruvà di risturà o di chjode l’unghjetta inghjò.
+
+ Mandà un raportu di penseri à Mozilla
+
+ Chjode l’unghjetta
+
+ Risturà l’unghjetta
+
+
+ Ozzioni di sessione
+
+
+ Sparte a sessione
+
+
+
+ Listinu di l’indette
+
+ Mudificà l’indetta
+
+ Selezziunà un cartulare
+
+ Aghjunghje un cartulare
+
+ Indetta aghjunta.
+
+ Indetta arregistrata
+
+ MUDIFICÀ
+
+ Mudificà
+
+ Selezziunà
+
+ Cupià
+
+ Sparte
+
+ Apre in una nova unghjetta
+
+ Apre in un’unghjetta privata
+
+ Squassà
+
+ %1$d selezziunatu(i)
+
+ Mudificà l’indetta
+
+ Mudificà u cartulare
+
+ Cunnettatevi per fighjà l’indette sincrunizate
+
+ URL
+
+ CARTULARE
+
+ NOME
+
+ Aghjunghje un cartulare
+
+ Selezziunà un cartulare
+
+
+ Un titulu hè richiestu
+
+
+ Indirizzu inaccettevule
+
+ Ùn cuntene alcuna indetta
+
+ %1$s squassatu
+
+ Squassatura di l’indette selezziunate
+
+ ABBANDUNÀ
+
+
+
+ Permessi
+
+ Andà à e preferenze
+
+ Panellu d’accessu rapidu à e preferenze
+
+ Ricumandatu
+
+
+ Urganizà i permessi di situ
+
+ Rivucà i permessi
+
+ Rivucà u permessu
+
+ Rivucà i permessi per tutti i siti
+
+ Leghje autumaticamente elementi multimedia
+
+ Appareghju-fotò
+
+ Microfonu
+
+ Lucalizazione
+
+
+
+
+ Dumandà per permette
+
+ Bluccatu
+
+ Permessu
+
+ Bluccatu da Android
+
+ Eccezzioni
+
+ Attivata
+
+ Disattivata
+
+ Video è audio bluccati
+
+ Video è audio permessi
+
+ Attivata
+
+ Disattivata
+
+
+
+ Racuglite ciò chì conta per voi. Per principià, arregistrate l’unghjette aperte in una nova cullezzione.
+
+ Cullezzioni
+
+ Listinu di a cullezzione
+
+ Alcuna cullezzione
+
+ E vostre cullezzioni seranu affissate quì.
+
+ Selezziunà unghjette
+
+ Selezziunà a cullezzione
+
+ Dà un nome à a cullezzione
+
+ Aghjunghje una nova cullezzione
+
+ Tuttu selezziunà
+
+ Ùn selezziunà nunda
+
+ Selezziunà l’unghjette à arregistrà
+
+ %d unghjette selezziunate
+
+ %d unghjetta selezziunata
+
+ Unghjette arregistrate !
+
+ Unghjetta arregistrata !
+
+ Chjode
+
+ Arregistrà
+
+
+ Cullezzione %d
+
+
+
+ Mandà è sparte
+
+ Sparte
+
+ Sparte
+
+ Sparte una leia
+
+ Mandà à l’apparechju
+
+ Cunnettassi à Sync
+
+ Mandà à tutti l’apparechji
+
+ Ricunnettassi à Sync
+
+ Fora di cunnessione
+
+ Cunnettà un altru apparechju
+
+ Per mandà un’unghjetta, cunnettatevi à u vostru contu Firefox nant’à al menu un altru apparechju.
+
+ Ahju capitu
+
+ Ùn pò micca sparte st’appiecazione
+
+ Mandà à un apparechju
+
+ Alcunu apparechju cunnettu
+
+ Sapene di più nant’à u mandà d’unghjette…
+
+ Cunnettà un altru apparechju…
+
+
+
+ Sessione di navigazione privata
+
+ Squassà l’unghjette private
+
+ Chjode l’unghjette private
+
+ Apre
+
+ Squassà è apre
+
+ Funziuneghja grazia à
+
+ Cullezzione squassata
+
+ Cullezzione rinumata
+
+ Unghjetta squassata
+
+ Unghjette squassate
+
+ Unghjetta chjosa
+
+ Unghjette chjose
+
+ Unghjetta privata chjosa
+
+ Unghjette private chjose
+
+ Unghjette private squassate
+
+ ABBANDUNÀ
+
+ Abbandunà
+
+ Cunfirmà
+
+ Permette à %1$s d’apre %2$s
+
+ PERMETTE
+
+ RICUSÀ
+
+ Site sicuru di vulè squassà %1$s ?
+
+ Squassà
+
+ Abbandunà
+
+ Modu di screnu sanu attivatu
+
+ Indirizzu web cupiatu
+
+ Aummentà o reduce a dimensione di u testu di i siti web
+
+ Dimensione di grafia
+
+
+ Adattazione autumatica di a dimensione di grafia
+
+ A dimensione di a grafia currispunderà à e vostre preferenze d’Android. Disattivate st’ozzione per amministrà a dimensione di a grafia.
+
+
+ Squassà i dati di navigazione
+
+ Unghjette aperte
+
+ %d unghjette
+
+ Crunulogia di navigazione è dati di siti
+
+ %d indirizzi web
+
+ Crunulogia
+
+ %d pagine
+
+ Cullezzioni
+
+ %d cullezzioni
+
+ Canistrelli
+
+ Serete disghjuntu(a) di a maiò parte di i siti
+
+ Fiure è schedarii messi in impiatta
+
+ Libereghja spaziu d’allucamentu
+
+ Permessi di situ
+
+ Squassà i dati di navigazione
+
+ Squassà i dati di navigazione à l’esce
+
+ Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale
+
+ Squassa autumaticamente i dati di navigazione quandu vi selezziunate « Esce » in u listinu principale
+
+ Crunulogia di navigazione
+
+ Esce
+
+
+ St’azzione squasserà tutti i vostri dati di navigazione.
+
+ %s squasserà i dati di navigazione selezziunati.
+
+ Abbandunà
+
+ Squassà
+
+ Dati di navigazione squassati
+
+ Squassatura di i dati di navigazione…
+
+
+
+ Benvenuta in %s !
+
+ Avete dighjà un contu ?
+
+ Scuprite %s
+
+ Sceglite u vostru tema
+
+ Pruvate u tema scuru per ecunumizà a vostra batteria è menu affaticà i vostri ochji.
+
+
+ Ottene u più bellu da %s.
+
+ Site cunnettu cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù stu telefonu. Vulete cunnettavvi cù stu contu ?
+
+ Iè, cunnettatemi
+
+ Cunnessione…
+
+ Cunnettatevvi à u vostru contu Firefox
+
+ Stà disghjuntu
+
+ Sincrunizazione attivata
+
+ Fiascu di cunnessione
+
+ Prutigitevvi
+
+ %s blucca i perseguitatori chì voi seguitanu da tutti i scorni di u Web.¶
+
+
+ Navigazione privata
+
+ Quandu vi vidite l’icona %s, a navigazione privata hè vicina à voi.¶
+
+
+ A vostra vita privata
+
+ Avemu cuncivitu %s per davvi u cuntrollu nant’à ciò chì vò spartite¶
+ in linea è nant’à ciò chì vò spartite cù noi.¶
+
+
+ Leghjite a nostra pulitica di cunfidenzialità
+
+
+ Principià a navigazione
+
+
+
+ Autumaticu
+
+ S’adatta à e preferenze di u vostru apparechju
+
+ Tema scuru
+
+ Tema chjaru
+
+
+ Unghjette mandate !
+
+ Unghjetta mandata !
+
+ Inviu impussibule
+
+ PRUVÀ TORNA
+
+ Numerizà u codice
+
+ https://firefox.com/pair]]>
+
+ Prontu à numerizà
+
+ Cunnettatevi cù u vostru appareghju-fotò
+
+ Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu
+
+ Firefox ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.
+
+ Disghjunghje
+
+ Abbandunà
+
+ Impussibule di mudificà i cartulari predefiniti
+
+
+
+ Preferenze di prutezzione
+
+ Prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu
+
+ Navigà senza esse seguitatu(a)
+
+ Guardate i vostri dati dapervoi. %s vi prutege da a maiò parte di i perseguitatori i più cunnisciuti chì seguitanu ciò chì vò fate in linea.
+
+ Sapene di più
+
+ Classica
+
+ Classica (ricumandatu)
+
+ Equilibratu trà a prutezzione è a prestazione.
+
+ E pagine si caricheranu nurmalmente, ma bluccheranu menu di perseguitatori.
+
+ Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione classica contr’à u spiunagiu
+
+ Severu
+
+ Severu (predefinitu)
+
+ Una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è un andamentu piu rapidu, ma certi siti ponu ùn micca funziunà currettamente.
+
+ Severu (ricumandatu)
+
+ Prutezzione più forte, ma certi siti o cuntenuti puderianu esse alterati.
+
+ Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione severa contr’à u spiunagiu
+
+ Bluccatu
+
+ Permessu
+
+ Perseguitatori di rete suciale
+
+ Limiteghja a capacità di e rete suciale à seguità a vostra navigazione nant’à u Web.
+
+ Canistrelli impiegati per u spiunagiu tra i siti
+
+ Bluccechja i canistrelli chì e rete di publicità è e sucietà d’analisa di dati impieganu per cumpilà i vostri dati di navigazione nant’à parechji siti.
+
+ Minatori di crittomuneta
+
+ Impedisce i scritti gattivi d’accede à u vostru apparechju per « estrae » muneta numerica.
+
+ Detettori d’impronta numerica
+
+ Impedisce a culletta nant’à u vostru apparechju di dati identifichevule di manera unica chì ponu esse impiegati per spiavvi.
+
+ Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu
+
+ Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti d’urigine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Quessu pò affettà certe funzioni di u situ web.
+
+ %s bluccheghja perseguitatori nant’à stu situ quandu u scudu hè di culore viulettu. Picchichjatellu per sapè qualè sò.
+
+ E prutezzioni sò attivate per stu situ
+
+ E prutezzioni sò disattivate per stu situ
+
+ A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè disattivata per sti siti web
+
+ I vostri diritti
+
+ Bibliuteche di fonte aperta chì nò impieghemu
+
+ Ciò chì hè novu in %s
+
+ %s | Bibliuteche di fonte aperta
+
+
+ Assistenza
+
+ Pulitica di cunfidenzialità
+
+
+ I vostri diritti
+
+ Infurmazione di licenza
+
+ Bibliuteche impiegate
+
+
+ 1 unghjetta
+
+ %d unghjette
+
+
+
+ Cupià
+
+ Incullà è apre
+
+ Incullà
+
+ Indirizzu cupiatu ver di u preme’papei
+
+
+ Aghjunghje à u screnu d’accolta
+
+ Abbandunà
+
+ Aghjunghje
+
+ Nome di l’accurtatoghju
+
+
+ Identificazioni è parolle d’entrata
+
+ Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’entrata
+
+ Dumandà per arregistrà
+
+ Ùn arregistrà mai
+
+ Riempiimentu autumaticu
+
+ Sincrunizà l’identificazioni
+
+ Attivatu
+
+ Disattivatu
+
+ Ricunnettassi
+
+ Cunnettassi à Sync
+
+ Identificazioni di cunnessione arregistrate
+
+ Eccezzioni
+
+ L’identificazioni è parolle d’entrata chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì.
+
+ L’identificazioni è parolle d’entrata ùn seranu micca arregistrate per sti siti.
+
+ Circà identificazioni di cunnessione
+
+ Ordine alfabeticu
+
+
+ Impiegate pocu fà
+
+ Situ
+
+ Nome d’utilizatore
+
+ Parolla d’entrata
+
+ Scrivite torna u vostru codice PIN
+
+ Ci vole à spalancà per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate
+
+
+ Sta cunnessione ùn hè micca assicurata. L’identificazioni di cunnessione scritti quì puderianu esse ingannati.
+
+ Sapene di più
+
+ Vulete chì %s arregistri st’identificazione di cunnessione ?
+
+ Arregistrà
+
+ Ùn arregistrà micca
+
+ Parolla d’entrata cupiata ver di u preme’papei
+
+ Nome d’utilizatore cupiatu ver di u preme’papei
+
+ Situ cupiatu ver di u preme’papei
+
+ Cupià a parolla d’entrata
+
+ Cupià u nome d’utilizatore
+
+ Cupià u situ
+
+ Affissa a parolla d’entrata
+
+ Piattà a parolla d’entrata
+
+ Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate
+
+ Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata
+
+ Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.
+
+ Dopu
+
+ Cunfigurà subitu
+
+ Spalancate u vostru apparechju
+
+ Ingrandamentu per tutti i siti
+
+ Attivà per permette l’ingrandamentu cù dui diti ancu nant’à i siti chì impediscenu stu gestu.
+
+
+ Aghjunghje un mutore di ricerca
+
+ Mudificà u mutore di ricerca
+
+ Aghjunghje
+
+ Arregistrà
+
+ Mudificà
+
+ Squassà
+
+
+ Persunalizatu
+
+ Nome
+
+ Catena di ricerca à impiegà
+
+ Rimpiazzà i termi di a ricerca da « %s ». Esempiu :\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+
+ Per sapene di più
+
+
+ Scrivite u nome di u mutore di ricerca
+
+ Un mutore di ricerca chjamatu « %s » esiste dighjà.
+
+ Scrivite una catena di ricerca
+
+ Verificate chì a catena di ricerca seguiteghji u furmatu di l’esempiu
+
+ Sbagliu di cunnessione à « %s »
+
+ %s creatu
+
+ %s arregistratu
+
+ %s squassatu
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 21e1a2be1..c3e6891a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Verze pro počítač
Přidat na plochu
+
+ Nainstalovat
Najít na stránce
@@ -214,7 +216,7 @@
Našeptávat vyhledávání
- Zobrazit v anonymním prohlížení
+ Našeptávat také v anonymním prohlížení
Našeptávat zkopírovaný text
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c6628ece
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,1113 @@
+
+
+
+ Firefox Preview Preifat
+
+ Firefox Preview (Preifat)
+
+
+ Rhagor o opsiynau
+
+ Galluogi pori preifat
+
+ Analluogi pori preifat
+
+ Chwilio neu gyfeiriad gwe
+
+ Dim tabiau agored
+
+ Bydd eich tabiau agored i’w gweld yma.
+
+
+
+ Rydych mewn sesiwn breifat
+
+
+ Mae %1$s yn clirio eich hanes chwilio a phori pan fyddwch yn cau’r ap neu’n cau pob tab a ffenestr Pori Preifat. Er nad yw hyn yn eich gwneud yn anhysbys i wefannau neu i’ch darparwr gwasanaeth
+ rhyngrwyd, mae’n ei gwneud yn haws i chi gadw’r hyn rydych yn ei wneud ar-lein yn breifat rhag unrhyw un arall sy’n defnyddio’r ddyfais hon.
+
+ Mythau cyffredin am bori preifat
+
+
+ Dileu sesiwn
+
+
+
+ Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.
+
+ Ychwanegu llwybr byr
+
+ Dim diolch
+
+
+
+ Tab newydd
+
+ Tab preifat newydd
+
+
+
+ Tabiau Agored
+
+ Nôl
+
+ Ymlaen
+
+ Adnewyddu
+
+ Atal
+
+ Nod Tudalen
+
+ Golygu nod tudalen
+
+ Cymorth
+
+ Be sy’n Newydd
+
+ Gosodiadau
+
+ Eich Llyfrgell
+
+ Gwefan bwrdd gwaith
+
+ Ychwanegu i’r sgrin Cartref
+
+ Gosod
+
+ Canfod yn y dudalen
+
+ Tab preifat
+
+ Tab newydd
+
+ Cadw i’r Casgliad
+
+ Adrodd ar fater gwefan
+
+ Rhannu
+
+ Rhannu gyda…
+
+ Agor yn %1$s
+
+ GRYM %1$s
+
+ Grym %1$s
+
+ Golwg darllen
+
+ Agor yn yr Ap
+
+ Gwedd
+
+
+
+ Sganio
+
+ Llwybrau byr
+
+ Gosodiadau peiriannau chwilio
+
+ Chwilio gyda
+
+ Y tro hwn, chwilio gyda:
+
+ Llanw’r ddolen o’r clipfwrdd
+
+ Caniatáu
+
+ Peidio caniatáu
+
+ Caniatáu awgrymiadau chwilio mewn sesiynau preifat?
+
+ Bydd %s yn rhannu popeth rydych chi’n ei deipio yn y bar cyfeiriad â’ch peiriant chwilio rhagosodedig.
+
+ Dysgu rhagor
+
+
+
+ Chwilio
+
+ Chwilio’r we
+
+
+
+ Gosodiadau
+
+ Hanfodion
+
+ Ynghylch
+
+ Peiriant chwilio rhagosodedig
+
+ Chwilio
+
+ Bar cyfeiriad
+
+ Cymorth
+
+ Graddio ar Google Play
+
+ Rhoi adborth
+
+ Ynghylch %1$s
+
+ Eich Hawliau
+
+ Cyfrineiriau
+
+
+ Cardiau credyd a chyfeiriadau
+
+ Gosod fel y porwr ragosodedig
+
+ Uwch
+
+ Preifatrwydd
+
+ Caniatâd gwefan
+
+ Agor dolen mewn tab preifat
+
+ Ychwanegu llwybr byr pori preifat
+
+ Hygyrchedd
+
+ Cyfrif
+
+ Mewngofnodi
+
+ Bar Offer
+
+ Thema
+
+ Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Firefox
+
+ Cyfrif Firefox
+
+ Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu
+
+ Iaith
+
+ Dewisiadau data
+
+ Casglu data
+
+ Hysbysiad preifatrwydd
+
+ Offer datblygwyr
+
+ Dadfygio pell drwy USB
+
+ Dangos llwybrau byr chwilio
+
+ Dangos awgrymiadau chwilio
+
+ Dangos mewn sesiynau preifat
+
+ Dangos awgrymiadau clipfwrdd
+
+ Chwilio hanes pori
+
+ Chwilio nodau tudalen
+
+ Gosodiadau cyfrif
+
+
+
+ Cydweddu nawr
+
+ Dewis beth i gydweddu
+
+ Hanes
+
+ Nodau Tudalen
+
+ Mewngofnodion
+
+ Allgofnodi
+
+ Enw dyfais
+
+ Nid oes modd i’r enw dyfais fod yn wag.
+
+ Cydweddu…
+
+ Methodd y cydweddu. Llwyddiant diwethaf: %s
+
+ Methodd y cydweddu. Llwyddiant diwethaf: byth
+
+ Cydweddu diwethaf: %s
+
+ Cydweddu diwethaf: byth
+
+ %s ar %s %s
+
+
+
+ Tabiau derbyniwyd
+
+ Hysbysiadau am dabiau a dderbyniwyd o ddyfeisiau Firefox eraill.
+
+ Tab wedi’i Dderbyn
+
+ Tab wedi’i Dderbyn
+
+ Tab o %s
+
+
+
+ Diogelwch rhag Tracio
+
+ Diogelwch rhag Tracio
+
+ Rhwystrwch gynnwys a sgriptiau sy’n eich tracio ar-lein
+
+
+ Eithriadau
+
+ Mae Diogelwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn
+
+ Troi ymlaen ar gyfer pob gwefan
+
+ Mae eithriadau’n caniatáu i chi analluogi diogelwch rhag trasio ar wefannau penodol.
+
+ Dysgu rhagor
+
+
+ Wedi’i ddiffodd yn eang, ewch i Gosodiadau i’w droi ymlaen.
+
+
+ Telemetreg
+
+ Data defnydd a thechnegol
+
+ Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda Mozilla er mwyn gwella %1$s
+
+ Arbrofion
+
+ Yn caniatáu i Mozilla osod a chasglu data ar gyfer nodweddion arbrofol
+
+ Adroddwr chwalu
+
+ Gwasanaeth lleoliad Mozilla
+
+ Adroddiad iechyd %s
+
+
+
+ Cychwyn Sync
+
+ Sganiwch god paru yn Firefox bwrdd gwaith
+
+ Mewngofnodi
+
+ Mewngofnodi i ailgysylltu
+
+ Tynnu cyfrif
+
+
+
+ firefox.com/pair yn Firefox ar eich cyfrifiadur i gael eich cod QR.]]>
+
+ Agor Camera
+
+ Diddymu
+
+
+
+ Brig
+
+ Gwaelod
+
+
+
+ Golau
+
+ Tywyll
+
+ Gosodwyd gan yr Arbedwr Batri
+
+ Dilyn thema’r ddyfais
+
+
+
+ Fersiynau
+
+ Lluniau Sgrin
+
+ Llwythi
+
+ Nodau Tudalen
+
+ Nodau Tudalen Bwrdd Gwaith
+
+ Dewislen Nodau Tudalen
+
+ Bar Offer Nodau Tudalen
+
+ Nodau Tudalen Eraill
+
+ Hanes
+
+ Rhestr Ddarllen
+
+ Chwilio
+
+ Llyfrgell
+
+ Gosodiadau
+
+ Dewislen eitem hanes
+
+ Cau
+
+
+
+ Tabiau agored
+
+ Sesiwn breifat
+
+ Tabiau preifat
+
+ Ychwanegu tab
+
+ Cau tab
+
+ Cau tab %s
+
+ Dewislen tabiau agored
+
+ Cau pob tab
+
+ Rhannu tabiau
+
+ Cadw i’r casgliad
+
+ Dewislen tabiau
+
+ Rhannu tabiau
+
+ Dileu
+
+ Cadw
+
+ Rhannu
+
+ Delwedd sesiwn gyfredol
+
+ Cadw i’r casgliad
+
+ Dileu casgliad
+
+ Ail-enwi casgliad
+
+ Agor tabiau
+
+
+
+ Dileu hanes
+
+ Ydych chi’n siŵr eich bod chi am glirio’ch hanes?
+
+ Clirio
+
+ Dileu
+
+ %1$d wedi’i ddewis
+
+ Dileu %1$d eitem
+
+ 24 awr ddiwethaf
+
+ 7 diwrnod diwethaf
+
+ 30 diwrnod diwethaf
+
+ Hŷn
+
+ Dim hanes yma
+
+
+
+ Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.
+
+
+ Gallwch geisio adfer neu gau’r tab hwn isod.
+
+ Anfon adroddiad chwalu at Mozilla
+
+ Cau tab
+
+ Adfer tab
+
+
+ Opsiynau sesiwn
+
+
+ Rhannu sesiwn
+
+
+
+ Dewislen nodau tudalen
+
+ Golygu nod tudalen
+
+ Dewis ffolder
+
+ Ychwanegu ffolder
+
+ Nod tudalen wedi’i greu.
+
+ Nod tudalen wedi’i gadw!
+
+ GOLYGU
+
+ Golygu
+
+ Dewis
+
+ Copïo
+
+ Rhannu
+
+ Agor mewn tab newydd
+
+ Agor mewn tab preifat
+
+ Dileu
+
+ %1$d wedi’i ddewis
+
+ Golygu nod tudalen
+
+ Golygu ffolder
+
+ Mewngofnodi i weld nodau tudalennau wedi’u cydweddu
+
+ URL
+
+ FFOLDER
+
+ ENW
+
+ Ychwanegu ffolder
+
+ Dewis ffolder
+
+ Rhaid cael teitl
+
+ URL annilys
+
+ Dim nodau tudalen yma
+
+ Wedi dileu %1$s
+
+ Yn dileu’r nodau tudalen hyn
+
+
+ DADWNEUD
+
+
+
+ Caniatâd
+
+ Ewch i Gosodiadau
+
+ Taflen gosodiadau cyflym
+
+ Cymeradwy
+
+ Rheoli caniatâd gwefan
+
+ Clirio caniatâd
+
+ Clirio caniatâd
+
+ Clirio caniatâd ar bob gwefan
+
+ Awtochwarae
+
+ Camera
+
+ Meicroffon
+
+ Lleoliad
+
+ Hysbysiad
+
+ Gofyn i ganiatáu
+
+ Rhwystrwyd
+
+ Caniatawyd
+
+ Rhwystrwyd gan Android
+
+ Eithriadau
+
+ Ymlaen
+
+ Diffodd
+
+ Fideo a sain wedi’u rhwystro
+
+ Fideo a sain wedi’u caniatáu
+
+ Ymlaen
+
+ Diffodd
+
+
+
+ Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi. I gychwyn, cadwch dabiau agored i gasgliad newydd.
+
+ Casgliadau
+
+ Dewislen casgliadau
+
+ Dim cysylltiadau
+
+ Bydd eich casgliadau i’w gweld yma.
+
+ Dewis Tabiau
+
+ Dewis gasgliad
+
+ Enwi casgliad
+
+ Ychwanegu casgliad newydd
+
+ Dewis y Cyfan
+
+ Dad-ddewis y Cyfan
+
+ Dewis tabiau i’w cadw
+
+ %d tab wedi’u dewis
+
+ %d tab wedi’u dewis
+
+ Tabiau wedi’u cadw!
+
+ Tabiau wedi’u cadw!
+
+ Cau
+
+ Cadw
+
+
+ Casgliad %d
+
+
+
+ Anfon a Rhannu
+
+ Rhannu
+
+ Rhannu
+
+ Rhannu dolen
+
+ Anfon i ddyfais
+
+ Mewngofnodi i Sync
+
+ Anfon at bob dyfais
+
+ Ailgysylltu â Sync
+
+ All-lein
+
+ Cysylltu dyfais arall
+
+ I anfon tab, mewngofnodwch i Firefox ar o leiaf un ddyfais arall.
+
+ Iawn
+
+ Methu rhannu i’r ap hwn
+
+ Anfon i ddyfais
+
+ Dim Dyfais wedi’i Gysylltu
+
+ Dysgu am Anfon Tabiau…
+
+ Cysylltu Dyfais Arall…
+
+
+
+ Sesiwn pori preifat
+
+ Dileu tabiau preifat
+
+ Cau tabiau preifat
+
+ Agor
+
+ Dileu ac Agor
+
+ Grym
+
+ Dilëwyd y casgliad
+
+ Ailenwyd y casgliad
+
+ Tab wedi’i ddileu
+
+ Tabiau wedi’u dileu
+
+ Tab wedi’i gau
+
+ Tab wedi’i gau
+
+ Tab preifat wedi’i gau
+
+
+ Tabiau preifat wedi’u cau
+
+ Tabiau preifat wedi’u dileu
+
+ DADWNEUD
+
+ Dadwneud
+
+ Cadarnhau
+
+ Caniatáu i %1$s agor %2$s
+
+ CANIATÁU
+
+ GWRTHOD
+
+ Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?
+
+ Dileu
+
+ Diddymu
+
+ Mynd i’r sgrin lawn
+
+ URL wedi’i gopïo
+
+ Mae’r llwynog brown cyflym yn neidio dros y ci diog. Mae’r llwynog brown cyflym yn neidio dros y ci diog. Mae’r llwynog brown cyflym yn neidio dros y ci diog. Mae’r llwynog brown cyflym yn neidio dros y ci diog.
+
+ Gwneud testun ar wefannau yn fwy neu’n llai
+
+ Maint Ffont
+
+
+ Newid Maint Ffont Awtomatig
+
+ Bydd maint y ffont yn cyd-fynd â’h gosodiadau Android. Analluogwch i reoli maint ffont yma.
+
+
+ Dileu data pori
+
+ Agor Tabiau
+
+ %d tab
+
+ Hanes pori a data gwefan
+
+ %d cyfeiriad
+
+ Hanes
+
+ %d tudalen
+
+ Casgliadau
+
+ %d casgliad
+
+ Cwcis
+
+ Byddwch wedi eich allgofnodi o’r mwyafrif o wefannau
+
+ Delweddau a ffeiliau wedi’u storio
+
+ Yn rhyddhau lle storio
+
+ Caniatâd gwefan
+
+ Dileu data pori
+
+ Dileu data pori wrth adael
+
+ Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis "Gadael" o’r brif ddewislen
+
+ Yn dileu data pori’n awtomatig pan fyddwch yn dewis \"Gadael\" o’r brif ddewislen
+
+ Hanes pori
+
+ Gadael
+
+
+ Bydd hyn yn dileu’ch holl ddata pori.
+
+ Bydd %s yn dileu’r data pori hyn.
+
+ Diddymu
+
+ Dileu
+
+ Data pori wedi’i ddileu
+
+ Dileu data pori…
+
+
+
+ Croeso i %s!
+
+ A oes gennych chi gyfrif yn barod?
+
+ Dod i adnabod %s
+
+ Dewis eich thema
+
+ Rhowch gynnig ar thema dywyll: haws ar eich batri a’ch llygaid.
+
+ Cael y gorau o %s.
+
+ Rydych wedi eich mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ffôn hwn. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn?
+
+ Iawn, mewngofnodwch fi
+
+ Yn mewngofnodi…
+
+ Mewngofnodi i Firefox
+
+ Cadw wedi allgofnodi
+
+ Mae Sync ymlaen
+
+ Wedi methu mewngofnodi
+
+
+ Diogelwch eich hun
+
+ Mae %s yn rhwystro tracwyr hysbysebion sy’n eich dilyn o amgylch y we.
+
+
+ Pori’n breifat
+
+ Pan welwch yr eicon %s, mae pori preifat un tap i ffwrdd.
+
+
+ Eich preifatrwydd
+
+ Rydym wedi cynllunio %s i roi rheolaeth i chi dros yr hyn rydych chi’n ei rannu
+ ar-lein a’r hyn rydych chi’n ei rannu gyda ni.
+
+
+ Darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd
+
+
+ Cychwyn pori
+
+
+
+ Awtomatig
+
+ Yn addasu i osodiadau eich dyfais
+
+ Thema dywyll
+
+ Thema olau
+
+
+ Tabiau wedi’u hanfon!
+
+ Tabiau wedi’u hanfon!
+
+ Methu anfon
+
+ CYNNIG ETO
+
+ Sganiwch y cod
+
+ https://firefox.com/pair]]>
+
+ Yn barod i sganio
+
+ Mewngofnodi gyda’ch camera
+
+ Defnyddiwch e-bost yn lle hynny
+
+ Bydd Firefox yn peidio cydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.
+
+ Datgysylltu
+
+ Diddymu
+
+ Methu golygu’r ffolderi rhagosodedig
+
+
+
+ Gosodiadau Diogelu
+
+ Diogelwch Uwch Rhag Tracio
+
+ Pori heb gael eich dilyn
+
+ Cadwch eich data i chi’ch hun. Mae %s yn eich diogelu rhag llawer o’r tracwyr mwyaf cyffredin sy’n eich dilyn ar-lein.
+
+ Dysgu rhagor
+
+ Safonol
+
+ Safon (argymell)
+
+ Cytbwys ar gyfer diogelu a pherfformiad.
+
+ Bydd tudalennau’n llwytho fel arfer, ond yn rhwystro llai o dracwyr.
+
+ Beth sydd wedi’i rwystro gan ddiogelu tracio safonol
+
+ Llym
+
+ Llym (Rhagosodedig)
+
+ Diogelwch tracio cryfach a pherfformiad cyflymach, ond efallai na fydd rhai gwefannau’n gweithio’n iawn.
+
+ Llym (argymell)
+
+ Diogelwch cryfach, ond gall achosi i rai gwefannau neu gynnwys dorri.
+
+ Beth sydd wedi’i rwystro gan ddiogelu tracio llym
+
+ Rhwystrwyd
+
+ Caniatawyd
+
+ Tracwyr Cyfryngau Cymdeithasol
+
+ Yn cyfyngu ar allu rhwydweithiau cymdeithasol i dracio eich gweithgaredd pori o amgylch y we.
+
+ Cwcis Tracio Traws-Gwefan
+
+ Yn rhwystro cwcis y mae rhwydweithiau hysbysebu a chwmnïau dadansoddeg yn eu defnyddio i gasglu eich data pori ar draws llawer o wefannau.
+
+ Cryptogloddwyr
+
+ Yn atal sgriptiau maleisus rhag cael mynediad i’ch dyfais i fwyngloddio arian digidol.
+
+ Bysbrintwyr
+
+
+ Yn rhwystro data unigryw y mae modd ei adnabod rhag cael ei gasglu am eich dyfais a’i ddefnyddio i’ch tracio.
+
+ Cynnwys Tracio
+
+ Yn rhwystro hysbysebion, fideos, a chynnwys allanol arall rhag llwytho’r hyn sy’n cynnwys cod tracio. Gall effeithio ar rywfaint o ymarferoldeb gwefan.
+
+ Mae %s yn rhwystro tracwyr ar y wefan hon pan fydd y darian yn biws. Tapiwch ef i weld beth sydd wedi’i rwystro.
+
+ Mae diogelu YMLAEN ar gyfer y wefan hon
+
+ Mae diogelu I FFWRDD ar gyfer y wefan hon
+
+ Mae Diogelwch Uwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y gwefannau hyn
+
+ Eich hawliau
+
+ Y llyfrgelloedd cod agored rydyn ni’n eu defnyddio
+
+ Beth sy’n newydd yn %s
+
+ %s| Llyfrgelloedd OSS
+
+
+ Cefnogaeth
+
+ Hysbysiad preifatrwydd
+
+ Gwybod eich hawliau
+
+ Manylion trwyddedu
+
+ Llyfrgelloedd rydym yn eu defnyddio
+
+
+ 1 tab
+
+ %d tab
+
+
+
+ Copïo
+
+ Gludo a Mynd
+
+ Gludo
+
+ URL wedi ei gopïo i’r clipfwrdd
+
+
+ Ychwanegu i’r sgrin Cartref
+
+ Diddymu
+
+ Ychwanegu
+
+ Enw llwybr byr
+
+
+ Mewngofnodion a chyfrineiriau
+
+ Cadw mewngofnodi a chyfrineiriau
+
+ Gofyn i gadw
+
+ Byth cadw
+
+ Awto Lanw
+
+ Cydweddu mewngofnodion
+
+ Ymlaen
+
+ Diffodd
+
+ Ailgysylltu
+
+ Mewngofnodi i Sync
+
+ Mewngofnodion wedi’u cadw
+
+ Eithriadau
+
+ Bydd mewngofnodi a chyfrineiriau sydd heb eu cadw i’w gweld yma.
+
+ Ni fydd mewngofnodi a chyfrineiriau’n cael eu cadw ar gyfer y gwefannau hyn.
+
+ Chwilio mewngofnodion
+
+ Yn nhrefn yr wyddor
+
+ Defnyddiwyd yn ddiweddar
+
+ Gwefan
+
+ Enw Defnyddiwr
+
+ Cyfrinair
+
+ Rhowch eich PIN eto
+
+ Datgloi i weld eich mewngofnodi sydd wedi’u cadw
+
+ Nid yw’r cysylltiad yn ddiogel. Gall fewngofnodion sydd wedi eu rhoi yma gael eu cyfaddawdu.
+
+ Dysgu rhagor
+
+ Ydych chi am i %s gadw’r mewngofnod hwn?
+
+ Cadw
+
+ Peidio â chadw
+
+ Copïo’r cyfrinair i’r clipfwrdd
+
+ Copïwyd enw defnyddiwr i’r clipfwrdd
+
+ Copïwyd y wefan i’r clipfwrdd
+
+
+ Copïo’r cyfrinair
+
+ Copïo’r enw defnyddiwr
+
+ Copïo’r wefan
+
+ Dangos cyfrinair
+
+ Cuddio cyfrinair
+
+ Datgloi i weld eich mewngofnodi wedi’u cadw
+
+ Diogelu mewngofnodion a chyfrineiriau
+
+ Creu patrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais.
+
+ Yn hwyrach
+
+ Gosod nawr
+
+ Datgloi’ch dyfais
+
+ Chwyddo ar bob gwefan
+
+ Galluogi i ganiatáu pinsio a chwyddo, hyd yn oed ar wefannau sy’n atal yr ystum hon.
+
+
+ Ychwanegu peiriant chwilio
+
+ Golygu peiriant chwilio
+
+ Ychwanegu
+
+ Cadw
+
+ Golygu
+
+ Dileu
+
+
+ Cyfaddas
+
+ Enw
+
+ Llinyn chwilio i’w ddefnyddio
+
+ Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
+
+ Dysgu Rhagor
+
+
+ Rhowch enw peiriant chwilio
+
+ Mae peiriant chwilio gyda’r enw “%s” eisoes yn bodoli.
+
+ Rhowch linyn chwilio
+
+ Gwiriwch fod y llinyn chwilio yn cyfateb i fformat Enghraifft
+
+ Gwall wrth gysylltu â “%s”
+
+ Crëwyd %s
+
+ Cadwyd %s
+
+ Dilëwyd %s
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 22a3d15b2..2885eefae 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Desktop-Website
Zum Startbildschirm hinzufügen
+
+ Installieren
In Seite suchen
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 072439743..43b9df2e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
Sitio de escritorio
Agregar a pantalla de inicio
+
+ Instalar
Buscar en la página
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 13a6edc4e..8d8cefcc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Sitio de escritorio
Agregar a la pantalla de Inicio
+
+ Instalar
Buscar en la página
@@ -983,6 +985,17 @@
The first parameter is the app name -->
%s | Bibliotecas OSS
+
+ Ayuda
+
+ Aviso de privacidad
+
+ Conoce tus derechos
+
+ Información de licencia
+
+ Bibliotecas que usamos
+
1 pestaña
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a15e2bca4..3ca5ff3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,9 +2,6 @@
-
- Firefox Preview (privado)
-
Más opciones
@@ -15,8 +12,6 @@
Buscar o ingresar dirección
-
- No hay pestañas abiertas
Las pestañas abiertas aparecerán aquí.
@@ -25,11 +20,15 @@
Estás en una sesión privada
- %1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras una sesión privada
- Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet,
- te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo. \n\nMitos comunes sobre la navegación privada
+ %1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras la aplicación o todas las pestañas privadas. Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedores de servicios de Internet,
+ te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo.
+
+
+ Mitos comunes sobre la navegación privada
+
+
Eliminar sesión
@@ -43,9 +42,9 @@
- Abrir nueva pestaña
+ Nueva pestaña
- Abrir una nueva pestaña privada
+ Nueva pestaña privada
@@ -98,7 +97,7 @@
Atajos
Configuración del buscador
-
+
Buscar con
Pegar enlace del portapapeles
@@ -118,7 +117,9 @@
Acerca de
- Buscador
+ Buscador predeterminado
+
+ Buscar
Ayuda
@@ -142,6 +143,8 @@
Privacidad
Permisos del sitio
+
+ Abrir enlaces en una pestaña privada
Agregar acceso directo a la navegación privada
@@ -170,6 +173,8 @@
Herramientas de desarrollo
Depuración remota vía USB
+
+ Mostrar atajos de teclado para búsquedas
Mostrar sugerencias de búsqueda
@@ -190,6 +195,8 @@
Historial
Marcadores
+
+ Inicios de sesión
Cerrar sesión
@@ -240,8 +247,11 @@
Desactivar para todos los sitios
-
- Las excepciones te permiten deshabilitar la protección contra rastreo para los sitios seleccionados. \n\nSaber más
+
+ Las excepciones te permiten deshabilitar la protección contra rastreo para los sitios seleccionados.
+
+ Más información
+
Desactivado de forma geneal, ve a Ajustes para activarlo.
@@ -293,27 +303,6 @@
Seguir el tema del dispositivo
-
-
- Compartir
-
- Descargar
-
- Agregar página a marcadores
-
- Editar marcador
-
- Leer
-
- Cerrar
-
- Abrir en la aplicación
-
- Apariencia
-
- Acciones rápidas
-
Sesiones
@@ -355,6 +344,8 @@
Añadir pestaña
Cerrar pestaña
+
+ Cerrar pestaña %s
Abrir menú de pestañas
@@ -514,6 +505,8 @@
Borrar permiso
Borrar permisos en todos los sitios
+
+ Reproducción automática
Cámara
@@ -537,6 +530,15 @@
Desactivado
+
+ Video y audio bloqueados
+
+ Video y audio permitidos
+
+ Activado
+
+ Desactivado
+
Guarda las cosas que te importan. Para empezar, guarda las pestañas abiertas en una nueva colección.
@@ -594,6 +596,8 @@
Enviar y compartir
+
+ Compartir
Compartir
@@ -619,6 +623,15 @@
No se puede compartir con esta aplicación
+
+ Enviar al dispositivo
+
+ No hay dispositivos conectados
+
+ Saber más sobre el envío de pestañas…
+
+ Conectar otro dispositivo…
+
Sesión de navegación privada
@@ -638,6 +651,14 @@
Pestañas eliminadas
+
+ Pestaña cerrada
+
+ Pestañas cerradas
+
+ Pestaña privada cerrada
+
+ Pestañas privadas cerradas
Pestañas privadas eliminadas
@@ -731,6 +752,9 @@
Se eliminaron los datos de navegación
+
+ Eliminando datos de navegación…
+
@@ -804,6 +828,10 @@
¡Pestañas enviadas!
¡Pestaña enviada!
+
+ Imposible enviar
+
+ REINTENTAR
Escanear el código
@@ -840,8 +868,14 @@
Estándar (recomendada)
Equilibrada para protección y rendimiento.
+
+ Las páginas se cargarán normalmente, pero se bloquearán menos rastreadores.
Estricta
+
+ Estricta (predeterminada)
+
+ Mayor protección contra rasteo y mejor rendimiento, pero puede que algunos sitios no funcionen correctamente.
Estricta (recomendada)
@@ -869,7 +903,7 @@
Bloquea la carga de anuncios externos, videos y contenido que incluye código de seguimiento. Puede afectar a algunas funciones del sitio web.
- Cuando el escudo cambia de color, %s está bloqueando los rastreadores en un sitio web. Haz clic en él para ver qué está bloqueando.
+ Cuando el escudo es morado, %s está bloqueando rastreadores en ese sitio. Selecciónalo para ver qué ha bloqueado.
Las protecciones están activadas para este sitio
@@ -907,4 +941,76 @@
Agregar
Nombre del acceso directo
-
+
+
+ Inicios de sesión y contraseñas
+
+ Guardar inicios de sesión y contraseñas
+
+ Pedir permiso para guardar
+
+ No guardar nunca
+
+ Autocompletar
+
+ Sincronizar inicios de sesión
+
+ Activado
+
+ Desactivado
+
+ Reconectar
+
+ Iniciar sesión en Sync
+
+ Inicios de sesión guardados
+
+ Excepciones
+
+ Aquí aparecerán los inicios de sesión y las contraseñas que no se guardan.
+
+ No se guardarán los inicios de sesión y las contraseñas para estos sitios.
+
+ Buscar inicios de sesión
+
+ Alfabéticamente
+
+ Usados recientemente
+
+ Sitio
+
+ Nombre de usuario
+
+ Contraseña
+
+ Vuelve a introducir tu PIN
+
+ Desbloquea para ver tus inicios de sesión guardados
+
+ Esta conexión no es segura. Los inicios de sesión ingresados aquí podrían verse comprometidos.
+
+ Más información
+
+ ¿Quieres que %s guarde este inicio de sesión?
+
+ Guardar
+
+ No guardar
+
+ Contraseña copiada al portapapeles
+
+ Nombre de usuario copiado al portapapeles
+
+ Sitio copiado al portapapeles
+
+ Copiar contraseña
+
+ Copiar nombre de usuario
+
+ Copiar sitio
+
+ Mostrar contraseña
+
+ Ocultar contraseña
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 981765120..c6474a2d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Mahaigainerako gunea
Gehitu hasierako pantailan
+
+ Instalatu
Bilatu orrian
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fe1f2d803..32e43efe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
Työpöytäsivusto
Lisää aloitusnäytölle
+
+ Asenna
Etsi sivulta
@@ -104,8 +106,10 @@
Oikopolut
Hakukoneasetukset
-
+
Hae hakukoneella
+
+ Tällä kertaa käytä hakuun:
Täytä linkki leikepöydältä
@@ -877,11 +881,13 @@
Tavallinen
- Normaali (suositeltu)
+ Tavallinen (suositeltu)
Tasapainoa suojauksen ja suorituskyvyn välillä.
Sivut latautuvat normaalisti, mutta vähemmän seuraimia estetään.
+
+ Mitä tavallinen seurannan suojaus estää
Tiukka
@@ -892,6 +898,8 @@
Tiukka (suositeltu)
Vahvempi suojaus, mutta jotkin sivustot tai sisällöt voivat rikkoutua.
+
+ Mitä tiukka seurannan suojaus estää
Estetty
@@ -934,6 +942,17 @@
The first parameter is the app name -->
%s | Avoimen lähdekoodin kirjastot
+
+ Tuki
+
+ Tietosuojakäytäntö
+
+ Tunne oikeutesi
+
+ Lisenssitiedot
+
+ Käyttämämme kirjastot
+
1 välilehti
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0adf2c39e..58b6a361c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -68,11 +68,13 @@
Paramètres
- Votre bibliothèque
+ Bibliothèque
Version ordinateur
Ajouter à l’écran d’accueil
+
+ Installer
Rechercher dans la page
@@ -80,7 +82,7 @@
Nouvel onglet
- Enregistrer dans une collection
+ Ajouter à une collection
Signaler un problème sur ce site
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..68dacb234
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -0,0 +1,1119 @@
+
+
+
+ Privee Firefox Preview
+
+ Firefox Preview (Privee)
+
+
+ Mear opsjes
+
+ Priveenavigaasje ynskeakelje
+
+ Priveenavigaasje útskeakelje
+
+ Fier sykterm of adres yn
+
+ Gjin iepen ljepblêden
+
+ Jo iepene ljepblêden wurde hjir werjûn.
+
+
+
+ Jo binne yn in priveesesje
+
+
+ %1$s wist jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it
+ makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy\'t dizze kompjûter brûke.
+
+
+
+
+ Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
+
+
+
+ Sesje fuortsmite
+
+
+
+ Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.
+
+ Fluchtoets tafoegje
+
+ Nee, tankewol
+
+
+
+ Nij ljepblêd
+
+ Nij priveeljepblêd
+
+
+
+ Iepen ljeplêden
+
+ Tebek
+
+ Foarút
+
+ Fernije
+
+ Stopje
+
+ Blêdwizer meitsje
+
+ Blêdwizer bewurkje
+
+ Help
+
+ Wat is der nij
+
+ Ynstellingen
+
+ Jo biblioteek
+
+ Desktopwebsite
+
+
+ Tafoegje oan startskerm
+
+ Ynstallearje
+
+ Sykje op side
+
+ Priveeljepblêd
+
+ Nij ljepblêd
+
+ Yn kolleksje bewarje
+
+ Websiteprobleem melde
+
+ Diele
+
+ Diele mei…
+
+ Iepenje yn %1$s
+
+ MOOGLIK MAKKE TROCH %1$s
+
+ Mooglik makke troch %1$s
+
+ Lêzerwerjefte
+
+ Iepenje yn app
+
+ Uterlik
+
+
+
+ Skanne
+
+ Fluchkeppelingen
+
+ Ynstellingen sykmasine
+
+ Sykje mei
+
+ Diskear sykje mei:
+
+ Keppeling fan klamboerd ôf ynfolje
+
+ Tastean
+
+ Net tastean
+
+ Syksuggestjes tastean yn priveefinsters?
+
+ %1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.
+
+ Mear ynfo
+
+
+
+ Sykje
+
+ Sykje op it web
+
+
+
+ Ynstellingen
+
+ Basisynstellingen
+
+ Oer
+
+ Standertsykmasine
+
+ Sykje
+
+ Adresbalke
+
+ Help
+
+ Wurdearje op Google Play
+
+ Kommentaar jaan
+
+ Oer %1$s
+
+ Jo rjochten
+
+ Wachtwurden
+
+ Kredytkaarten en adressen
+
+ As standertbrowser ynstelle
+
+ Avansearre
+
+ Privacy
+
+ Websitemachtigingen
+
+ Keppelingen iepenje yn in priveeljepblêd
+
+ Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje
+
+ Tagonklikheid
+
+ Account
+
+ Oanmelde
+
+ Arkbalke
+
+ Tema
+
+ Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account
+
+ Firefox-account
+
+ Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen
+
+ Taal
+
+ Gegevenskarren
+
+ Gegevenssamling
+
+ Privacyferklearring
+
+ Untwikkelersark
+
+ Remote debugging fia USB
+
+ Sykfluchkeppelingen toane
+
+ Syksuggesjes toane
+
+ Toane yn priveesesjes
+
+ Klamboerdsuggestjes toane
+
+ Navigaasjeskiednis trochsykje
+
+ Blêdwizers trochsykje
+
+ Accountynstellingen
+
+
+
+ No syngronisearje
+
+ Kies wat jo syngronisearje wolle
+
+ Skiednis
+
+ Blêdwizers
+
+ Oanmeldingen
+
+ Ofmelde
+
+ Apparaatnamme
+
+ Apparaatnamme mei net leech wêze.
+
+ Syngronisearje…
+
+ Syngronisaasje mislearre. Lêste sukses: %s
+
+ Syngronisaasje mislearre. Lêst syngronisearre: nea
+
+ Lêst syngronisearre: %s
+
+ Lêst syngronisearre: nea
+
+ %s op %s %s
+
+
+
+ Untfongen ljepblêden
+
+ Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.
+
+ Ljepblêd ûntfongen
+
+ Ljepblêden ûntfongen
+
+ Ljepblêd fan %s
+
+
+
+ Beskerming tsjin folgjen
+
+ Beskerming tsjin folgjen
+
+ Ynhâld en skripts dy\'t jo online folgje blokkearje
+
+ Utsûnderingen
+
+ Beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites
+
+ Ynskeakelje foar alle websites
+
+ Mei útsûnderingen kinne jo beskerming tsjin folgjen foar selektearre websites útskeakelje.
+
+ Mear ynfo
+
+
+ Globaal útskeakele, gean nei Ynstellingen om it yn te skeakeljen.
+
+
+ Telemetry
+
+ Gebrûks- en technyske gegevens
+
+ Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Mozilla om %1$s te helpen ferbetterjen
+
+ Eksperiminten
+
+ Hjirmei kin Mozilla gegevens ynstallearje en sammelje foar eksperimintele funksjes
+
+ Ungelokrapportearder
+
+ Mozilla-lokaasjetsjinst
+
+ %s-sûnensrapport
+
+
+
+ Sync ynskeakelje
+
+ Keppelingskoade scanne yn desktop-Firefox
+
+ Oanmelde
+
+ Oanmelde om opnij te ferbinen
+
+ Account fuortsmite
+
+
+
+ firefox.com/pair yn Firefox op jo kompjûter om jo QR-koade te krijen.]]>
+
+ Kamera iepenje
+
+ Annulearje
+
+
+
+ Boppe
+
+ Under
+
+
+
+ Ljocht
+
+ Donker
+
+ Ynsteld troch Batterijbesparing
+
+ Apparaattema folgje
+
+
+
+ Sesjes
+
+ Skermôfbyldingen
+
+ Downloads
+
+ Blêdwizers
+
+ Desktopblêdwizers
+
+ Blêdwizermenu
+
+ Blêdwizerarkbalke
+
+ Oare blêdwizers
+
+ Skiednis
+
+ Lêslist
+
+ Sykje
+
+ Biblioteek
+
+ Ynstellingen
+
+ Menu Skiednis-item
+
+ Slute
+
+
+
+ Iepen ljeplêden
+
+ Priveesesje
+
+ Priveeljepblêden
+
+ Ljepblêd tafoegje
+
+ Ljepblêd slute
+
+ Ljepblêden %s slute
+
+ Menu Iepen ljepblêden
+
+ Alle ljepblêden slute
+
+ Ljepblêden diele
+
+ Yn kolleksje bewarje
+
+ Ljepblêdmenu
+
+ Ljepblêd diele
+
+ Fuortsmite
+
+ Bewarje
+
+ Diele
+
+ Ofbylding Aktuele sesje
+
+ Yn kolleksje bewarje
+
+ Kolleksje fuortsmite
+
+ Namme kolleksje wizigje
+
+ Ljepblêden iepenje
+
+
+
+ Skiednis wiskje
+
+ Binne jo wis dat jo jo skiednis wiskje wolle?
+
+ Wiskje
+
+ Fuortsmite
+
+ %1$d selektearre
+
+ %1$d items fuortsmite
+
+ Lêste 24 oer
+
+ Ofrûne 7 dagen
+
+ Ofrûne 30 dagen
+
+ Alder
+
+ Gjin skiednis hjir
+
+
+
+ Sorry. %1$s kin dy side net lade.
+
+ Jo kinne hjirûnder probearje dit ljepblêd te werstellen of te sluten.
+
+ Ungelokrapport nei Mozilla ferstjoere
+
+ Ljepblêd slute
+
+ Ljepblêd werombringe
+
+
+ Sesje-opsjes
+
+
+ Sesje diele
+
+
+
+ Blêdwizermenu
+
+ Blêdwizer bewurkje
+
+ Map selektearje
+
+ Map tafoegje
+
+ Blêdwizer oanmakke.
+
+ Blêdwizer bewarre!
+
+ BEWURKJE
+
+ Bewurkje
+
+ Selektearje
+
+ Kopiearje
+
+ Diele
+
+ Iepenje yn nij ljepblêd
+
+ Iepenje yn priveeljepblêd
+
+ Fuortsmite
+
+ %1$d selektearre
+
+ Blêdwizer bewurkje
+
+ Map bewurkje
+
+ Meld jo oan om syngronisearre blêdwizers te besjen
+
+ URL
+
+ MAP
+
+ NAMME
+
+ Map tafoegje
+
+ Map selektearje
+
+ Moat in titel hawwe
+
+ Unjildige URL
+
+ Gjin blêdwizers hjir
+
+ %1$s fuortsmiten
+
+ Selektearre blêdwizers wurde fuortsmiten
+
+ UNGEDIEN MEITSJE
+
+
+
+ Tastimmingen
+
+ Nei Ynstellingen
+
+ Flugge ynstellingen
+
+ Oanrekommandearre
+
+ Websitetastimmingen beheare
+
+ Tastimmingen wiskje
+
+ Tastimming wiskje
+
+ Tastimmingen op alle websites wiskje
+
+ Automatysk ôfspylje
+
+ Kamera
+
+ Mikrofoan
+
+ Lokaasje
+
+ Notifikaasje
+
+ Freegje om tastimming
+
+ Blokkearre
+
+ Tastien
+
+ Blokkeare troch Android
+
+ Utsûnderingen
+
+ Oan
+
+ Ut
+
+ Fideo en audio blokkearre
+
+ Fideo en audio tastien
+
+ Oan
+
+ Ut
+
+
+
+ Sammelje de dingen dy\'t wichtich foar jo binne. Bewarje earst iepen ljepblêden yn in nije kolleksje.
+
+ Kolleksjes
+
+ Kolleksjesmenu
+
+ Gjin kolleksjes
+
+ Jo kolleksjes wurde hjir toand.
+
+ Ljepblêden selektearje
+
+ Kolleksje selektearje
+
+ Namme jaan oan kolleksje
+
+ Nije kolleksje tafoegje
+
+ Alles selektearje
+
+ Alle deselektearje
+
+ Selektearje ljepblêden om te bewarjen
+
+ %d ljepblêden selektearre
+
+ %d ljepblêd selektearre
+
+ Ljepblêden bewarre!
+
+ Ljepblêd bewarre!
+
+ Slute
+
+ Bewarje
+
+
+ Kolleksjes %d
+
+
+
+ Ferstjoere en diele
+
+ Diele
+
+ Diele
+
+ In keppeling diele
+
+ Ferstjoere nei apparaat
+
+ Oanmelde by Sync
+
+ Ferstjoere nei alle apparaten
+
+ Opnij ferbine mei Sync
+
+ Offline
+
+ Noch in apparaat keppelje
+
+ Meld jo oan by Firefox op op syn minst ien oar apparaat om in ljepblêd te ferstjoeren.
+
+ Begrepen
+
+ Kin net mei dizze app diele
+
+ Ferstjoere nei apparaat
+
+ Gjin apparaten ferbûn
+
+
+ Mear ynfo oer it ferstjoeren fan ljepblêden…
+
+ In oar apparaat ferbine…
+
+
+
+ Priveenavigaasjesesje
+
+ Priveeljepblêden fuortsmite
+
+ Priveeljepblêden slute
+
+ Iepenje
+
+ Fuortsmite en iepenje
+
+ Mooglik makke troch
+
+ Kolleksje fuortmsiten
+
+ Kolleksje omneamd
+
+ Ljepblêd fuortsmiten
+
+ Ljepblêden fuortsmiten
+
+ Ljepblêd sluten
+
+ Ljepblêden sluten
+
+ Priveeljepblêd sluten
+
+ Priveeljepblêden sluten
+
+ Priveeljepblêd fuortsmiten
+
+ UNGEDIEN MEITSJE
+
+ Ungedien meitsje
+
+ Befêstigje
+
+ %1$s tastean om %2$s te iepenjen
+
+ TASTEAN
+
+ WEGERJE
+
+
+ Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?
+
+ Fuortsmite
+
+ Annulearje
+
+ Folslein skerm wurdt iepene
+
+ URL kopiearre
+
+ De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn.
+
+ Tekst op websites grutter of lytser meitsje
+
+ Lettergrutte
+
+
+ Automatyske lettergrutte
+
+ De lettergrutte wurdt ôfstimd op jo Android-ynstellingen. Skeakelje dit út om hjir de lettergrutte sels te behearen.
+
+
+ Navigaasjegegevens fuortsmite
+
+ Iepen ljeplêden
+
+ %d ljepblêden
+
+ Navigaasjeskiednis en websitegegevens
+
+ %d adressen
+
+ Skiednis
+
+ %d siden
+
+ Kolleksjes
+
+ %d kolleksjes
+
+ Cookies
+
+ Jo wurde by de measte websites ôfmeld
+
+ Buffere ôfbyldingen en bestannen
+
+
+ Meitsje ûnthâldromte frij
+
+ Websitemachtigingen
+
+ Navigaasjegegevens fuortsmite
+
+ Navigaasjegegevens fuortsmite by ôfsluten
+
+ Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
+
+ Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje
+
+ Navigaasjeskiednis
+
+ Ofslute
+
+
+ Hjirtroch wurde al jo navigaasjegegevens fuortsmiten.
+
+ %s smyt de selektearre navigaasjegegevens fuort.
+
+ Annulearje
+
+ Fuortsmite
+
+ Navigaasjegegevens fuortsmiten
+
+ Navigaasjegegevens fuortsmite…
+
+
+
+ Wolkom by %s!
+
+ Hawwe jo al in account?
+
+ Kom yn \'e kunde mei %s
+
+ Kies jo tema
+
+ Probearje it donkere tema: sêfter foar jo batterij en jo eagen.
+
+ Haal it measte út %s.
+
+ Jo binne op in oare Firefox-browser op dizze telefoan oanmeld as %s . Wolle jo oanmelde mei dizze account?
+
+ Ja, my oanmelde
+
+ Oanmelde…
+
+ Oanmelde by Firefox
+
+ Ofmeld bliuwe
+
+ Syngronisaasje is ynskeakele
+
+ Oanmelden mislearre
+
+ Beskermje josels
+
+ %s blokkearret advertinsjetrackers dy\'t jo folgje op it ynternet.
+
+
+
+ Sneup privee
+
+ Wannear\'t jo it piktogram %s sjogge, is priveenavigaasje mar ien tik fierder.
+
+
+
+ Jo privacy
+
+ Wy hawwe %s ûntwurpen om jo kontrôle te jaan oer wat jo online
+
+ diele en wat jo mei ús diele.
+
+
+
+ Lês ús privacyferklearring
+
+
+ Begjinne mei sneupen
+
+
+
+ Automatysk
+
+ Past him oan jo apparaatynstellingen oan
+
+ Donker tema
+
+ Ljocht tema
+
+
+ Ljepblêden ferstjoerd!
+
+ Ljepblêd ferstjoerd!
+
+ Kin net ferstjoere
+
+ OPNIJ
+
+ De koade scanne
+
+ https://firefox.com/pair]]>
+
+ Ree om te scannen
+
+ Meld jo oan mei jo kamera
+
+ E-mail brûke
+
+ Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.
+
+ Ferbining ferbrekke
+
+ Annulearje
+
+ Kin standertmappen net bewurkje
+
+
+
+ Beskermingsynstellingen
+
+ Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+
+ Sneup sûnder folge te wurden
+
+ Hâld jo gegevens foar josels. %s beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy\'t folgje wat jo online dogge.
+
+ Mear ynfo
+
+ Standert
+
+ Standert (oanrekommandearre)
+
+ Balansearre foar beskerming en prestaasjes.
+
+ Siden wurde normaal laden, mar der wurde minder trackers blokkearre.
+
+ Wat wurdt blokkearre troch standert beskerming tsjin folgjen
+
+ Strang
+
+ Strang (standert)
+
+ Sterkere beskerming tsjin folgjen en fluggere prestaasjes, mar guon websites wurkje mooglik net goed.
+
+ Strang (oanrekommandearre)
+
+ Strangere beskerming, mar kin derfoar soargje dat guon websites of ynhâld net wurkje.
+
+ Wat wurdt blokkearre troch strange beskerming tsjin folgjen
+
+ Blokkearre
+
+ Tastien
+
+ Sosjale-mediatrackers
+
+ Behein de mooglikheid fan sosjale netwurken om jo sneupaktiviteit op ynternet te folgjen.
+
+ Cross-site-trackingcookies
+
+ Blokkearret cookies dy\'t advertinsjenetwurken en analysebedriuwen brûke om jo sneupgegevens op in protte websites te sammeljen.
+
+ Cryptominers
+
+ Foarkomt dat kwea-aardige skripts tagong krije ta jo apparaat om digitale faluta te minen.
+
+ Fingerprinters
+
+ Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy\'t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen.
+
+ Folchynhâld
+
+
+ Foarkomt dat eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld dy\'t folchkoade befettet laden wurde. Kin ynfloed hawwe op de funksjonaliteit fan guon websites.
+
+ %s blokkearret trackers op dizze website as it skildsje pears is. Tik dêrop om te sjen wat er blokkearre is.
+
+ Beskermingen foar dizze website stean OAN
+
+ Beskermingen foar dizze website stean ÚT
+
+ Ferbettere beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites
+
+ Jo rjochten
+
+ Troch ús brûkte iepenboarne-biblioteken
+
+ Wat is der nij yn %s
+
+ %s | OSS-biblioteken
+
+
+ Stipe
+
+ Privacyferklearring
+
+ Ken jo rjochten
+
+ Lisinsje-ynformaasje
+
+
+ Brûkte biblioteken
+
+
+ 1 ljepblêd
+
+ %d ljepblêden
+
+
+
+ Kopiearje
+
+ Plakke & iepenje
+
+ Plakke
+
+ URL nei klamboerd kopiearre
+
+
+ Tafoegje oan startskerm
+
+ Annulearje
+
+ Tafoegje
+
+ Namme fluchtoets
+
+
+ Oanmeldingen en wachtwurden
+
+ Oanmeldingen en wachtwurden bewarje
+
+ Freegje om te bewarjen
+
+ Nea bewarje
+
+ Automatysk ynfolje
+
+ Oanmeldingen syngronisearje
+
+ Oan
+
+ Ut
+
+ Opnij ferbine
+
+ Oanmelde by Sync
+
+ Bewarre oanmeldingen
+
+ Utsûnderingen
+
+ Net-bewarre oanmeldingen en wachtwurden wurde hjir werjûn.
+
+ Oanmeldingen en wachtwurden wurde foar dizze websites net bewarre.
+
+ Oanmeldingen sykje
+
+ Alfabetysk
+
+ Koartlyn brûkt
+
+ Website
+
+ Brûkersnamme
+
+ Wachtwurd
+
+ Fier jo pinkoade opnij yn
+
+ Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen
+
+ Dizze ferbining is net befeilige. Hjir ynfierde oanmeldingen kinne ûnderskeppe wurde.
+
+ Mear ynfo
+
+ Wolle jo dat %s dizze oanmelding bewarret?
+
+ Bewarje
+
+ Net bewarje
+
+ Wachtwurd nei klamboerd kopiearre
+
+ Brûkersnamme nei klamboerd kopiearre
+
+ Website nei klamboerd kopiearre
+
+ Wachtwurd kopiearje
+
+ Brûkersnamme kopiearje
+
+ Website kopiearje
+
+ Wachtwurd toane
+
+ Wachtwurd ferstopje
+
+ Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen
+
+ Befeiligje jo oanmeldingen en wachtwurden
+
+ Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre oanmeldingen en wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.
+
+ Letter
+
+ No ynstelle
+
+ Untskoattelje jo apparaat
+
+ Ynzoome op alle websites
+
+ Knipe en ynzoome tastean, sels op websites dy\'t dizze beweging opkeare.
+
+
+ Sykmasine tafoegje
+
+ Sykmasine bewurkje
+
+ Tafoegje
+
+ Bewarje
+
+ Bewurkje
+
+ Fuortsmite
+
+
+ Oanpast
+
+ Namme
+
+ Te brûken sykterm
+
+ Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
+
+ Mear ynfo
+
+
+ Fier namme fan sykmasine yn
+
+ Der bestiet al in sykmasine mei de namme ‘%s’.
+
+ Fier in sykterm yn
+
+ Kontrolearje oft de sykterm mei de foarbyldopmaak oerienkomt
+
+ Flater by ferbinen mei ‘%s’
+
+ %s oanmakke
+
+ %s bewarre
+
+ %s fuortsmiten
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 845306dfa..287637539 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Asztali oldal
Kezdőképernyőhöz adás
+
+ Telepítés
Keresés az oldalon
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 85fe81510..53e0352e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
Situs desktop
Tambahkan ke Beranda
+
+ Pasang
Temukan di laman
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5420dcd5f..525a2944a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -73,6 +73,8 @@
Sito desktop
Agg. a schermata principale
+
+ Installa
Trova nella pagina
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..d4e16939a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,849 @@
+
+
+
+
+ אפשרויות נוספות
+
+ הפעלת גלישה פרטית
+
+ השבתת גלישה פרטית
+
+ חיפוש או הכנסת כתובת
+
+ אין לשוניות פתוחות
+
+ הלשוניות הפתוחות שלך יופיעו כאן.
+
+
+
+ %1$s מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך כשהיישומון נסגר או בעת סגירת כל הלשוניות הפרטיות. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך,
+ אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במכשיר זה.
+
+
+ מיתוסים נפוצים על גלישה פרטית
+
+
+
+
+ הוספת קיצור דרך לפתיחת לשוניות פרטיות ממסך הבית.
+
+ הוספת קיצור דרך
+
+ לא תודה
+
+
+
+ לשונית חדשה
+
+ לשונית פרטית חדשה
+
+
+
+ לשוניות פתוחות
+
+ חזרה
+
+ קדימה
+
+ רענון
+
+ עצירה
+
+ עריכת סימנייה
+
+ עזרה
+
+ מה חדש
+
+ הגדרות
+
+ הספרייה שלך
+
+ אתר למחשבים שולחניים
+
+ הוספה למסך הבית
+
+ התקנה
+
+ חיפוש בדף
+
+ לשונית פרטית
+
+ לשונית חדשה
+
+ שמירה לאוסף
+
+ דיווח על בעיה באתר
+
+ שיתוף
+
+ שיתוף עם…
+
+ פתיחה ב־%1$s
+
+ מופעל באמצעות %1$s
+
+ מופעל באמצעות %1$s
+
+ תצוגת קריאה
+
+ פתיחה ביישומון
+
+ תצוגה
+
+
+
+ סריקה
+
+ קיצורי דרך
+
+ הגדרות מנוע חיפוש
+
+ חיפוש באמצעות
+
+ הפעם, לחפש באמצעות:
+
+ לאפשר
+
+ לא לאפשר
+
+ %s ישתף את מה שיוקלד בשורת הכתובת עם מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך.
+
+ מידע נוסף
+
+
+
+ חיפוש
+
+ חיפוש ברשת
+
+
+
+ הגדרות
+
+ על אודות
+
+ מנוע חיפוש ברירת מחדל
+
+ חיפוש
+
+ שורת כתובת
+
+ עזרה
+
+ דירוג ב־Google Play
+
+ שליחת משוב
+
+ על אודות %1$s
+
+ הזכויות שלך
+
+ ססמאות
+
+ כרטיסי אשראי וכתובות
+
+ הגדרה כדפדפן ברירת המחדל
+
+ מתקדם
+
+ פרטיות
+
+ הרשאות אתר
+
+ פתיחת קישורים בלשונית פרטית
+
+ הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית
+
+ נגישות
+
+ חשבון
+
+ סרגל כלים
+
+ ערכת נושא
+
+ סנכרון סימניות, היסטוריה ועוד עם חשבון ה־Firefox שלך
+
+ חשבון Firefox
+
+ שפה
+
+ בחירות נתונים
+
+ הצהרת פרטיות
+
+ כלי פיתוח
+
+ ניפוי שגיאות מרחוק דרך USB
+
+ הצגת קיצורי דרך לחיפוש
+
+ הצגת הצעות חיפוש
+
+ הצגת הצעות מלוח העריכה
+
+ חיפוש בהיסטוריית הגלישה
+
+ חיפוש בסימניות
+
+ הגדרות חשבון
+
+
+
+ סנכרון כעת
+
+ בחירת הפריטים לסנכרון
+
+ היסטוריה
+
+ סימניות
+
+ כניסות
+
+ שם המכשיר
+
+ שם המכשיר לא יכול להיות ריק.
+
+ בתהליך סנכרון…
+
+ הסנכרון נכשל. הצלחה אחרונה: %s
+
+ הסנכרון נכשל. סנכרון אחרון: אף פעם
+
+ סנכרון אחרון: %s
+
+ סנכרון אחרון: אף פעם
+
+
+ התקבלה לשונית
+
+ התקבלו לשוניות
+
+ לשונית מהמכשיר %s
+
+
+
+ הגנת מעקב
+
+ הגנת מעקב
+
+ חסימת תוכן ותסריטים שעוקבים אחריך ברשת
+
+ חריגות
+
+ הגנת מעקב כבויה עבור האתרים האלו
+
+ הפעלה עבור כל האתרים
+
+ מידע נוסף
+
+
+ משתף מידע על ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם Mozilla כדי לסייע לנו בשיפור %1$s
+
+
+ ניסויים
+
+ מאפשר ל־Mozilla להתקין ולאסוף נתונים עבור תכונות ניסיוניות
+
+ מדווח הקריסות
+
+ שירות המיקום של Mozilla
+
+ דוח הבריאות של %s
+
+
+
+ הפעלת Sync
+
+ הסרת חשבון
+
+
+ פתיחת מצלמה
+
+ ביטול
+
+
+
+ למעלה
+
+ למטה
+
+
+
+ בהיר
+
+ כהה
+
+ שימוש בערכת הנושא של המכשיר
+
+
+ הורדות
+
+ סימניות
+
+ סימניות מהמחשב
+
+ תפריט סימניות
+
+ סרגל כלים סימניות
+
+ סימניות אחרות
+
+ היסטוריה
+
+ רשימת קריאה
+
+ חיפוש
+
+ ספרייה
+
+ הגדרות
+
+ סגירה
+
+
+
+ לשוניות פתוחות
+
+ לשוניות פרטיות
+
+ הוספת לשונית
+
+ סגירת לשונית
+
+ סגירת הלשונית %s
+
+ תפריט לשוניות פתוחות
+
+ סגירת כל הלשוניות
+
+ שיתוף לשוניות
+
+ שמירה לאוסף
+
+ שיתוף לשונית
+
+ מחיקה
+
+ שמירה
+
+ שיתוף
+
+ שמירה לאוסף
+
+ מחיקת אוסף
+
+ שינוי שם אוסף
+
+ פתיחת לשוניות
+
+
+
+ מחיקת היסטוריה
+
+ האם ברצונך לנקות את ההיסטוריה שלך?
+
+ ניקוי
+
+ מחיקה
+
+ %1$d נבחרו
+
+ מחיקת %1$d פריטים
+
+ 24 השעות האחרונות
+
+ 7 הימים האחרונים
+
+ 30 הימים האחרונים
+
+ ישן יותר
+
+ אין היסטוריה כאן
+
+
+
+ ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.
+
+ באפשרותך לנסות לשחזר או לסגור את הלשונית הזאת למטה.
+
+ שליחת דיווח קריסה אל Mozilla
+
+ סגירת לשונית
+
+ שחזור לשונית
+
+
+ עריכת סימנייה
+
+ בחירת תיקייה
+
+ הוספת תיקייה
+
+ עריכה
+
+ עריכה
+
+ בחירה
+
+ העתקה
+
+ שיתוף
+
+ פתיחה בלשונית חדשה
+
+ פתיחה בלשונית פרטית
+
+ מחיקה
+
+ %1$d נבחרו
+
+ עריכת סימנייה
+
+ עריכת תיקייה
+
+ כתובת
+
+ תיקייה
+
+ שם
+
+ הוספת תיקייה
+
+ בחירת תיקייה
+
+ לסימנייה חייבת להיות כותרת
+
+ כתובת לא תקנית
+
+
+ אין סימניות כאן
+
+ בתהליך מחיקת הסימניות שנבחרו
+
+ ביטול
+
+
+
+ הרשאות
+
+ מעבר להגדרות
+
+ מומלץ
+
+ ניהול הרשאות אתר
+
+ ניקוי הרשאות
+
+ ניקוי הרשאה
+
+ ניקוי הרשאות בכל האתרים
+
+ ניגון אוטומטי
+
+ מצלמה
+
+ מיקרופון
+
+ מיקום
+
+ התרעה
+
+ חסום על־ידי Android
+
+ חריגות
+
+
+ פעילה
+
+ כבויה
+
+
+ אוספים
+
+ אין אוספים
+
+ האוספים שלך יופיעו כאן.
+
+ בחירת לשוניות
+
+ בחירת אוסף
+
+ שם האוסף
+
+ הוספת אוסף חדש
+
+ בחירת הכל
+
+ ביטול בחירת הכל
+
+ בחירת לשוניות לשמירה
+
+ %d לשוניות נבחרו
+
+ לשונית אחת נבחרה
+
+ הלשוניות נשמרו!
+
+ הלשונית נשמרה!
+
+ סגירה
+
+ שמירה
+
+
+
+ שליחה ושיתוף
+
+ שיתוף
+
+ שיתוף
+
+ שיתוף קישור
+
+ שליחה למכשיר
+
+ שליחה לכל המכשירים
+
+ לא־מקוון
+
+ חיבור מכשיר נוסף
+
+ הבנתי
+
+ לא ניתן לשתף ליישומון זה
+
+ שליחה למכשיר
+
+ אין מכשירים מחוברים
+
+ מידע נוסף על שליחת לשוניות…
+
+ חיבור מכשיר נוסף…
+
+
+ מחיקת לשוניות פרטיות
+
+ סגירת לשוניות פרטיות
+
+ פתיחה
+
+ מחיקה ופתיחה
+
+ מופעל באמצעות
+
+
+ האוסף נמחק
+
+ שם האוסף שונה
+
+ הלשונית נמחקה
+
+ הלשוניות נמחקו
+
+ הלשונית נסגרה
+
+ הלשוניות נסגרו
+
+
+ הלשונית הפרטית נסגרה
+
+ הלשוניות הפרטיות נסגרו
+
+ הלשוניות הפרטיות נמחקו
+
+ ביטול
+
+ ביטול
+
+ האם ברצונך למחוק את %1$s?
+
+ מחיקה
+
+ ביטול
+
+ עברת למצב מסך מלא
+
+ הקישור הועתק
+
+
+ גודל הגופן
+
+
+ גודל גופן אוטומטי
+
+
+ מחיקת נתוני גלישה
+
+ לשוניות פתוחות
+
+ %d לשוניות
+
+ היסטוריית גלישה ונתוני אתרים
+
+ %d כתובות
+
+ היסטוריה
+
+ %d דפים
+
+ אוספים
+
+ %d אוספים
+
+ עוגיות
+
+ תמונות וקבצים במטמון
+
+ משחרר שטח אחסון
+
+ הרשאות אתר
+
+ מחיקת נתוני גלישה
+
+ מחיקת נתוני גלישה ביציאה
+
+ היסטוריית גלישה
+
+ יציאה
+
+
+ פעולה זו תמחק את כל נתוני הגלישה שלך.
+
+ %s ימחק את נתוני הגלישה שנבחרו.
+
+ ביטול
+
+ מחיקה
+
+ נתוני הגלישה נמחקו
+
+
+ בתהליך מחיקת נתוני גלישה…
+
+
+
+ ברוכים הבאים אל %s!
+
+ כבר יש לך חשבון?
+
+ בחירת ערכת הנושא שלך
+
+ %s חוסם רכיבי מעקב של פרסומות שעוקבים אחריך ברשת.
+
+
+ גלישה בפרטיות
+
+ הפרטיות שלך
+
+
+ התחלת גלישה
+
+
+
+ אוטומטי
+
+ ערכת נושא כהה
+
+ ערכת נושא בהירה
+
+
+ הלשוניות נשלחו!
+
+ הלשונית נשלחה!
+
+ לא ניתן לשלוח
+
+ ניסיון חוזר
+
+ מוכן לסריקה
+
+ שימוש בדוא״ל במקום
+
+ Firefox יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.
+
+ ביטול
+
+ לא ניתן לערוך תיקיות ברירת מחדל
+
+
+
+ הגדרות הגנה
+
+ לגלוש מבלי שעוקבים אחריך
+
+ הנתונים שלך נשארים אצלך. %s מגן עליך מפני רוב רכיבי הריגול שעוקבים אחר הפעילות המקוונת שלך.
+
+ מידע נוסף
+
+ מאוזן בין הגנה לביצועים.
+
+ הגנה חזקה יותר, אך עשויה לשבש פעילות של אתרים או תוכן.
+
+ רכיבי מעקב של מדיה חברתית
+
+ מגביל את היכולת של רשתות חברתיות לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך ברשת.
+
+ עוגיות מעקב חוצות אתרים
+
+ כורי מטבעות דיגיטליים
+
+ מונע מתסריטים זדוניים לקבל גישה למכשיר שלך כדי לכרות מטבעות דיגיטליים.
+
+ ההגנות פעילות עבור אתר זה
+
+ ההגנות כבויות עבור אתר זה
+
+ הזכויות שלך
+
+ ספריות קוד פתוח בהן אנו משתמשים
+
+ מה חדש ב־%s
+
+
+ %s | ספריות OSS
+
+
+ תמיכה
+
+ הצהרת פרטיות
+
+ מידע רישוי
+
+
+ ספריות בהן אנו משתמשים
+
+
+ לשונית אחת
+
+ %d לשוניות
+
+
+
+ העתקה
+
+ הדבקה ומעבר
+
+ הדבקה
+
+ הכתובת הועתקה ללוח העריכה
+
+
+ הוספה למסך הבית
+
+ ביטול
+
+ הוספה
+
+ שם קיצור הדרך
+
+
+ כניסות וססמאות
+
+ שמירת כניסות וססמאות
+
+ סנכרון כניסות
+
+ פעיל
+
+ כבוי
+
+ כניסות שמורות
+
+ חריגות
+
+ כניסות וססמאות שאינן שמורות יופיעו כאן.
+
+ כניסות וססמאות לא יישמרו עבור אתרים אלו.
+
+ חיפוש כניסות
+
+ לפי סדר אלפביתי
+
+ אתר
+
+ שם משתמש
+
+ ססמה
+
+ יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכניסות השמורות שלך
+
+ חיבור זה אינו מאובטח. פרטי התחברות שיוכנסו כאן עלולים להיות בסכנה.
+
+ מידע נוסף
+
+ האם ברצונך ש־%s ישמור כניסה זו?
+
+ לשמור
+
+ לא לשמור
+
+ הססמה הועתקה ללוח
+
+ שם המשתמש הועתק ללוח
+
+ האתר הועתק ללוח
+
+ העתקת ססמה
+
+ העתקת שם משתמש
+
+ העתקת אתר
+
+ הצגת ססמה
+
+ הסתרת ססמה
+
+ יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכניסות השמורות שלך
+
+ מאוחר יותר
+
+
+ הוספת מנוע חיפוש
+
+ עריכת מנוע חיפוש
+
+ הוספה
+
+ שמירה
+
+ עריכה
+
+ מחיקה
+
+
+ מותאם אישית
+
+ שם
+
+ מידע נוסף
+
+
+ נא להקליד שם למנוע החיפוש
+
+ מנוע חיפוש עם השם ״%s״ כבר קיים.
+
+ נא להקליד מחרוזת חיפוש
+
+ יש לבדוק שמחרוזת החיפוש תואמת לתבנית שבדוגמה
+
+ שגיאה בהתחברות אל ״%s״
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 63542d5d6..a703fa115 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Nadi neɣ sekcem tansa
- Ulac accaren yeldin
+ Ulac iccaren yeldin
Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.
@@ -22,6 +22,12 @@
Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig
+
+
+ %1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet,
+ aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.
+
Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
@@ -69,6 +75,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Asmel n tnarit
Rnu ɣer ugdil agejdan
+
+ Sebded
Nadi deg usebter
@@ -118,6 +126,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ur sirig ara
Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin?
+
+ %s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.
Issin ugar
@@ -130,14 +140,20 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Iɣewwaṛen
+
+ Iɣewwaren igejdanen
Ɣef
+
+ Amsedday n unadi amezwer
Nadi
Afeggag n tansa
Tallalt
+
+ Mudd tazmilt deg Google Play
Efk-d tikti-k
Awalen uffiren
+
+ Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin
+
+ Sbadu-t d iminig amezwer
Talqayt
Tabaḍnit
+
+ Tisirag n usmel
+
+ Ldi iseɣwan deg iccer uslig
+
+ Rnu anegzum i tunigin tusligin
Tuffart
@@ -162,8 +188,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Afeggag n yifecka
Asentel
+
+ Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox
Amiḍan Firefox
+
+ Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi
Tutlayt
@@ -211,9 +241,885 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Amtawi…
+
+ Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s
+
+ Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin
+
+ Amtawi aneggaru: %s
+
+ Asemtawi aneggaru: weṛǧin
+
+
+ %s deg %s %s
+
+
+
+ Accaren yettwaremsen
+
+ Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.
+
+ Iccaren yettwarmesen
+
+ Iccaren yettwarmesen
+
+ Iccer si %s
+
+
+
+ Ammesten mgal asfuɣel
+
+ Ammesten mgal asfuɣel
+
+ Sewḥel agbur akked iskripten i k-yeṭṭafaṛen srid
+
+ Tisuraf
+
+
+ Ammesten mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web
+
+ Rmed deg ismal meṛṛa
+
+ Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.
+
+ Issin ugar
+
+
+ Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed.
+
+
+ Tilisɣelt
+
+ Isefka itiknikanen akked useqdec
+
+ Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s
+
+ Tisermiyin
+
+ Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin
+
+ Amassaɣay n uɣelluy
+
+
+ Ameẓlu n usideg Mozilla
+
+ Aneqqis n tezmert %s
+
+
+
+ Rmed Synch
+
+ Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim
Qqen
Kcem akken ad talseḍ tuqqna
-
+
+ Kkes amiḍan
+
+
+
+ firefox.com/pair ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR.]]>
+
+ Ldi takamiṛat
+
+ Sefsex
+
+
+
+ Afella
+
+ Adda
+
+
+
+ Aceɛlal
+
+ Aberkan
+
+ Asbadu n uḥraz n tbaṭrit
+
+ Ḍfer asntel n ibnek
+
+
+
+ Tiɣimiyen
+
+ Tuṭṭfiwin n ugdil
+
+ Isidar
+
+ Ticraḍ n isebtar
+
+ Ticraḍ n tnarit
+
+ Umuɣ n ticraḍ n isebtar
+
+ Afeggag n tecraḍ
+
+ Ticrad nniḍen
+
+ Amazray
+
+ Tabdart n tɣuṛi
+
+ Nadi
+
+ Tamkarḍit
+
+ Iɣewwaṛen
+
+ Umuɣ n yiferdisen n uzray
+
+ Mdel
+
+
+
+ Iccaren yeldin
+
+ Tiɣimit tusligt
+
+ Iccaren usligen
+
+ Rnu iccer
+
+ Mdel iccer
+
+ Mdel iccer %s
+
+ Ldi umuɣ n yiccaren
+
+ Mdel akk iccaren
+
+ Bḍu iccaren
+
+ Sekles ɣer tegrumma
+
+ Umuɣ n yiccaren
+
+ Bḍu iccer
+
+ Kkes
+
+ Sekles
+
+ Bḍu
+
+ Tugna n tɣimit tamirant
+
+ Sekles ɣer tegrumma
+
+ Kkes tagrumma
+
+ Beddel isem n tegrumma
+
+ Iccaren yeldin
+
+
+
+ Kkes amazray
+
+ Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?
+
+ Sfeḍ
+
+ Kkes
+
+ %1$d yettwafren (ttwafernen)
+
+ Kkes %1$d iferdisen
+
+ 24 isragen ineggura
+
+ 7 n wussan ineggura
+
+ 30 n wussan ineggura
+
+ Iqbuṛen
+
+
+ Ulac amazray dagi
+
+
+
+ Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.
+
+ Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a.
+
+ Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla
+
+ Mdel iccer
+
+ Err-d iccer
+
+
+ Iɣewwaṛen n tɣimit
+
+
+ Bḍu tiɣimit
+
+
+
+ Umuɣ n ticraḍ n isebtar
+
+ Beddel tacreḍt n usebter
+
+ Fren akaram
+
+ Rnu akaram
+
+ Tacreṭ n usebter tettwarna.
+
+ Tacreṭ n usebter tettwasekles!
+
+ ẒREG
+
+ Ẓreg
+
+ Fren
+
+ Nɣel
+
+
+ Bḍu
+
+ Ldi-t deg yiccer amaynut
+
+ Ldi deg iccer uslig
+
+ Kkes
+
+ %1$d yettwafren
+
+ Beddel tacreḍt n usebter
+
+ Ẓreg akaram
+
+ Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin
+
+ URL
+
+ AKARAM
+
+ ISEM
+
+ Rnu akaram
+
+ Fren akaram
+
+ Yssefk ad yesɛu azwel
+
+ URL mačči d tarameɣtut
+
+ Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi
+
+ Kkes %1$s
+
+ Tuksa n ticṛaḍ ittwafernen
+
+ UƔAL
+
+
+
+ Tisirag
+
+ Ddu ɣer iɣewwaṛen
+
+
+ Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen
+
+ Ihul
+
+ Sefrek tisirag n usmel
+
+ Sfeḍ tisirag
+
+ Sfeḍ tasiregt
+
+ Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa
+
+ Taɣuri tawurmant
+
+ Takamiṛat
+
+ Asawaḍ
+
+ Adig
+
+ Alɣu
+
+ Suter asireg
+
+ Iwḥel
+
+ Ittusireg
+
+ Iwḥel sɣur Android
+
+ Tisuraf
+
+
+ Irmed
+
+ Insa
+
+ Tividyutin d imeslawen waḥlen
+
+ Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen
+
+ Irmed
+
+ Insa
+
+
+
+ Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut.
+
+ Tigrummiwin
+
+ Umuɣ n tegrumma
+
+ Ulac tigrummiwin
+
+ Tigrummiwin-ik ad ttwaseknent dagi.
+
+ Fren iccaren
+
+ Fren tagrumma
+
+ Isem n tegrumma
+
+ Rnu tagrumma tamaynut
+
+ Fren meṛṛa
+
+ Kkes akk afran
+
+ Fren icaaren ara tseklseḍ
+
+ %d n waccaren ttwafernen
+
+ %d n yiccer yettwafren
+
+ Accaren ttwaskelsen!
+
+ Iccer yettwaselkes!
+
+ Mdel
+
+ Sekles
+
+
+ Tagrumma %d
+
+
+
+ Azen daɣen Bḍu
+
+ Bḍu
+
+ Bḍu
+
+ Bḍu aseɣwen
+
+ Azen ɣer yibenk
+
+ Qqen ɣer Sync
+
+ Azen ɣer yibenkan meṛṛa
+
+ Ales tuqqna ar Sync
+
+ Aruqqin
+
+ Qqen ibenk-nniḍen
+
+
+ Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.
+
+ Awi-t
+
+ Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a
+
+ Azen ɣer yibenk
+
+ Ulac ibenk iqqnen
+
+ Issin ugar γef tuzba n iccaren…
+
+ Qqen ibenk-nniḍen…
+
+
+
+ Tiɣimit n tunigin tusligt
+
+ Kkes iccaren usligen
+
+ Mdel iccaren usligen
+
+ Ldi
+
+ Kkes sakin ldi
+
+ Ixxdem-it
+
+ Tettwakkes tegrumma
+
+ Ittwabeddel isem n tegrumma
+
+ Ittwakkes iccer
+
+ Ttwaksen iccaren
+
+ Iccer imdel
+
+ Medlen iccaren
+
+ Imdel iccer uslig
+
+ Medlen iccaren usligen
+
+ Ttwaksen iccaren usligen
+
+ UƔAL
+
+
+ Sefsex
+
+ Sentem
+
+ Sireg %1$s ad yeldi %2$s
+
+ SIREG
+
+ GDEL
+
+ Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?
+
+ Kkes
+
+ Sefsex
+
+ Askar n ugdil ačaran yermed
+
+ Tansa URL tettwanγel
+
+ Yenna-as baba-s i mmi-s : A mmi, ḥader ad tettuḍ, lɛibad ur ɛdilen ara, yella walbaɛḍ yella ulac-it, yella walbaɛḍ ulac-it yella. Yenna-as : A baba, acu ay d lmeɛna n wawal-a ? Yenna-as : Yella walbaɛḍ yedder, ileḥḥu, medden akk ttwalin-t, meɛna iɛac kan yeqqim, ur t-idyettadder yiwen, ur yewi ur yerri. Yella wayeḍ yemmut lameɛna igad i d-yeggran deffir-s mazal la as-qqaren : akken i as-yenna neɣ akken yexdem leflani; ulamma iɣsan-is uɣalen d aɣebbar, mazal isem-is ttaddren-t-id medden, awal-is d lfeɛl-is ttuṣerrafen.
+
+ Semɣer neɣ senɣes teɣzi n uḍris n yismal web
+
+ Tuɣzi n tesefsit
+
+
+ Teɣzi tawurmant n tsefsit
+
+ Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit.
+
+
+ Kkes isefka n tunigin
+
+ Lddi icarren
+
+ %d n yiccaren
+
+ Azray n tunigin akked isefka n yismal
+
+ %d n tansiwin
+
+ Amazray
+
+ Isebtar %d
+
+ Tigrummiwin
+
+ Tigrummiwin %d
+
+ Inagan n tuqqna
+
+ Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal
+
+ Tugniwin akked ifuyla i iteddun
+
+ Ad iserreḥ amkan n usekles
+
+ Tisirag n usmel
+
+
+ Kkes isefka n tunigin
+
+ Kkes isefka n tunigin mi ara tefɣeḍ
+
+ Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan
+
+ Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan
+
+ Amazray n tunigin
+
+ Ffeɣ
+
+
+ Aya ad yekkes meṛṛa isefka-ik n tunigin.
+
+ %s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen.
+
+ Sefsex
+
+ Kkes
+
+ Isefka n tunigin ttwakksen
+
+ Tiksa n isefka n tunigin…
+
+
+
+ Ansuf ɣer %s!
+
+ Tesεiḍ yakan amiḍan?
+
+ Wali %s
+
+ Fren asentel
+
+ Ɛreḍ asentel ubrik akken ad tḥ€rzeḍ aẓru-ik daɣen ur tesseɛyayeḍ ara allen-ik.
+
+ Faṛes tagnit seg %s.
+
+ Aql-ak teqqneḍ s %s ɣef yiminig-nniḍen Firefox s wugur-a. Tenɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?
+
+ Ih, qqen-iyi
+
+ Tuqqna tetteddu…
+
+ Kcem ɣer Firefox
+
+ Qqim beṛṛa n tuqqna
+
+ Amtawi yermed
+
+ Tuccḍa n tuqqna
+
+ Mmesten iman-ik
+
+ %s isewḥel ineḍfaren i k-yeṭṭafaṛen deg web.
+
+
+ Tunigin tusligin
+
+ Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus.
+
+
+ Tabaḍnit inek/m
+
+
+ Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ
+ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ.
+
+
+ Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit
+
+
+ Bdu tunigin
+
+
+
+ Awurman
+
+ Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik
+
+ Asentel aberkan
+
+ Asentel aceεlal
+
+
+ Ttwaznen iccaren!
+
+ Ittwazen iccer!
+
+ Ur yizmir ara ad yazen
+
+ ƐREḌ I TIKKELT-NNIḌEN
+
+ Semḍen tangalt
+
+ https://firefox.com/pair]]>
+
+ Ihegga i uḍummu
+
+ Qqen s tkamirat-ik
+
+ Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is
+
+ Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.
+
+ Ffeɣ
+
+ Sefsex
+
+
+ Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar
+
+
+
+ Iɣewwaṛen n tɣellist
+
+ Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed
+
+ Inig war ma ḍefṛen-k
+
+ Ḥrez isefka-ik i kečč. %s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.
+
+ Issin ugar
+
+ Tizeɣt
+
+ Tizeɣt (yelha)
+
+ Yerked gar ummesten akked tmellit.
+
+ Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.
+
+ Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ
+
+ Uḥriṣ
+
+ Uḥriṣ (amezwer)
+
+ Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.
+
+ Uḥriṣ (yelha)
+
+ Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata.
+
+ Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ
+
+ Iwḥel
+
+ Ittusireg
+
+ Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen
+
+ Talast n tezmert n yiẓeḍwa n tmetti deg uḍfaṛ n urmud-ik n tunigin deg web.
+
+ Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
+
+ Ad isewḥel inagan n tuqqna i seqdacen iberraḥen n udellel akked tkebbaniyin n tesledt i ulqaḍ n yisefka-ik n tunigin deg ddeqs n yismal.
+
+ Ikripṭuminaren
+
+
+ Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint.
+
+ Idsilen umḍinen
+
+ Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.
+
+ Agbur n uḍfaṛ
+
+ Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel.
+
+ %s isewḥal ineḍfaṛen deg usmel-a ticki ẓerb d amidadi. Senned fell-as akken ad twaliḍ anwa.
+
+ Ammesten yermed i usmel-a
+
+ Ammesten yensa i usmel-a
+
+ Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web
+
+ Izerfan-ik
+
+ Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac
+
+
+ D acu i d maynut deg %s
+
+ %s | timkerḍiyin OSS
+
+
+ Tallelt
+
+ Tasertit n tbaḍnit
+
+ Issin izerfan-ik
+
+ Talɣut n turagt
+
+ Timkerḍiyin i nseqdac
+
+
+ 1 n yiccer
+
+ %d n yiccaren
+
+
+
+ Nɣel
+
+ Senṭeḍ & ddu
+
+ Senteḍ
+
+ Tansa tettwanɣel ɣef afus
+
+
+ Rnu ɣer ugdil agejdan
+
+ Sefsex
+
+ Rnu
+
+ Isem n unegzum
+
+
+ Inekcam d wawalen uffiren
+
+ Sekles inekcam d wawalen uffiren
+
+ Suter asekles
+
+ Urǧin sekles
+
+ Taččart tawurmant
+
+ Mtawi inekcam
+
+ Yermed
+
+ Yensa
+
+ Ales tuqqna
+
+ Qqen ɣer Sync
+
+ Inekcam yettwakelsen
+
+ Tisuraf
+
+ Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi.
+
+ Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a.
+
+ Nadi inekcam
+
+ S ugemmay
+
+ Ttwasqedcen melmi kan
+
+ Asmel web
+
+ Isem n useqdac
+
+ Awal uffir
+
+ Ales asekcem n tengalt-ik PIN
+
+ Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen
+
+ Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren.
+
+ Issin ugar
+
+ Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?
+
+ Sekles
+
+ Ur seklas ara
+
+ Awal uffir yettwanɣel ɣef affus
+
+ Isem n useqdac yenɣel ɣef afus
+
+ Asmel yenɣel ɣef aus
+
+ Nɣel awal uffir
+
+ Nɣel isem n useqdac
+
+ Nɣel asmel
+
+ Sken awal uffir
+
+ Ffer awal uffir
+
+ Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen
+
+ Mmesten inekcam d wawalen uffiren
+
+ Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik.
+
+ Ticki
+
+ Sbadu tura
+
+ Serreḥ ibenk-ik
+
+ Zoom i yismal meṛṛa
+
+
+ Rmed akken ad teǧǧeḍ asemɣer neɣ asemẓi s sin n yiḍudan ula deg yismal web i yessewḥalen aya.
+
+
+ Rnu amsedday n unadi
+
+ Ẓreg amsedday n unadi
+
+ Rnu
+
+ Sekles
+
+ Ẓreg
+
+ Kkes
+
+
+ Udmawan
+
+ Isem
+
+ Aḍris ara tnadiḍ
+
+ Beddel aḍris n unadi “%s”. Amedya: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
+
+ Issin ugar
+
+
+ Sekcem isem n umsedday n unadi
+
+ Amsedday n unadi s yisem “%s” yella yakan.
+
+ Sekcem aḍris n unadi
+
+ Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya
+
+ Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s”
+
+ Timerna n %s
+
+ %s yettwasekles
+
+ %s yettwakkes
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5482fd627..828059fd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -81,6 +81,8 @@
Desktopwebsite
Toevoegen aan startscherm
+
+ Installeren
Zoeken op pagina
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 86ef0e305..301c29520 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -23,6 +23,14 @@
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ‘ਚ ਹੋ
+
+ ¶
+ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ
+ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣਾ ਹੋਰ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
+
+
+
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
@@ -70,6 +78,8 @@
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ
ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ
+
+ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ
@@ -122,6 +132,8 @@
ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?
+
+ %s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
@@ -935,6 +947,8 @@
ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਚ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮਕਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+
+ %s ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਢਾਲ ਵੈਂਗਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ
@@ -1061,6 +1075,8 @@
ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
+
+ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ।
ਬਾਅਦ \'ਚ
@@ -1070,6 +1086,9 @@
ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ
+
+ ਚੂੰਢੀ ਭਰਨ ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹੋਣ।
+
ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ
@@ -1089,11 +1108,21 @@
ਨਾਂ
ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ
+
+ “%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਂ ਦਿਓ
+
+ “%s” ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
+
+ ਖੋਜ ਸਤਰ ਦਿਓ
+
+ ਉਹ ਮਿਲਦੀ ਸਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਮਿਸਾਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
+
+ “%s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀ
%s ਬਣਾਇਆ
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bc0f569f4..6fc8c0e28 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
Wersja na komputery
Dodaj do ekranu głównego
+
+ Zainstaluj
Znajdź na stronie
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a9cb64460..0452b6cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -80,6 +80,8 @@
Версия для ПК
Добавить на домашний экран
+
+ Установить
Найти на странице
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4f9f941c1..5f4885ac5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
Verzia stránky pre stolné počítače
Pridať na úvodnú obrazovku
+
+ Nainštalovať
Hľadať na stránke
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index fe31c3a56..3dd0d7b90 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -76,6 +76,8 @@
Webbplats för datorer
Lägg till på startsidan
+
+ Installera
Hitta på sidan
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 5e58268ed..168f7611c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
+
+ தனிப்பட்ட பயர்பாக்சு முன்னோட்டம்
கூடுதல் தேர்வுகள்
@@ -9,8 +11,81 @@
கமுக்க உலாவல் முறையை முடுக்கு
தேடு/முகவரியை உள்ளிடு
-
- கீற்றுகள் எதுவும் திறக்கப்படவில்லை
+
+ திறந்த கீற்றுகள் இல்லை
+
+ உங்கள் திறந்த கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
+
+
+
+ நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட அமர்வில் இருக்கிறீர்கள்
+
+ அமர்வை நீக்கு
+
+
+ குறுக்குவழியைச் சேர்க்கவும்
+
+ பரவாயில்லை நன்றி
+
+
+
+ புதிய கீற்று
+
+ புதிய தனிப்பயன் கீற்று
+
+
+
+ திறந்த கீற்றுகள்
+
+ பின்செல்
+
+ முன்செல்
+
+ புதுப்பிக்கவும்
+
+ நிறுத்து
+
+ புத்தகக்குறி
+
+ புத்தகக்குறியை திருத்து
+
+ உதவி
+
+ அமைப்புகள்
+
+ உங்கள் நூலகம்
+
+ பக்கத்தில் தேடு
+
+ தனிப்பட்ட கீற்று
+
+ புதிய கீற்று
+
+
+ சேகரிப்பில் சேமிக்கவும்
+
+ தள சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்
+
+ பகிர்
+
+ இதனுடன் பகிர்…
+
+ %1$s இல் திறக்கவும்
+
+ %1$s ஆல் இயக்கப்படுகிறது
+
+ வாசகர் பார்வை
+
+ தோற்றம்
+
+
+
+ வருடு
+
+ குறுக்குவழிகள்
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 996b67978..f1f88d70b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -75,6 +75,8 @@
Masaüstü sitesi
Ana ekrana ekle
+
+ Yükle
Sayfada bul
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a9654da59..32715e195 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -74,6 +74,8 @@
桌面版网站
添加到主屏幕
+
+ 安装
在页面中查找
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 281cea6da..e94105748 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -74,6 +74,8 @@
桌面版網站
新增至裝置主畫面
+
+ 安裝
在頁面中搜尋
@@ -1088,7 +1090,7 @@
保護您的登入資訊與密碼
- 設定裝備鎖定方式、PIN 碼或密碼來保護您儲存下來的登入資訊與密碼，避免別人盜用。
+ 設定裝備解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存下來的登入資訊與密碼，避免別人盜用。
稍後處理
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index e8ea3dcfb..1616a7ff0 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -4,9 +4,11 @@ basepath = "."
locales = [
"bg",
"ca",
+ "co",
"cs",
"cy",
"de",
+ "en-GB",
"es",
"es-AR",
"es-ES",
@@ -15,7 +17,9 @@ locales = [
"fa",
"fi",
"fr",
+ "fy-NL",
"gd",
+ "gu-IN",
"he",
"hu",
"id",
@@ -26,14 +30,16 @@ locales = [
"lo",
"ml",
"nl",
- "oc",
+ "nv",
"pa-IN",
"pl",
"ru",
"sk",
+ "su",
+ "sv-SE",
"ta",
"tr",
- "sv-SE",
+ "ur",
"zh-CN",
"zh-TW",
]