diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 19aba888b..cc396811d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Ewch i <b>firefox.com/pair</b> yn Firefox ar eich cyfrifiadur i gael eich cod QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Sganiwch y cod QR sydd yn <b> firefox.com/pair </b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Agor Camera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -807,14 +807,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Maint Ffont</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Newid Maint Ffont Awtomatig</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Newid maint ffont awtomatig</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Bydd maint y ffont yn cyd-fynd â’h gosodiadau Android. Analluogwch i reoli maint ffont yma.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Dileu data pori</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Agor Tabiau</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Agor tabiau</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5fc655a08..2e67e60d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Besuchen Sie <b>firefox.com/pair</b> mit Firefox auf Ihrem Computer, um Ihren QR-Code abzurufen.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scannen Sie den unter <b>firefox.com/pair</b> angezeigten QR-Code]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Kamera öffnen</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -842,14 +842,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Schriftgröße</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatische Schriftgrößenanpassung</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatische Schriftgrößenanpassung</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Die Schriftgröße entspricht Ihren Android-Einstellungen. Deaktivieren Sie diese Option, um die Schriftgröße hier zu verwalten.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Browser-Daten löschen</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Offene Tabs</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Offene Tabs</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d Tabs</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 89c3ba17d..05f9dfde5 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Open Camera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -802,14 +802,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Font Size</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatic Font Sizing</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatic font sizing</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Delete browsing data</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Open Tabs</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Open tabs</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index f1b048ba1..1181c48ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Andá a <b>firefox.com/pair</b> en la versión de escritorio de Firefox para obtener el código QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Escanear el código QR que se muestra en  <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Abrir la cámara</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -829,7 +829,7 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Cambio automático del tamaño de la fuente </string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Cambio automático del tamaño de la fuente</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de fuente va a coincidir con la configuración de Android. Desactivá aquí para administrar el tamaño de la fuente.</string>
 
@@ -837,7 +837,7 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Eliminar datos de navegación</string>
 
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Abrir pestañas</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Abrir pestañas</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index a8786f021..e2c7c15d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de búsqueda</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostrar búsqueda por voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar en sesiones privadas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -368,7 +370,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visita <b>firefox.com/pair</b> en Firefox en tu computador para obtener tu código QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Escanea el código QR mostrado en <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Abrir cámara</string>
 
@@ -430,6 +432,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Añadir pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -803,14 +807,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Tamaño de fuente automático</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Tamaño de fuente automático</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de la fuente coincidirá con los ajustes de Android. Desactivalo para gestionar el tamaño de fuente aquí.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Eliminar datos de navegación</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1376,4 +1380,8 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Contraseña requerida</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Habla ahora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 885dd693d..ebd5f4758 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visitez <b>firefox.com/pair</b> dans Firefox sur votre ordinateur pour obtenir votre code QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scannez le code QR affiché sur <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Ouvrir l’appareil photo</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -841,15 +841,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Taille de police</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Adaptation automatique de la taille des polices</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Dimensionnement automatique des polices</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La taille de la police correspondra à vos paramètres Android. Désactivez cette option pour gérer la taille de la police.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Supprimer les données de navigation</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Onglets ouverts</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Onglets ouverts</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d onglets</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1418,4 +1417,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <string name="saved_login_password_required">Mot de passe requis</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Recherche vocale</string>
-    </resources>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Vous pouvez parler</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 77533d9c6..d5ba8d911 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">Iepen ljeplêden</string>
+    <string name="browser_tabs_button">Iepen ljepblêden</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Tebek</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -371,7 +371,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Gean nei <b>firefox.com/pair</b> yn Firefox op jo kompjûter om jo QR-koade te krijen.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scan de QR-koade op <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Kamera iepenje</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -425,7 +425,7 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Iepen ljeplêden</string>
+    <string name="tab_header_label">Iepen ljepblêden</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
     <string name="tabs_header_private_title">Priveesesje</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
@@ -807,14 +807,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Lettergrutte</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatyske lettergrutte</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatyske lettergrutte</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">De lettergrutte wurdt ôfstimd op jo Android-ynstellingen. Skeakelje dit út om hjir de lettergrutte sels te behearen.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Navigaasjegegevens fuortsmite</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Iepen ljeplêden</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Iepen ljepblêden</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ljepblêden</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f2a834db5..4126450dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Prikaži prečace za pretraživanje</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži prijedloge za pretraživanje</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Prikaži glasovno pretraživanje</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Prikaži u privatnim sesijama</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -369,7 +371,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Posjeti <b>firefox.com/pair</b> u Firefoxu na računalu za dobivanje QR koda.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skenirajte QR kôd prikazan na <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Otvori kameru</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -432,6 +434,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privatne kartice</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Dodaj karticu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Ukloni karticu iz zbirke</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Zatvori karticu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -811,15 +815,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Veličina fonta</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatska veličina fonta</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatska veličina fonta</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Veličina fonta odgovarat će Android postavkama. Za upravljanje veličinom fonta, deaktiviraj opciju.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Izbriši podatke pregledavanja</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Otvorene kartice</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Otvorene kartice</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d kartica(e)</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1220,7 +1223,7 @@
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Lozinka</string>
     <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Ponovo upiši svoj PIN</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Ponovo unesi svoj PIN</string>
     <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Otključaj za pregled tvojih spremljenih prijava</string>
     <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
@@ -1391,4 +1394,8 @@
     <string name="edit">Uređivanje</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Potrebna je lozinka</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Glasovno pretraživanje</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Govorite sada</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 957b69b17..08f20e585 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Keresse fel a <b>firefox.com/pair</b> oldalt a Firefoxban, hogy megkapja a QR-kódját.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Olvassa le a <b>firefox.com/pair</b> webhelyen látható QR-kódot]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Kamera megnyitása</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -815,14 +815,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Betűméret</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatikus betűméret</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatikus betűméret</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">A betűméret megegyezik az Android-beállításokkal. Kapcsolja ki, hogy itt kezelje a betűméretet.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Böngészési adatok törlése</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Nyitott lapok</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Nyitott lapok</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d lap</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 10437d423..f0396ae50 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -376,7 +376,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Ga naar <b>firefox.com/pair</b> in Firefox op uw computer om uw QR-code te verkrijgen.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scan de QR-code op <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Camera openen</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -817,14 +817,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Lettergrootte</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatische lettergrootte</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatische lettergrootte</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">De lettergrootte wordt afgestemd op uw Android-instellingen. Schakel dit uit om hier de lettergrootte zelf te beheren.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Navigatiegegevens verwijderen</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Open tabbladen</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Open tabbladen</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabbladen</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f920d8eee..14b057cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Посетите <b>firefox.com/pair</b> в Firefox на вашем компьютере, чтобы получить свой QR-код.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Отсканируйте QR-код, показанный на <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Открыть камеру</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -839,14 +839,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Размер шрифта</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Автоматический размер шрифта</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Автоматический размер шрифта</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Размер шрифта будет соответствовать настройкам Android. Отключите этот параметр, чтобы управлять размером шрифта здесь.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Удаление данных веб-сёрфинга</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Открытые вкладки</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Открытые вкладки</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d вкладки(ок)</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9c95872d6..d85252656 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Obiščite <b>firefox.com/pair</b> v Firefoxu na vašem računalniku, da pridobite vašo QR kodo]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skenirajte QR-kodo na strani <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Odpri kamero</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -816,15 +816,12 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Velikost pisave</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Samodejna velikost pisave</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Samodejna velikost pisave</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Velikost pisave se bo ujemala z vašimi nastavitvami za Android. Onemogočite, če želite upravljati velikost pisave.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Izbriši podatke brskanja</string>
-    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Odprti zavihki</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Zavihkov: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5f21224d8..650356561 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -376,6 +376,9 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Ta bort konto</string>
 
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skanna QR-koden som visas på <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Öppen kamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -816,6 +819,8 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Teckenstorlek</string>
 
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatisk storlek på teckensnitt</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Teckensnittstorlek matchar dina Android-inställningar. Inaktivera att hantera teckenstorlek här.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..61336c8de
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Riña gachē nu huît %s</string>
+
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Riña gachē nu huìt)</string>
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Doj sa ga\'ue nagi\'át</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cbd78320e..21a4f4171 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Truy cập <b>firefox.com/pair</b> trong Firefox trên máy tính của bạn để nhận mã QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Quét mã QR được hiển thị tại <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Mở Camera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -805,14 +805,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Cỡ chữ</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Định cỡ phông chữ tự động</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Định cỡ phông chữ tự động</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Cỡ chữ sẽ phù hợp với cài đặt Android của bạn. Vô hiệu hóa để quản lý kích thước phông chữ ở đây.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Xóa dữ liệu duyệt web</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Các thẻ đang mở</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Các thẻ đang mở</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d thẻ</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5771da4ad..e7be9d332 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[在电脑上用 Firefox 访问 <b>firefox.com/pair</b>，获取二维码。]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[到 <b>firefox.com/pair</b> 扫描二维码]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">打开相机</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -847,14 +847,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">字体大小</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">自动调整字体大小</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">自动调整字体大小</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">字体大小将跟随您的 Android 设置。禁用此项后则可以手动调整。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">删除浏览数据</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">打开的标签页</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">打开的标签页</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d 个标签页</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 191cbc659..971f1a9be 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[請使用您的電腦開啟 <b>firefox.com/pair</b> 取得 QR Code。]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[掃描 <b>firefox.com/pair</b> 網站上的 QR Code]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">開啟攝影機</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -841,15 +841,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">字型大小</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">自動調整字型大小</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">自動調整字體大小</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">將依照 Android 系統文字大小設定顯示。請先停用設定才能在此調整。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">刪除瀏覽資料</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">開啟分頁</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">開啟的分頁</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d 個分頁</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->